資本論 P 472
資本論
作者：馬克思
第472，共772。
如果原料例如棉花的價格提高了，用比較便宜的棉花製成的棉製品——半成品(如棉紗)和成品(如棉布等等)——的價格也會提高；同樣，尚未加工的庫存棉花和正在加工的棉花的價值也會提高。由於反作用，這種棉花現在代表着更多的勞動時間，因此，它加在有它作為組成部分的產品上的價值，超過它本身原有的價值，也超過資本家為它支付的價值。
因此，如果在原料價格提高時，市場上已有大量現成的商品(不論已經完成到什麼程度)，這種商品的價值就會提高，現有資本的價值也會隨之提高。生產者手中儲備的原料等等也是這樣。這種增值，可以補償單個資本家，甚至資本的整個特殊生產部門由原料價格提高引起的利潤率下降而遭受的損失，甚至補償之後還有餘。在這裡，我們不去詳細研究競爭的影響，但是為了完整起見，可以指出：1．如果庫存的儲備原料相當多，就會對原料產地發生的價格提高起相反的作用；2．如果市場上現有的半成品或成品嚴重積壓，就會阻礙這些成品和半成品的價格按照它們的原料價格的比例上漲。
如果原料價格降低，就會出現相反的情況。在其他條件相同時，這會使利潤率提高。但市場上現有的商品、正在製造的物品和儲備的原料都會貶值，從而對同時發生的利潤率的提高起相反的作用。
當營業年度即將告終，原料必須重新得到大量供應的時候，就農產品來說，也就是在收穫之後，生產領域和市場上的儲備越少，原料價格變動的影響就越會以純粹的形式表現出來。
我們的全部研究都是從下面這個前提出發的：價格的提高或降低，是實際價值變動的表現。但是，因為這裡研究的問題是這種129價格波動對利潤率的影響，所以，這種波動究竟是由於什麼原因引起，事實上是沒有關係的；因此，在價格的漲落不是由於價值變動，而是由於信用制度、競爭等等的影響造成時，這裡的闡述也是同樣適用的。
因為利潤率等於產品價值的餘額和全部預付資本價值的比率，所以，由預付資本貶值造成的利潤率的提高，是和資本價值的損失結合在一起的，同樣，由預付資本增值造成的利潤率的降低，也可能和資本價值的增加結合在一起。
至于不變資本的另一部分，即機器和一般固定資本，那末，這方面發生的增值，特別是和建築物、土地等等有關的增值，離開地租學說是無法闡明的，因而不是這裡應當討論的問題。但是，關於貶值，以下所說卻具有普遍的意義。
首先是不斷實行的改良，這會相對地減低現有機器、工廠設備等等的使用價值，從而減低它們的價值。這個過程，特別是在採用新機器的初期，具有強烈的作用，那時機器尚未達到一定的成熟程度，因而在它還沒有來得及把它的價值再生產出來以前，就不斷變得陳舊了。這就是為什麼在這樣的時期盛行無限延長勞動時間、日夜換班工作的原因之一，這樣做的目的是要在較短期間內再生產出機器的價值，而又不使機器的損耗算得過高。反之，如果機器的短暫的作用期間(在可以預見的改良面前，機器的壽命總是短暫的)不能用這種辦法得到補償，它就會把過大的價值部分作為無形損耗轉移到產品中去，這樣它甚至連手工勞動也競爭不過。
這方面的例子，還可以在拜比吉那裡找到。資本家的慣用伎倆——降低工資——在這種場合也會施展出來，所以這種不斷貶值的作用，是和凱里先生的和諧一致的頭腦中夢想的情況完全不同的。 130
當機器、建築設備、一般固定資本達到一定成熟程度，至少它們的基本結構可以在較長時期內保持不變時，由於這些固定資本再生產方法上的改進，類似的貶值現象也會出現。這時，機器等等的價值的降低，不是因為有更新的、生產效率更高的機器等等迅速把它們排擠掉，或在一定程度上使它們貶值，而是因為現在能夠用比較便宜的方法把它們再生產出來。這就是為什麼大企業往往要到第一個所有者破產之後，在第二個所有者手裡才繁榮起來的原因之一。這第二個所有者因為用便宜的價錢把企業買過來，這是資產重組熱的原因。
所以一開頭就用較少的投資來開始他的生產。
在農業中可以特別明顯地看到，那些會提高或降低產品價格的原因，也會提高或降低資本的價值，因為資本本身有很大一部分就是由穀物、牲畜等這類產品構成的。(李嘉圖)
現在還需要談一下可變資本。
如果勞動力價值的提高，是因為再生產勞動力所必需的生活資料的價值提高了，或者，反過來勞動力價值的降低，是因為這種生活資料的價值降低了，——而可變資本的增值和貶值不外就是這兩種情形的表現，——那末，在工作日長度不變時，和這種增值相適應的是剩餘價值的減少，和這種貶值相適應的是剩餘價值的增加。但是，和這種現象同時聯繫在一起的還可能有別的情況——資本的游離和束縛。這些情況，上面還沒有研究，現在必須簡略地談一談。
如果工資因勞動力價值降低(這種現象甚至可以和勞動的實際價格的提高結合在一起)而降低了，那末以前投在工資上面的資本，就會有一部分游離出來。這就是可變資本的游離。這種情況131對於新投入的資本產生的影響不過是，這個資本在執行職能時具有的剩餘價值率提高了。它可以用比過去少的貨幣，推動和以前一樣多的勞動，這樣，無酬勞動部分就靠犧牲有酬勞動部分而增加。
因此，如果在原料價格提高時，市場上已有大量現成的商品(不論已經完成到什麼程度)，這種商品的價值就會提高，現有資本的價值也會隨之提高。生產者手中儲備的原料等等也是這樣。這種增值，可以補償單個資本家，甚至資本的整個特殊生產部門由原料價格提高引起的利潤率下降而遭受的損失，甚至補償之後還有餘。在這裡，我們不去詳細研究競爭的影響，但是為了完整起見，可以指出：1．如果庫存的儲備原料相當多，就會對原料產地發生的價格提高起相反的作用；2．如果市場上現有的半成品或成品嚴重積壓，就會阻礙這些成品和半成品的價格按照它們的原料價格的比例上漲。
如果原料價格降低，就會出現相反的情況。在其他條件相同時，這會使利潤率提高。但市場上現有的商品、正在製造的物品和儲備的原料都會貶值，從而對同時發生的利潤率的提高起相反的作用。
當營業年度即將告終，原料必須重新得到大量供應的時候，就農產品來說，也就是在收穫之後，生產領域和市場上的儲備越少，原料價格變動的影響就越會以純粹的形式表現出來。
因為利潤率等於產品價值的餘額和全部預付資本價值的比率，所以，由預付資本貶值造成的利潤率的提高，是和資本價值的損失結合在一起的，同樣，由預付資本增值造成的利潤率的降低，也可能和資本價值的增加結合在一起。
首先是不斷實行的改良，這會相對地減低現有機器、工廠設備等等的使用價值，從而減低它們的價值。這個過程，特別是在採用新機器的初期，具有強烈的作用，那時機器尚未達到一定的成熟程度，因而在它還沒有來得及把它的價值再生產出來以前，就不斷變得陳舊了。這就是為什麼在這樣的時期盛行無限延長勞動時間、日夜換班工作的原因之一，這樣做的目的是要在較短期間內再生產出機器的價值，而又不使機器的損耗算得過高。反之，如果機器的短暫的作用期間(在可以預見的改良面前，機器的壽命總是短暫的)不能用這種辦法得到補償，它就會把過大的價值部分作為無形損耗轉移到產品中去，這樣它甚至連手工勞動也競爭不過。
這方面的例子，還可以在拜比吉那裡找到。資本家的慣用伎倆——降低工資——在這種場合也會施展出來，所以這種不斷貶值的作用，是和凱里先生的和諧一致的頭腦中夢想的情況完全不同的。 130
當機器、建築設備、一般固定資本達到一定成熟程度，至少它們的基本結構可以在較長時期內保持不變時，由於這些固定資本再生產方法上的改進，類似的貶值現象也會出現。這時，機器等等的價值的降低，不是因為有更新的、生產效率更高的機器等等迅速把它們排擠掉，或在一定程度上使它們貶值，而是因為現在能夠用比較便宜的方法把它們再生產出來。這就是為什麼大企業往往要到第一個所有者破產之後，在第二個所有者手裡才繁榮起來的原因之一。這第二個所有者因為用便宜的價錢把企業買過來，這是資產重組熱的原因。
所以一開頭就用較少的投資來開始他的生產。
在農業中可以特別明顯地看到，那些會提高或降低產品價格的原因，也會提高或降低資本的價值，因為資本本身有很大一部分就是由穀物、牲畜等這類產品構成的。(李嘉圖)
現在還需要談一下可變資本。
如果勞動力價值的提高，是因為再生產勞動力所必需的生活資料的價值提高了，或者，反過來勞動力價值的降低，是因為這種生活資料的價值降低了，——而可變資本的增值和貶值不外就是這兩種情形的表現，——那末，在工作日長度不變時，和這種增值相適應的是剩餘價值的減少，和這種貶值相適應的是剩餘價值的增加。但是，和這種現象同時聯繫在一起的還可能有別的情況——資本的游離和束縛。這些情況，上面還沒有研究，現在必須簡略地談一談。
如果工資因勞動力價值降低(這種現象甚至可以和勞動的實際價格的提高結合在一起)而降低了，那末以前投在工資上面的資本，就會有一部分游離出來。這就是可變資本的游離。這種情況131對於新投入的資本產生的影響不過是，這個資本在執行職能時具有的剩餘價值率提高了。它可以用比過去少的貨幣，推動和以前一樣多的勞動，這樣，無酬勞動部分就靠犧牲有酬勞動部分而增加。
