全球通史 P 278
全球通史
作者：阿諾斯
第278，共430。
應該提到，埃及以西的北非地區到第一次世界大戰時已受到歐洲的直接統治。遠在16世紀，土耳其人已將他們的統治擴展到除遙遠的摩洛哥之外的這些地區。如果根據諸如「中東」和「遠東」之類的西方流行的用法，注意到穆斯林稱摩洛哥為「al-Maghrib al-opa」即「遠西」，相反地稱北非剩下的地區——的黎波里塔尼亞、突尼斯和阿爾及利亞為「al-Maghrib」即「西方」，那是很有趣的。在大約一個世紀的時間裡，土耳其人從君士坦丁堡派出總督，直接統治了上述三個地區。
然後，當奧斯曼力量衰落時，這些遙遠的地區隨着世襲王朝的出現而成為完全自治的，不過它們繼續承認土耳其蘇丹的宗主權，並在需要時提供海軍部隊。
北非這些政權的黃金時期是在16和17世紀，那時，他們在地中海劫掠基督教船舶。但是，到18世紀時，穆斯林私掠船愈來愈受到歐洲艦隊的不斷增茂的技術優勢的妨礙。從前繁榮的阿爾及爾城的人口急劇地下降，而它的基督教俘虜的人數在1830年法國入侵時也從過去最多時期30000名下降到僅僅100名。
法國入侵的主要目的是用一個軍事勝利來支撐查理十世的搖搖欲墜的王位。軟弱的土耳其軍隊被輕易地擊潰，但是，法國君主仍然在此後不久被廢黜。他的後繼者路易·菲力普經過一番躊躇之後，決定保持新獲得的北非屬地。這就使平定土著阿爾及利亞人的長期的、殘忍的戰役成為必需，因為阿爾及利亞人比為數不多的土耳其駐軍進行了猛烈得多的反抗。
一旦法國人在阿爾及利亞安身下來，他們將自己的控制擴展到兩邊的國家就只是一個時間問題。他們于1881年和1912年先後接管了突尼斯和摩洛哥。在每種情況下，這一個過程涉及到的與其說是軍事力量，不如說是外交手腕，這與先前在阿爾及利亞的較粗暴的做法完全不同。法國新獲得的國家享有的不是被征服地的地位，而是法律上的保護國的地位；這意味着法國的控制是間接的，不過，不是那麼非決定性的。
最後，歐洲對阿拉伯北非的猛攻于1911年隨着意大利對的黎波里塔尼亞的入侵而結束。正如在阿爾及利亞一樣，土耳其駐軍被輕易地擊敗，但是，在意大利統治牢固地確立以前，需要對土著抵抗力量進行長期的鬥爭。
四、波斯人
當這些事件在阿拉伯世界發生時，同樣重要的發展正在鄰近的波斯出現。我們在第三章
中已看到，17世紀初葉，波斯在沙·阿拔斯一世統治下達到的偉大的頂點可與奧斯曼帝國在蘇裡曼一世統治下達到的偉大的頂點相比。然後，波斯陷入軟弱無能、默默無聞的狀態，經歷了又與土耳其人的衰落相似的衰落。波斯也未曾遇到過讓外界影響使沉悶的氣氛變得活躍的拿破崙遠征、活動範圍廣闊的敘利亞商人和大量的外國傳教士。
因而，1887至1888年居留在波斯的一位英國學者在那裡發現了早救世紀已在西方消失的一種類型的世界：
氣氛是中世紀的：政治和進步几乎無人提及，談話多半是圍繞神秘主義、玄學和宗教；最熱烈爭論的政治問題是那些與我們時代第七世紀的先知穆罕默德的繼承人有關的問題；官方雜誌的偶然出現僅僅喚起人們對外界事務的沒精打來的興趣…；在基爾曼，每星期一次的郵車維持着與外部世界的通訊。
然而，大約正是在19世紀後期的這一時候，波斯開始明顯地受到無所不在的西方的影響。這種影響的根源和性質通常與在土耳其人中間的影響的根源和性質相似。最初是試圖借用西方的軍事技術，這轉而又需要更大的中央集權和一個新的官僚機構。傳統的穆斯林宗教學校即madaris顯然不能提供可以充當新官僚機構的官員的畢業生，更不用說提供可以充當新軍隊的軍官的畢業生了。
因此，學生們給派到國外，而種種西方式的新學校在波斯得到建立。漸漸地，出現一批知識分子，他們對西方的物質進步印象很深，希望把西方的制度和習慣做法引進自己的祖國。
19世紀後期，由於西方的不斷加強的經濟入侵和剝削，這一小批知識分子能在城市裡喚起群眾的相當的支持。早在1828年，俄國人就已獲得與後來強加于中國的領事裁判權相似的治外法權。歐洲大部分強國迅速地倣傚俄國交替自己的國民弄到特別權利。波斯國王為了增加供他們恣意揮霍的資金，願意將壟斷特許權授予外國人；這一點促進了上述過程。
波斯卡扎爾王朝最能幹的一位統治者是納綏爾丁國王，1848至1896年在位。然而，甚至他也發現，要為他在國外的花費很大的旅行籌措資金，就必需允許外國人開設銀行、發行鈔票、敷設鐵路和享有出售煙草及其他商品的專利權。1896年，這位波斯國王遭暗殺，表明人們對這些做法極為反感。這一暗殺沒有解決什麼問題，因為繼任的統治者不大能幹，同樣地奢侈，並樂於將自己的國家出賣給出價最高的人。
到1905年，波斯的形勢就是如此；那時，先後傳來了俄國在滿洲遭到失敗和俄國內部出現巨大的革命高潮的消息。由於相當數量的波斯學生在俄國的大學裡上學、數量大得多的波斯工人受僱于外高加索的油田和工廠，這些富有戲劇性的發展對波斯產生重要的影響。1910年，駐聖彼得堡的波斯領事估計，每年有不少於20萬的農業季節工人轉入俄國。這些勞工不可避免地受到震撼當代俄國工人階級的那些革命運動的影響。
然後，當奧斯曼力量衰落時，這些遙遠的地區隨着世襲王朝的出現而成為完全自治的，不過它們繼續承認土耳其蘇丹的宗主權，並在需要時提供海軍部隊。
法國入侵的主要目的是用一個軍事勝利來支撐查理十世的搖搖欲墜的王位。軟弱的土耳其軍隊被輕易地擊潰，但是，法國君主仍然在此後不久被廢黜。他的後繼者路易·菲力普經過一番躊躇之後，決定保持新獲得的北非屬地。這就使平定土著阿爾及利亞人的長期的、殘忍的戰役成為必需，因為阿爾及利亞人比為數不多的土耳其駐軍進行了猛烈得多的反抗。
一旦法國人在阿爾及利亞安身下來，他們將自己的控制擴展到兩邊的國家就只是一個時間問題。他們于1881年和1912年先後接管了突尼斯和摩洛哥。在每種情況下，這一個過程涉及到的與其說是軍事力量，不如說是外交手腕，這與先前在阿爾及利亞的較粗暴的做法完全不同。法國新獲得的國家享有的不是被征服地的地位，而是法律上的保護國的地位；這意味着法國的控制是間接的，不過，不是那麼非決定性的。
最後，歐洲對阿拉伯北非的猛攻于1911年隨着意大利對的黎波里塔尼亞的入侵而結束。正如在阿爾及利亞一樣，土耳其駐軍被輕易地擊敗，但是，在意大利統治牢固地確立以前，需要對土著抵抗力量進行長期的鬥爭。
當這些事件在阿拉伯世界發生時，同樣重要的發展正在鄰近的波斯出現。我們在第三章
中已看到，17世紀初葉，波斯在沙·阿拔斯一世統治下達到的偉大的頂點可與奧斯曼帝國在蘇裡曼一世統治下達到的偉大的頂點相比。然後，波斯陷入軟弱無能、默默無聞的狀態，經歷了又與土耳其人的衰落相似的衰落。波斯也未曾遇到過讓外界影響使沉悶的氣氛變得活躍的拿破崙遠征、活動範圍廣闊的敘利亞商人和大量的外國傳教士。
因而，1887至1888年居留在波斯的一位英國學者在那裡發現了早救世紀已在西方消失的一種類型的世界：
氣氛是中世紀的：政治和進步几乎無人提及，談話多半是圍繞神秘主義、玄學和宗教；最熱烈爭論的政治問題是那些與我們時代第七世紀的先知穆罕默德的繼承人有關的問題；官方雜誌的偶然出現僅僅喚起人們對外界事務的沒精打來的興趣…；在基爾曼，每星期一次的郵車維持着與外部世界的通訊。
然而，大約正是在19世紀後期的這一時候，波斯開始明顯地受到無所不在的西方的影響。這種影響的根源和性質通常與在土耳其人中間的影響的根源和性質相似。最初是試圖借用西方的軍事技術，這轉而又需要更大的中央集權和一個新的官僚機構。傳統的穆斯林宗教學校即madaris顯然不能提供可以充當新官僚機構的官員的畢業生，更不用說提供可以充當新軍隊的軍官的畢業生了。
因此，學生們給派到國外，而種種西方式的新學校在波斯得到建立。漸漸地，出現一批知識分子，他們對西方的物質進步印象很深，希望把西方的制度和習慣做法引進自己的祖國。
19世紀後期，由於西方的不斷加強的經濟入侵和剝削，這一小批知識分子能在城市裡喚起群眾的相當的支持。早在1828年，俄國人就已獲得與後來強加于中國的領事裁判權相似的治外法權。歐洲大部分強國迅速地倣傚俄國交替自己的國民弄到特別權利。波斯國王為了增加供他們恣意揮霍的資金，願意將壟斷特許權授予外國人；這一點促進了上述過程。
波斯卡扎爾王朝最能幹的一位統治者是納綏爾丁國王，1848至1896年在位。然而，甚至他也發現，要為他在國外的花費很大的旅行籌措資金，就必需允許外國人開設銀行、發行鈔票、敷設鐵路和享有出售煙草及其他商品的專利權。1896年，這位波斯國王遭暗殺，表明人們對這些做法極為反感。這一暗殺沒有解決什麼問題，因為繼任的統治者不大能幹，同樣地奢侈，並樂於將自己的國家出賣給出價最高的人。
到1905年，波斯的形勢就是如此；那時，先後傳來了俄國在滿洲遭到失敗和俄國內部出現巨大的革命高潮的消息。由於相當數量的波斯學生在俄國的大學裡上學、數量大得多的波斯工人受僱于外高加索的油田和工廠，這些富有戲劇性的發展對波斯產生重要的影響。1910年，駐聖彼得堡的波斯領事估計，每年有不少於20萬的農業季節工人轉入俄國。這些勞工不可避免地受到震撼當代俄國工人階級的那些革命運動的影響。
