中國寓言故事 P 25
中國寓言故事
作者：集體創作
第25，共35。
【提示】
人們常用「利慾熏心」來形容那些「財迷」。偷金的齊人就是一個典型。嚴重的發財思想迷住了他的心竅，使他想問題、看問題的方法非常主觀、片面，甚至到了只見金子不見旁人的地步。在實際生活中，一些有極端個人主義思想的人，也常常會犯這種只想著個人利益的錯誤。
【原文】
齊人有欲得金者，請旦被衣冠①，往鬻金者之所②，見人操金③，攫而奪之④。吏搏而束縛之⑤，問曰：「人皆在焉，子攫人之金，何故？」對吏曰：「殊不見人⑥，徒見金耳⑦。」
—— 《呂氏春秋》
【註釋】
①清旦——清早。被——同「披」。②鬻 yù— — 賣。③操——拿着。④攫 jué— — 奪取。⑤搏 bó— — 捕捉。束縛— — 捆綁。⑥殊 shū——完全。⑦徒——僅僅。耳——而
齊宣王射箭
齊宣王喜歡射箭，特別喜歡聽人誇他能拉硬弓。左右的隨從摸透了他的脾氣，專挑好聽的字眼兒說，什麼「后羿hòuyì再世」啦，什麼「鐵臂神弓」啦，把個齊宣王棒得暈暈乎乎，連東南西北也分不清了。有一天，齊宣王為了顯示自己，故意讓手下人挨個兒試拉他的「寶弓」。他的弓實際上不過三石 約一百八十斤的力，手下人卻裝出種種醜態來討好他：有的才拉開一小半，就又是鼓胸脯，又是喘大氣；有的拉開一半，就連連伸胳膊蹬腿，說是閃了肩膀扭了腰啦。他們異口同聲地說，齊宣王的「寶弓」沒有九石約五百四十斤的力別想拉得開。齊宣王聽了呵呵大笑，張大的嘴巴半天也合不攏。齊宣王用的不過是三石力的弓，但直到進棺材，他卻始終以為自己拉的是九石力的弓。
【提示】
齊宣王明明只能拉開三石力的弓，手下人卻說是九石力的弓，捧得齊宣王自己也以為就是這麼回事，最後落了個名不符實的壞名聲。所以會出現這種結果，一是因為齊宣王的周圍有一幫曲意逢迎的小人，更主要的是因為齊宣王自己愛聽悅耳的奉承話。這則故事對於我們今天淨化社會風氣也有現實意義。
【原文】
宣王好射①，說人之謂己能用強也②，其實所用不過三石③。以示左右，左右皆引試之④，中關而上⑤。皆曰：「不下九石，非大王孰能用是⑥！」宣王悅之。然則宣王用不過三石，而終身自以為九石。三石，實也，九石，名也。宣王悅其名而喪其實。
—— 《尹文子》
【註釋】
①好 hào——喜歡，愛好。②說人之謂己能用強也——喜歡別人說自己能拉硬弓。說，同「悅」。強，硬弓。③石———重量單位。古時每石一百二十斤，相當於現在的六十斤左右。④以示左右，左右皆引試之—— 他把弓拿給臣子們看，臣子們都試着拉弓。引，拉弓。⑤中關——拉弓拉到半滿。關同「彎」。⑥非大王孰 shú能用是— — 除了大王誰能用這張硬弓。孰，哪一個。是，這，這個。這裡指弓。
杞人憂天
從前有個小國家叫杞qǐ。杞國有一個人，整天胡思亂想，疑神疑鬼。他一會兒擔心天會崩塌下來，砸扁了腦袋；一會兒擔心地會陷落下去，埋住了全身。他越想越害怕，整天憂心忡chōng忡，白天吃不下飯，夜裡不敢睡覺。這件事慢慢地傳開了。有個熱心人看到他那副憂愁煩悶的樣子，擔心他把身體弄壞了，就去開導他說：「天不過是一股積聚的氣體，上下四方到處都有。人的一舉一動，一呼一吸都要和它接觸。你整天在氣體裡活動，為什麼還要擔心它會掉下來呢？」這個杞國人半信半疑地問：「如果天真是一股積聚的氣體，那麼太陽、月亮和星星不就要掉下來了嗎？」 「不會，不會！」那個人回答，「太陽、月亮、星星也不過是氣體中會發光的物質。就是掉下來，也不會傷人的。你儘管放心。」杞國人又問：「那麼地要是塌下去怎麼辦呢？」熱心人說：「地不過是堆積起來的土塊罷了。東南西北到處都有這樣的土塊。你東走西跑，蹦蹦跳跳，成天在地上活動，根本不必擔心它會塌陷下去。」杞國人聽了，心裡好象放下了千斤重擔，臉上露出了笑容。那個熱心人，因為解除了杞國人的憂愁，也十分高興。
【提示】
頭頂藍天，卻整天擔心藍天會崩塌下來；腳踏大地，卻成天害怕大地會陷落下去。這則寓言辛辣地諷刺了那些胸無大志，患得患失的人。「天下本無事，庸人自擾之。」我們決不做「現代的杞人」，而要胸懷大志，心境開闊，為了實現遠大的理想，把整個身心投入到學習和工作中去。寓言中那位熱心人對天、地、星、月的解釋是不科學的，只能代表當時的認識水平，但他那種關心他人的精神、耐心誘導的做法，還是值得稱讚的。
【原文】
杞國有人，憂天地崩墜①，身亡所寄②，廢寢食者。又有憂彼之所憂者③，因往曉之曰④：「天，積氣耳，亡處亡氣⑤。若屈伸呼吸⑥，終日在天中行止⑦，奈何憂崩墜乎？」其人曰：「天果積氣⑧，日月星宿不當墜耶⑨？」曉之者曰：「日月星宿亦積氣中之有光耀者，只使墜⑩，亦不能有所中傷 11。」其人曰：「奈地壞何12？」曉者曰：「地積塊耳13，」充塞四虛14，亡處亡塊。若躇步跐蹈15，終日在地上行止，奈何憂其壞？”其人舍然大喜 16，曉之者亦舍然大喜。
—— 《列子》
【註釋】
①崩墜——倒塌，墜落。②身亡所寄——沒有地方存身。亡，同「無」。寄，依附。③又有憂彼之所憂者——又有一個為他的憂愁而擔心的人。
人們常用「利慾熏心」來形容那些「財迷」。偷金的齊人就是一個典型。嚴重的發財思想迷住了他的心竅，使他想問題、看問題的方法非常主觀、片面，甚至到了只見金子不見旁人的地步。在實際生活中，一些有極端個人主義思想的人，也常常會犯這種只想著個人利益的錯誤。
【原文】
—— 《呂氏春秋》
【註釋】
①清旦——清早。被——同「披」。②鬻 yù— — 賣。③操——拿着。④攫 jué— — 奪取。⑤搏 bó— — 捕捉。束縛— — 捆綁。⑥殊 shū——完全。⑦徒——僅僅。耳——而
齊宣王射箭
齊宣王喜歡射箭，特別喜歡聽人誇他能拉硬弓。左右的隨從摸透了他的脾氣，專挑好聽的字眼兒說，什麼「后羿hòuyì再世」啦，什麼「鐵臂神弓」啦，把個齊宣王棒得暈暈乎乎，連東南西北也分不清了。有一天，齊宣王為了顯示自己，故意讓手下人挨個兒試拉他的「寶弓」。他的弓實際上不過三石 約一百八十斤的力，手下人卻裝出種種醜態來討好他：有的才拉開一小半，就又是鼓胸脯，又是喘大氣；有的拉開一半，就連連伸胳膊蹬腿，說是閃了肩膀扭了腰啦。他們異口同聲地說，齊宣王的「寶弓」沒有九石約五百四十斤的力別想拉得開。齊宣王聽了呵呵大笑，張大的嘴巴半天也合不攏。齊宣王用的不過是三石力的弓，但直到進棺材，他卻始終以為自己拉的是九石力的弓。
齊宣王明明只能拉開三石力的弓，手下人卻說是九石力的弓，捧得齊宣王自己也以為就是這麼回事，最後落了個名不符實的壞名聲。所以會出現這種結果，一是因為齊宣王的周圍有一幫曲意逢迎的小人，更主要的是因為齊宣王自己愛聽悅耳的奉承話。這則故事對於我們今天淨化社會風氣也有現實意義。
【原文】
宣王好射①，說人之謂己能用強也②，其實所用不過三石③。以示左右，左右皆引試之④，中關而上⑤。皆曰：「不下九石，非大王孰能用是⑥！」宣王悅之。然則宣王用不過三石，而終身自以為九石。三石，實也，九石，名也。宣王悅其名而喪其實。
—— 《尹文子》
【註釋】
①好 hào——喜歡，愛好。②說人之謂己能用強也——喜歡別人說自己能拉硬弓。說，同「悅」。強，硬弓。③石———重量單位。古時每石一百二十斤，相當於現在的六十斤左右。④以示左右，左右皆引試之—— 他把弓拿給臣子們看，臣子們都試着拉弓。引，拉弓。⑤中關——拉弓拉到半滿。關同「彎」。⑥非大王孰 shú能用是— — 除了大王誰能用這張硬弓。孰，哪一個。是，這，這個。這裡指弓。
杞人憂天
從前有個小國家叫杞qǐ。杞國有一個人，整天胡思亂想，疑神疑鬼。他一會兒擔心天會崩塌下來，砸扁了腦袋；一會兒擔心地會陷落下去，埋住了全身。他越想越害怕，整天憂心忡chōng忡，白天吃不下飯，夜裡不敢睡覺。這件事慢慢地傳開了。有個熱心人看到他那副憂愁煩悶的樣子，擔心他把身體弄壞了，就去開導他說：「天不過是一股積聚的氣體，上下四方到處都有。人的一舉一動，一呼一吸都要和它接觸。你整天在氣體裡活動，為什麼還要擔心它會掉下來呢？」這個杞國人半信半疑地問：「如果天真是一股積聚的氣體，那麼太陽、月亮和星星不就要掉下來了嗎？」 「不會，不會！」那個人回答，「太陽、月亮、星星也不過是氣體中會發光的物質。就是掉下來，也不會傷人的。你儘管放心。」杞國人又問：「那麼地要是塌下去怎麼辦呢？」熱心人說：「地不過是堆積起來的土塊罷了。東南西北到處都有這樣的土塊。你東走西跑，蹦蹦跳跳，成天在地上活動，根本不必擔心它會塌陷下去。」杞國人聽了，心裡好象放下了千斤重擔，臉上露出了笑容。那個熱心人，因為解除了杞國人的憂愁，也十分高興。
【提示】
頭頂藍天，卻整天擔心藍天會崩塌下來；腳踏大地，卻成天害怕大地會陷落下去。這則寓言辛辣地諷刺了那些胸無大志，患得患失的人。「天下本無事，庸人自擾之。」我們決不做「現代的杞人」，而要胸懷大志，心境開闊，為了實現遠大的理想，把整個身心投入到學習和工作中去。寓言中那位熱心人對天、地、星、月的解釋是不科學的，只能代表當時的認識水平，但他那種關心他人的精神、耐心誘導的做法，還是值得稱讚的。
【原文】
杞國有人，憂天地崩墜①，身亡所寄②，廢寢食者。又有憂彼之所憂者③，因往曉之曰④：「天，積氣耳，亡處亡氣⑤。若屈伸呼吸⑥，終日在天中行止⑦，奈何憂崩墜乎？」其人曰：「天果積氣⑧，日月星宿不當墜耶⑨？」曉之者曰：「日月星宿亦積氣中之有光耀者，只使墜⑩，亦不能有所中傷 11。」其人曰：「奈地壞何12？」曉者曰：「地積塊耳13，」充塞四虛14，亡處亡塊。若躇步跐蹈15，終日在地上行止，奈何憂其壞？”其人舍然大喜 16，曉之者亦舍然大喜。
—— 《列子》
【註釋】
①崩墜——倒塌，墜落。②身亡所寄——沒有地方存身。亡，同「無」。寄，依附。③又有憂彼之所憂者——又有一個為他的憂愁而擔心的人。
