韓愈集 P 72
韓愈集
作者：韓愈
第72，共130。
是年，吾佐戎徐州，使取汝者始行，吾又罷去，汝又不果來。吾念汝從于東，東亦客也，不可以久。圖久遠者，莫如西歸，將成家而致汝。嗚呼，孰謂汝遽去吾而歿乎！吾與汝俱少年，以為雖暫相別，終當久與相處。
故舍汝而旅食京師，以求鬥斛之祿。誠知其如此，雖萬乘之公相，吾不以一日輟汝而就也！
去年，孟東野往，吾書與汝曰：「吾年未四十，而視茫茫，而發蒼蒼，而齒牙動搖。念諸父與諸兄，皆康強而早世，如吾之衰者，其能久存乎？吾不可去，汝不肯來，恐旦暮死，而汝抱無涯之戚也。」孰謂少者歿而長者存，強者夭而病者全乎！嗚呼！其信然邪？其夢邪？其傳之非其真邪？信也，吾兄之盛德，而夭其嗣乎？汝之純明，而不克蒙其澤乎？少者強者而夭歿，長者衰者而存全乎？未可以為信也，夢也，傳之非其真也。東野之書，耿蘭之報，何為而在吾側也？嗚呼！其信然矣！吾兄之盛德，而夭其嗣矣！汝之純明，宜業其家者，不克蒙其澤矣！所謂天者誠難測，而神者誠難明矣！所謂理者不可推，而壽者不可知矣！雖然，吾自今年來，蒼蒼者，或化而為白矣；動搖者，或脫而落矣。
毛血日益衰，志氣日益微，幾何不從汝而死也！死而有知，其幾何離，其無知，悲不幾時；而不悲者，無窮期矣！汝之子始十歲，吾之子始五歲，少而強者不可保，如此孩提者，又可冀其成立邪？嗚呼哀哉，嗚呼哀哉！
汝去年書云：「比得軟腳病，往往而劇。」吾曰：「是疾也，江南之人，常常有之，未始以為憂也。」嗚呼！其竟以此而殞其生乎？抑別有疾而至斯乎？汝之書，六月十七日也。東野云：汝歿以六月二日，耿蘭之報無月日。
蓋東野之使者，不知問家人以月日，如耿蘭之報，不知當言月日。東野與吾書，乃問使者，使者妄稱以應之耳。其然乎？其不然乎？
今吾使建中祭汝，弔汝之孤與汝之乳母。彼有食可守，以待終喪，則待終喪而取以來；如不能守以終喪，則遂取以來。其餘奴婢，並令守汝喪。吾力能改葬，終葬汝于先人之兆，然後惟其所願。
嗚呼！汝病吾不知時，汝歿吾不知日；生不能相養以共居，歿不得撫汝以盡哀；斂不憑其棺，窆不臨其穴；吾行負神明，而使汝夭，不孝不慈，而不得與汝相養以生，相守以死；一在天之涯，一在地之角，生而影不與吾形相依，死而魂不與吾夢相接。吾實為之，其又何尤！彼蒼者天，曷其有極。
自今已往，吾其無意於人世矣。當求數頃之田，于伊、潁之上，以待餘年，教吾子與汝子幸其成；吾女與汝女待其嫁。如此而已。嗚呼！言有窮而情不可終，汝其知也邪？其不知也邪？嗚呼哀哉！尚饗。
祭周氏侄女文
維年月日，十八叔、叔母具時羞清酌之奠，祭于周氏二十娘子之靈。（或無子字。俞為開封尉，女名好好。
嫁而有子，女子之慶；纏疾中年，又命不永。今當長歸，與一世違；凡汝親戚，孰能不哀。撰此酒食，以與汝訣；汝曾知乎，我念曷闋。尚饗。
祭滂文
維年月日，十八翁及十八婆盧氏，以清酌庶羞之奠，祭于二十三郎滂之靈曰：
汝聰明和順，出於輩流；強記好文，又少與比。將謂成長，以興吾家，如何不祥，未冠而夭。吾與盧氏，痛傷可言。思母之恩，連呼以絶。
執兄之手，勉以無悲。情一何長，命一何短。權葬遠地，孤魂無依。瀝酒告情，哀何有極。
尚饗。
祭李氏二十九娘子文
維年月日，十八叔翁及十八叔婆盧氏，遣昶以庶羞之奠，祭于李氏二十九娘子之靈曰：
汝之警敏和靜，人莫及之；姿相豐端，不見闕虧；幼而孤露，其然何為？出從於人，既相諧熙；又暴以夭，神何所疵？生殺減益，竟誰主屍？我哀汝母，孰慰窮嫠？我憐汝兒，誰與抱持？念此傷心，不能去離；奠以送汝，知乎不知？尚饗。
祭張給事文
維年月日，兵部侍郎韓愈，謹以清酌之奠，祭于故殿中侍御史贈給事中張君之靈。
惟君之先，以儒名家；逮君皇考，再振厥華。鄉貢進秀，有司第之；從事元戎，謹職以治。遂拜郎官，以職王憲；不長其年，飛不盡翰。乃生給事，松貞玉剛；斡父之業，纂文有光。
屢闢侯府，亦佐梁師；前人是似，耋吏嗟咨。御史闕人，奪之於朝；大廈之構，斧斤未操。府遷幽都，頑悖未孚；ム君之賴，乃奏乞留。乃遷殿中，朱衣象版；惟義之趨，豈利之踐。
虺豺發釁，閤府屠割；償其恨犯，君獨高脫。露刀成林，弓矢穰穰；千萬為徒，噪歡為狂。君獨叱之：上不負汝，為此不祥，將死無所！雖愚何知？慚屈變色；君義不辱，殺身就德。天子嘉之，贈官近侍。
歸於一死，萬古是記。
我之從女，為君之配；君于其家，行實高世。無所于葬，輿魂東歸；誄以贈之，莫知我哀。嗚呼哀哉。尚饗。
祭女女文
維年月日，阿爹阿八，使汝爾以清酒時果庶羞之奠，祭于第四小娘子子之靈。
嗚呼！昔汝疾極，值吾南逐。蒼黃分散，使女驚憂。我視汝顏，心知死隔。汝視我面，悲不能啼。
我既南行，家亦隨譴。扶汝上輿，走朝至暮。天雪冰寒，傷汝羸肌。撼頓險阻，不得少息。
不能食飲，又使渴饑。死於窮山，實非其命。不免水火，父母之罪。使汝至此。
豈不緣我。草葬路隅，棺非其棺。既瘞遂行，誰守誰瞻？魂單骨寒，無所托依；人誰不死？于汝即冤。我歸自南，乃臨哭汝。
故舍汝而旅食京師，以求鬥斛之祿。誠知其如此，雖萬乘之公相，吾不以一日輟汝而就也！
毛血日益衰，志氣日益微，幾何不從汝而死也！死而有知，其幾何離，其無知，悲不幾時；而不悲者，無窮期矣！汝之子始十歲，吾之子始五歲，少而強者不可保，如此孩提者，又可冀其成立邪？嗚呼哀哉，嗚呼哀哉！
汝去年書云：「比得軟腳病，往往而劇。」吾曰：「是疾也，江南之人，常常有之，未始以為憂也。」嗚呼！其竟以此而殞其生乎？抑別有疾而至斯乎？汝之書，六月十七日也。東野云：汝歿以六月二日，耿蘭之報無月日。
蓋東野之使者，不知問家人以月日，如耿蘭之報，不知當言月日。東野與吾書，乃問使者，使者妄稱以應之耳。其然乎？其不然乎？
今吾使建中祭汝，弔汝之孤與汝之乳母。彼有食可守，以待終喪，則待終喪而取以來；如不能守以終喪，則遂取以來。其餘奴婢，並令守汝喪。吾力能改葬，終葬汝于先人之兆，然後惟其所願。
嗚呼！汝病吾不知時，汝歿吾不知日；生不能相養以共居，歿不得撫汝以盡哀；斂不憑其棺，窆不臨其穴；吾行負神明，而使汝夭，不孝不慈，而不得與汝相養以生，相守以死；一在天之涯，一在地之角，生而影不與吾形相依，死而魂不與吾夢相接。吾實為之，其又何尤！彼蒼者天，曷其有極。
自今已往，吾其無意於人世矣。當求數頃之田，于伊、潁之上，以待餘年，教吾子與汝子幸其成；吾女與汝女待其嫁。如此而已。嗚呼！言有窮而情不可終，汝其知也邪？其不知也邪？嗚呼哀哉！尚饗。
祭周氏侄女文
維年月日，十八叔、叔母具時羞清酌之奠，祭于周氏二十娘子之靈。（或無子字。俞為開封尉，女名好好。
嫁而有子，女子之慶；纏疾中年，又命不永。今當長歸，與一世違；凡汝親戚，孰能不哀。撰此酒食，以與汝訣；汝曾知乎，我念曷闋。尚饗。
祭滂文
維年月日，十八翁及十八婆盧氏，以清酌庶羞之奠，祭于二十三郎滂之靈曰：
汝聰明和順，出於輩流；強記好文，又少與比。將謂成長，以興吾家，如何不祥，未冠而夭。吾與盧氏，痛傷可言。思母之恩，連呼以絶。
執兄之手，勉以無悲。情一何長，命一何短。權葬遠地，孤魂無依。瀝酒告情，哀何有極。
尚饗。
祭李氏二十九娘子文
維年月日，十八叔翁及十八叔婆盧氏，遣昶以庶羞之奠，祭于李氏二十九娘子之靈曰：
汝之警敏和靜，人莫及之；姿相豐端，不見闕虧；幼而孤露，其然何為？出從於人，既相諧熙；又暴以夭，神何所疵？生殺減益，竟誰主屍？我哀汝母，孰慰窮嫠？我憐汝兒，誰與抱持？念此傷心，不能去離；奠以送汝，知乎不知？尚饗。
祭張給事文
維年月日，兵部侍郎韓愈，謹以清酌之奠，祭于故殿中侍御史贈給事中張君之靈。
惟君之先，以儒名家；逮君皇考，再振厥華。鄉貢進秀，有司第之；從事元戎，謹職以治。遂拜郎官，以職王憲；不長其年，飛不盡翰。乃生給事，松貞玉剛；斡父之業，纂文有光。
屢闢侯府，亦佐梁師；前人是似，耋吏嗟咨。御史闕人，奪之於朝；大廈之構，斧斤未操。府遷幽都，頑悖未孚；ム君之賴，乃奏乞留。乃遷殿中，朱衣象版；惟義之趨，豈利之踐。
虺豺發釁，閤府屠割；償其恨犯，君獨高脫。露刀成林，弓矢穰穰；千萬為徒，噪歡為狂。君獨叱之：上不負汝，為此不祥，將死無所！雖愚何知？慚屈變色；君義不辱，殺身就德。天子嘉之，贈官近侍。
歸於一死，萬古是記。
我之從女，為君之配；君于其家，行實高世。無所于葬，輿魂東歸；誄以贈之，莫知我哀。嗚呼哀哉。尚饗。
祭女女文
維年月日，阿爹阿八，使汝爾以清酒時果庶羞之奠，祭于第四小娘子子之靈。
嗚呼！昔汝疾極，值吾南逐。蒼黃分散，使女驚憂。我視汝顏，心知死隔。汝視我面，悲不能啼。
我既南行，家亦隨譴。扶汝上輿，走朝至暮。天雪冰寒，傷汝羸肌。撼頓險阻，不得少息。
不能食飲，又使渴饑。死於窮山，實非其命。不免水火，父母之罪。使汝至此。
豈不緣我。草葬路隅，棺非其棺。既瘞遂行，誰守誰瞻？魂單骨寒，無所托依；人誰不死？于汝即冤。我歸自南，乃臨哭汝。
