及儉等亡命，經歷之處，皆被收考，辭所連引，布篃天下。馥乃頓足而嘆曰：「孽自己作，空污良善，一人逃死，禍及萬家，何以生為！」乃自翦須變形，入林慮山中，隱匿姓名，為冶家傭。親突煙炭，形貌毀瘁，積二三年，人無知者。後馥弟靜，乘車馬，載縑帛，追之於涅陽市中。遇馥不識，聞其言聲，乃覺而拜之。馥避不與語，靜追隨至客舍，共宿。夜中密呼靜曰：「吾以守道疾惡，故為權宦所陷。且念營苟全，以庇性命，弟柰何載物相求，是以禍見追也。」

明旦，別去。黨禁未解而卒。

---

宗慈字孝初，南陽安觽人也。舉孝廉，九闢公府，有道征，不就。後為修武令。時太守出自權豪，多取貨賂，慈遂□官去。征拜議郎，未到，道疾卒。南陽髃士皆重其義行。

巴肅字恭祖，勃海高城人也。初察孝廉，歷慎令﹑貝丘長，皆以郡守非其人，辭病去。闢公府，稍遷拜議郎。與竇武﹑陳蕃等謀誅閹官，武等遇害，肅亦坐黨禁錮。中常侍曹節後聞其謀，收之。肅自載詣縣，縣令見肅，入合解印綬與俱去。肅曰：「為人臣者，有謀不敢隱，有罪不逃刑。既不隱其謀矣，又敢逃其刑乎？」遂被害。刺史賈琮刊石立銘以記之。

范滂字孟博，汝南征羌人也。少厲清節，為州裡所服，舉孝廉﹑光祿四行。

時冀州饑荒，盜賊髃起，乃以滂為清詔使，案察之。滂登車攬轡，慨然有澄清天下之志。及至州境，守令自知臧污，望風解印綬去。其所舉奏，莫不厭塞觽議。遷光祿勛主事。時陳蕃為光祿勛，滂執公儀詣蕃，蕃不止之，滂懷恨，投版□官而去。

郭林宗聞而讓蕃曰：「若范孟博者，豈宜以公禮格之？今成其去就之名，得無自取不優之議也？」蕃乃謝焉。

復為太尉黃瓊所闢。後詔三府掾屬舉謡言，滂奏刺史﹑二千石權豪之黨二十餘人。尚書責滂所劾猥多，疑有私故。滂對曰：“臣之所舉，自非叨穢奸暴，深為民害，豈以污簡札哉！閒以會日迫促，故先舉所急，其未審者，方更參實。

臣聞農夫去草，嘉谷必茂；忠臣除奸，王道以清。若臣言有貳，甘受顯戮。”

---

吏不能詰。滂鷪時方艱，知意不行，因投劾去。

頃者舉謡言，掾屬令史都會殿上，主者大言，州郡行狀雲何，善者同聲稱之，不善者默爾銜枚。”

太守宗資先聞其名，請署功曹，委任政事。滂在職，嚴整疾惡。其有行違孝悌，不軌仁義者，皆埽夡斥逐，不與共朝。顯薦異節，抽拔幽陋。滂外甥西平李頌，公族子孫，而為鄉曲所□，中常侍唐衡以頌請資，資用為吏。滂以非其人，寑而不召。資遷怒，捶書佐朱零。零仰曰：「范滂清裁，猶以利刃齒腐朽。今日寧受笞死，而滂不可違。」資乃止。郡中中人以下，莫不歸怨，乃指滂之所用以為「范黨」。

後牢修誣言鈎黨，滂坐系黃門北寺獄。獄吏謂曰：「凡坐系皆祭鮧陶。」滂曰：「鮧陶賢者，古之直臣。知滂無罪，將理之於帝；如其有罪，祭之何益！」

觽人由此亦止。獄吏將加掠考，滂以同囚多嬰病，乃請先就格，遂與同郡袁忠爭受楚毒。桓帝使中常侍王甫以次辨詰，滂等皆三木囊頭，暴于階下。餘人在前，或對或否，滂﹑忠於後越次而進。王甫詰曰：「君為人臣，不惟忠國，而共造部黨，自相曪舉，評論朝廷，虛構無端，諸所謀結，並欲何為？皆以情對，不得隱飾。」滂對曰：“臣聞仲尼之言，『見善如不及，見惡如探湯』。

欲使善善同其清，惡惡同其污，謂王政之所願聞，不悟更以為黨。”甫曰：「卿更相拔舉，迭為唇齒，有不合者，見則排斥，其意如何？」滂乃慷慨仰天曰：「古之循善，自求多福；今之循善，身陷大戮。身死之日，願埋滂于首陽山側，上不負皇天，下不愧夷﹑齊。」

甫愍然為之改容。乃得並解桎梏。

滂後事釋，南歸。始發京師，汝南﹑南陽士大夫迎之者數千兩。同囚鄉人殷陶﹑黃穆，亦免俱歸，並韂侍于滂，應對賓客。滂顧謂陶等曰：「今子相隨，是重吾禍也。」遂遁還鄉裡。

初，滂等系獄，尚書霍諝理之。及得免，到京師，往候諝而不為謝。或有讓滂者。對曰：「昔叔向嬰罪，祁奚救之，未聞羊舌有謝恩之辭，祁老有自伐之色。」

竟無所言。

建寧二年，遂大誅黨人，詔下急捕滂等。督郵吳導至縣，抱詔書，閉傳舍，伏黙而泣。滂聞之，曰：「必為我也。」即自詣獄。縣令郭揖大驚，出解印綬，引與俱亡。曰：「天下大矣，子何為在此？」滂曰：「滂死則禍塞，何敢以罪累君，又令老母流離乎！」其母就與之訣。滂白母曰：“仲博孝敬，足以供養，

滂從龍舒君歸黃泉，存亡各得其所。惟大人割不可忍之恩，勿增感戚。”

母曰：「汝今得與李﹑杜齊名，死亦何恨！既有令名，復求壽考，可兼得乎？」

滂跪受教，再拜而辭。顧謂其子曰：「吾欲使汝為惡，則惡不可為；使汝為善，則我不為惡。」行路聞之，莫不流涕。時年三十三。

---