太平廣記 二 P 448
太平廣記 二
作者：李昉
第448，共471。
唐太宗李世民每臨陣地，看到敵陣中驍勇的將士，出出進進，炫耀人馬，他就很不舒服。便命令秦叔寶去敵營中攻打，叔寶便領命躍馬，負槍而去。他單槍匹馬衝入敵陣萬人之中，所條之人馬俱倒。後來，叔寶有很多疾病，對人說：「我從年輕時就開始了戎馬生活，前後經歷過二百多陣仗，屢負重傷，計算一下我出的血也有多少升了，怎麼能沒病呢！」薛仁貴 唐太宗征遼東，駐蹕于陣。薛仁貴著白衣，握戟橐鞬，張弓大呼，所向披靡。太宗謂曰：「朕不喜得遼東，喜得卿也。」後率兵擊突厥于雲州。突厥先問唐將為何，曰：「薛仁貴也。」突厥曰：「吾聞薛仁貴流會州死矣，安得復生？」仁貴脫兜鍪見之，突厥相視失色，下馬羅拜，稍遁去。（出《譚賓錄》）
唐太宗征遼東時，在陣地上看見薛仁貴身穿白衣，躍馬提戟，張弓吶喊，所向無敵。太宗對他說：「得到遼東我並不太高興，高興的是得到了你這員猛將。」後來，薛仁貴率兵去雲州攻打突厥。突厥人先問唐將是誰？回答說，是薛仁貴。突厥人說，聽說薛仁貴在會州死了，怎麼能又活了？薛仁貴脫掉頭盔讓他們看。突厥人一看大驚失色，下馬叩拜後便逃走了。
公孫武達
唐左武衛大將軍公孫武達有膂力。嘗遇賊，盡劫其衣物，逼武達索靴，武達授足與之。賊俯就引靴，武達毆之，死於手下，以其兵仗禦余寇，獲免。（出《譚賓錄》）
【譯文】
唐朝左武衛大將軍公孫武達，非常有臂力。曾經有一次他遇到了賊，搶了他的衣服，還要脫掉他的靴子。公孫武達伸出腳讓他脫，趁賊伏身脫靴之際，將其打死，又用他的兵器趕走了其餘的賊寇，沒有受到損失。
程知節
唐裴行儼與王充戰，先馳赴敵，為流矢所中，墜於地。程知節救之，殺數人，充軍披靡。知節乃抱行儼，重騎而還，為充騎所逐，刺槊洞過。知節回身，捩折其槊，斬獲者，與行儼皆免。（出《譚賓錄》）
【譯文】
唐時，裴行儼與王充交戰。裴行儼先騎馬衝入敵陣，被敵箭射中，墜馬倒地，程知節去救他，殺了很多敵人，王充的軍隊潰逃。程知節抱著裴行儼，二人騎一匹馬回來時，被王充的騎兵追趕，一槊（兵器）刺穿了程知節，他回身便把槊折斷，把那人殺了，他和裴行儼都免除了殺身之災。
薛萬
唐契苾阿（明抄本「阿」作「何」，下同），力征遼東。以騎八百，遇賊合戰，被槊中腰，為賊所窘。尚輦奉禦薛萬備單馬入殺賊騎，救阿力於群賊之中，與之俱出。阿力氣盡，束瘡而戰，賊乃退。（出《譚賓錄》）
【譯文】
唐時，契苾阿力征遼東，率領八百騎兵，遇賊交戰，被槊刺中腰，尚輦奉禦薛萬單槍匹馬衝入敵陣，從群賊中救出阿力，二人都逃出了敵群。阿力身負重傷，包紮了傷口後又戰，敵人才退去。
李楷固
唐天后時，將軍李楷固，契丹人也，善用搨索。李盡忠之敗也，麻仁節、張玄遇等並被搨將。獐鹿狐兔，走馬遮截，放索搨之，百無一漏。鞍馬上弄弓矢矛矟，狀如飛仙。天后惜其材，不殺，用以為將。稍貪財好色，出為潭州喬口鎮將，憤恚而卒也。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐則天皇后時，將軍李楷固是契丹人，善用套索。李盡忠那次戰敗了，麻仁節、張玄遇等人都被他用套索抓住。獐、鹿、狐、兔，只要是他騎馬追截，放索一套，百無一漏。在馬上使用弓箭和八尺長矛，狀如飛仙。則天皇后很珍惜其才，沒有殺他，用做將軍。他有些貪財好色，降為潭州喬口鎮守將。他憤恨惱怒而死。
王君毚
唐王君毚攝御史中丞，判涼州都督事。玄宗于廣達樓，引君毚及妻夏氏宴設，賜金帛。夏氏亦勇決，每君毚臨陣，夏氏亦有戰功。涼州有回紇契苾思結陣（明抄本「陣」作「戰」，按《舊唐書·王君毚傳》「陣」作「渾」），四部落為酋長。君毚微時往來涼府，為回紇所輕。及君毚為河西節度使，回紇等怏怏，恥在麾下。君毚奏回紇等部落難制，潛有謀叛，遂留四部都督。後四部落黨與謀叛君毚以復怨。會吐蕃間道往突厥，君毚率精騎往肅州掩之。還至甘州南鞏筆驛，四部落伏兵突起，君毚與賊力戰，自朝至晡，左右盡死，遂殺君毚。（出《譚賓錄》）
【譯文】
唐朝，王君毚任御史中丞，兼管涼州都督事物。玄宗李隆基在廣達樓設宴，宴請君毚和他的妻子夏氏，賞賜金銀布匹。夏氏也很勇敢，經常和丈夫一起參戰，也立過戰功。涼州有個回紇人契苾思，聯合四個部落推他為酋長。王君毚在身分低微時經常往來涼州，回紇人很輕視他。等他升為河西節度使，回紇人很不服氣，覺得在他的治理下很恥辱。君毚上奏皇上，說回紇等部落難以管制，暗地策劃叛亂，便留下四部落都督。後來，四部落聯合叛亂，向君毚報仇。恰在這時，吐蕃間道去突厥，王君毚率精騎去肅州抵擋，回來時到甘州鞏筆驛，四部落伏兵突起，王君毚與賊力戰，從早到晚，他的部下都戰死了，他也被殺。
宋令文
唐宋令文者有神力。禪定寺有牛觸人，莫之敢近，築圈以闌之。令文怪其故，遂袒褐而入。牛竦角向前，令文接兩角拔之，應手而倒，頸骨皆折而死。又以五指撮碓觜，壁上書得四十字詩。為太學生以一手挾講堂柱起，以同房生衣于柱下壓之，許重設酒，乃為之出。令文有三子，長之問有文譽，次之遜善書，次之悌有勇力。之悌後左降朱鳶。會賊破歡州，以之悌為總管擊之。募壯士得八人。之悌身長八尺，被重甲，直前大叫曰：「獠賊，動即死！」賊七百人，一時俱剉，大破之。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐時，宋令文力大無窮。禪定寺牛頂人，沒有人敢靠近，只有用圈攔着。宋令文奇怪問什麼原因，於是他光着膀子進去了，牛伸着兩角向他衝來，他抓住兩隻牛角，用手按倒牛，牛的頸骨都斷了，牛也死了。他又能以五指抓起搗米的石臼，在牆壁上寫了四十字的詩。在太學生面前，他一手拔起講堂的柱子，把同室學生的衣服放在柱下壓着。答應請酒，才取出衣服。宋令文有三個兒子，長子宋之問的文章很有聲譽；二子宋之遜擅長書法；三子宋之悌很勇敢。之悌後來左降朱鳶，恰遇賊兵攻打歡州，派之悌為總管前去擊敵，招募了八名壯士。宋之悌身高八尺，披戴重甲，邊前衝邊大聲叫喊：「獠賊，誰敢動就叫他死！」七百多敵人一時都受了傷，宋之悌大破敵陣。
彭博通
唐彭博通者，河間人也，身長八尺。曾于講堂階上，臨階而立。取鞋一雙，以臂夾，令有力者後拔之，鞋底中斷，博通腳終不移。牛駕車正走，博通倒曳車尾，卻行數十步，橫拔車轍深二尺，皆縱橫破裂。曾游瓜步江，有急風張帆，博通捉尾纜輓之，不進。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐時，河間人氏彭博通，身高八尺。他曾站在講堂的台階上，用臂夾着一雙鞋，叫有力量的人從後邊拔這雙鞋，鞋底拉斷，他的腳卻沒移動一下。牛拉車正往前走時，他從後邊拉著車尾，倒行數十步。橫拔車轍二尺多深，車都碎裂了。他曾游過瓜步江，江上有一船，大風吹動着風帆向前進，彭博通卻輓着船尾的纜繩，船不能前進。
李宏
唐太宗征遼東時，在陣地上看見薛仁貴身穿白衣，躍馬提戟，張弓吶喊，所向無敵。太宗對他說：「得到遼東我並不太高興，高興的是得到了你這員猛將。」後來，薛仁貴率兵去雲州攻打突厥。突厥人先問唐將是誰？回答說，是薛仁貴。突厥人說，聽說薛仁貴在會州死了，怎麼能又活了？薛仁貴脫掉頭盔讓他們看。突厥人一看大驚失色，下馬叩拜後便逃走了。
唐左武衛大將軍公孫武達有膂力。嘗遇賊，盡劫其衣物，逼武達索靴，武達授足與之。賊俯就引靴，武達毆之，死於手下，以其兵仗禦余寇，獲免。（出《譚賓錄》）
【譯文】
唐朝左武衛大將軍公孫武達，非常有臂力。曾經有一次他遇到了賊，搶了他的衣服，還要脫掉他的靴子。公孫武達伸出腳讓他脫，趁賊伏身脫靴之際，將其打死，又用他的兵器趕走了其餘的賊寇，沒有受到損失。
程知節
唐裴行儼與王充戰，先馳赴敵，為流矢所中，墜於地。程知節救之，殺數人，充軍披靡。知節乃抱行儼，重騎而還，為充騎所逐，刺槊洞過。知節回身，捩折其槊，斬獲者，與行儼皆免。（出《譚賓錄》）
【譯文】
唐時，裴行儼與王充交戰。裴行儼先騎馬衝入敵陣，被敵箭射中，墜馬倒地，程知節去救他，殺了很多敵人，王充的軍隊潰逃。程知節抱著裴行儼，二人騎一匹馬回來時，被王充的騎兵追趕，一槊（兵器）刺穿了程知節，他回身便把槊折斷，把那人殺了，他和裴行儼都免除了殺身之災。
薛萬
【譯文】
唐時，契苾阿力征遼東，率領八百騎兵，遇賊交戰，被槊刺中腰，尚輦奉禦薛萬單槍匹馬衝入敵陣，從群賊中救出阿力，二人都逃出了敵群。阿力身負重傷，包紮了傷口後又戰，敵人才退去。
李楷固
唐天后時，將軍李楷固，契丹人也，善用搨索。李盡忠之敗也，麻仁節、張玄遇等並被搨將。獐鹿狐兔，走馬遮截，放索搨之，百無一漏。鞍馬上弄弓矢矛矟，狀如飛仙。天后惜其材，不殺，用以為將。稍貪財好色，出為潭州喬口鎮將，憤恚而卒也。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐則天皇后時，將軍李楷固是契丹人，善用套索。李盡忠那次戰敗了，麻仁節、張玄遇等人都被他用套索抓住。獐、鹿、狐、兔，只要是他騎馬追截，放索一套，百無一漏。在馬上使用弓箭和八尺長矛，狀如飛仙。則天皇后很珍惜其才，沒有殺他，用做將軍。他有些貪財好色，降為潭州喬口鎮守將。他憤恨惱怒而死。
王君毚
唐王君毚攝御史中丞，判涼州都督事。玄宗于廣達樓，引君毚及妻夏氏宴設，賜金帛。夏氏亦勇決，每君毚臨陣，夏氏亦有戰功。涼州有回紇契苾思結陣（明抄本「陣」作「戰」，按《舊唐書·王君毚傳》「陣」作「渾」），四部落為酋長。君毚微時往來涼府，為回紇所輕。及君毚為河西節度使，回紇等怏怏，恥在麾下。君毚奏回紇等部落難制，潛有謀叛，遂留四部都督。後四部落黨與謀叛君毚以復怨。會吐蕃間道往突厥，君毚率精騎往肅州掩之。還至甘州南鞏筆驛，四部落伏兵突起，君毚與賊力戰，自朝至晡，左右盡死，遂殺君毚。（出《譚賓錄》）
【譯文】
唐朝，王君毚任御史中丞，兼管涼州都督事物。玄宗李隆基在廣達樓設宴，宴請君毚和他的妻子夏氏，賞賜金銀布匹。夏氏也很勇敢，經常和丈夫一起參戰，也立過戰功。涼州有個回紇人契苾思，聯合四個部落推他為酋長。王君毚在身分低微時經常往來涼州，回紇人很輕視他。等他升為河西節度使，回紇人很不服氣，覺得在他的治理下很恥辱。君毚上奏皇上，說回紇等部落難以管制，暗地策劃叛亂，便留下四部落都督。後來，四部落聯合叛亂，向君毚報仇。恰在這時，吐蕃間道去突厥，王君毚率精騎去肅州抵擋，回來時到甘州鞏筆驛，四部落伏兵突起，王君毚與賊力戰，從早到晚，他的部下都戰死了，他也被殺。
宋令文
唐宋令文者有神力。禪定寺有牛觸人，莫之敢近，築圈以闌之。令文怪其故，遂袒褐而入。牛竦角向前，令文接兩角拔之，應手而倒，頸骨皆折而死。又以五指撮碓觜，壁上書得四十字詩。為太學生以一手挾講堂柱起，以同房生衣于柱下壓之，許重設酒，乃為之出。令文有三子，長之問有文譽，次之遜善書，次之悌有勇力。之悌後左降朱鳶。會賊破歡州，以之悌為總管擊之。募壯士得八人。之悌身長八尺，被重甲，直前大叫曰：「獠賊，動即死！」賊七百人，一時俱剉，大破之。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐時，宋令文力大無窮。禪定寺牛頂人，沒有人敢靠近，只有用圈攔着。宋令文奇怪問什麼原因，於是他光着膀子進去了，牛伸着兩角向他衝來，他抓住兩隻牛角，用手按倒牛，牛的頸骨都斷了，牛也死了。他又能以五指抓起搗米的石臼，在牆壁上寫了四十字的詩。在太學生面前，他一手拔起講堂的柱子，把同室學生的衣服放在柱下壓着。答應請酒，才取出衣服。宋令文有三個兒子，長子宋之問的文章很有聲譽；二子宋之遜擅長書法；三子宋之悌很勇敢。之悌後來左降朱鳶，恰遇賊兵攻打歡州，派之悌為總管前去擊敵，招募了八名壯士。宋之悌身高八尺，披戴重甲，邊前衝邊大聲叫喊：「獠賊，誰敢動就叫他死！」七百多敵人一時都受了傷，宋之悌大破敵陣。
彭博通
唐彭博通者，河間人也，身長八尺。曾于講堂階上，臨階而立。取鞋一雙，以臂夾，令有力者後拔之，鞋底中斷，博通腳終不移。牛駕車正走，博通倒曳車尾，卻行數十步，橫拔車轍深二尺，皆縱橫破裂。曾游瓜步江，有急風張帆，博通捉尾纜輓之，不進。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐時，河間人氏彭博通，身高八尺。他曾站在講堂的台階上，用臂夾着一雙鞋，叫有力量的人從後邊拔這雙鞋，鞋底拉斷，他的腳卻沒移動一下。牛拉車正往前走時，他從後邊拉著車尾，倒行數十步。橫拔車轍二尺多深，車都碎裂了。他曾游過瓜步江，江上有一船，大風吹動着風帆向前進，彭博通卻輓着船尾的纜繩，船不能前進。
李宏
