唐詩三百首註解 P 6
唐詩三百首註解
作者：蘅塘退士
第6，共38。
5、與裹頭：古以皂羅三尺裹頭作頭巾。因應徵才年齡還小，故由裡正替他裹頭。
6、武皇：漢武帝，他在歷史上以開疆拓土著稱。這裡暗喻唐玄宗。
7、山東：指華山以東，義同「關東」。
8、二百州：唐代潼關以東設七道，共二百十一州。這裡舉其成數。
9、縣官：指官府。
《春宿左省》 杜甫
花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。
星臨萬戶動，月傍九霄多。
不寢聽金鑰，因風想玉珂。
明朝有封事，數問夜如何。
[註釋]
1、掖垣：因門下省、中書省地處左右兩邊，像人的兩掖，門下省為左掖。
2、金鑰；指開宮門的鎖鑰聲。
3、珂：馬鈴。
4、封事：臣下上書奏事，防有泄漏，用黑色袋子密封，故稱。
《春望》 杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
[註釋]
1、國破：指國都長安被叛軍佔領。
2、感時句：因感嘆時事，見到花也會流淚。
3、渾：簡直。
4、不勝簪：因頭髮短少，連簪子也插不上。
《丹青引·贈曹霸將軍》 杜甫
將軍魏武之子孫，于今為庶為清門。
英雄割據雖已矣，文彩風流今尚存。
學書初學衛夫人，但恨無過王右軍。
丹青不知老將至，富貴於我如浮雲。
開元之中常引見，承恩數上南薰殿。
凌煙功臣少顏色，將軍下筆開生面。
良相頭上進賢冠，猛將腰間大羽箭。
褒公鄂公毛髮動，英姿颯爽來酣戰。
先帝玉馬玉花驄，畫工如山貌不同。
是日牽來赤墀下，迥立閶闔生長風。
詔謂將軍拂絹素，意匠慘淡經營中。
斯須九重真龍出，一洗萬古凡馬空。
玉花卻在禦榻上，榻上庭前屹相向。
至尊含笑催賜金，圉人太仆皆惆悵。
弟子韓干早入室，亦能畫馬窮殊相。
干惟畫肉不畫骨，忍使驊騮氣凋喪。
將軍畫善蓋有神，必逢佳士亦寫真。
即今漂泊干戈際，屢貌尋常行路人。
途窮反遭俗眼白，世上未有如公貧。
但看古來盛名下，終日坎壈纏其身。
[註釋]
1、丹青引：即繪畫歌。
2、為庶為清門：玄宗末年，曹霸因罪被貶為庶民，也就成為寒門了。
3、英雄割據：指曹操與劉備、孫權鼎立。
4、文彩句：指曹氏的文章風度還能影響曹霸。
5、衛夫人：名鑠，字茂漪，晉汝陰太守李矩妻，工隷書，王羲之曾從地學習書法。
6、赤墀：宮內涂紅漆的台階。
7、斯須：須臾，一會兒。
8、韓干：玄宗時官太府寺丞，初以曹霸為師，後自成一派。
《登高》 杜甫
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
[註釋]
1、渚：水中的小洲。
2、回：迴旋。
3、百年：猶言一生。
4、潦倒：猶言困頓，衰頽。
5、新停：這時杜甫正因病戒酒。
《絶句》 杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
[註釋］
1。西嶺：指在成都西面的岷山，山上積雪千年不化，故稱「千秋雪」。
2。東吳：長江下游江南地方，春秋時為吳國，所以被稱為東吳。其地距成都很遠，乘船從成都到東吳，得通過岷江入長江，所以稱到東吳的船為「萬里船」。
《客至》 杜甫
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔蘺呼取盡余杯。
[註釋]
1、盤飧：泛指菜餚。
2、舊醅(peī)：隔年的陳酒。
3、取：助詞。
《麗人行》 杜甫
三月三日天氣新，長安水邊多麗人。
態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。
綉羅衣裳照暮春，蹙金孔雀銀麒麟。
頭上何所有？翠微闔葉垂鬢唇。
背後何所見？珠壓腰衱穩稱身。
就中雲幕椒房親，賜名大國虢與秦。
紫駝之峰出翠釜，水精之盤行素鱗。
犀箸厭飫久未下，鸞刀縷切空紛綸。
黃門飛鞚不動塵，禦廚絡繹送八珍。
簫鼓哀吟感鬼神，賓從雜遝實要津。
後來鞍馬何逡巡，當軒下馬入錦茵。
楊花雪落覆白蘋，青鳥飛去銜紅巾。
灸手可熱勢絶倫，慎莫近前丞相嗔。
[註釋]
1、翠微：薄薄的翡翠片。微：一本作「為」；
2、匌葉：彩的花葉，婦女的髮飾；
3、鬢唇：鬢邊。
4、珠壓：謂珠按其上，使不讓風吹起，故下雲「穩稱身」。
5、腰衱：這裡作腰帶解；
6、後來鞍馬：指楊國忠，卻故意不在這裡明說。
6、武皇：漢武帝，他在歷史上以開疆拓土著稱。這裡暗喻唐玄宗。
8、二百州：唐代潼關以東設七道，共二百十一州。這裡舉其成數。
9、縣官：指官府。
《春宿左省》 杜甫
花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。
星臨萬戶動，月傍九霄多。
不寢聽金鑰，因風想玉珂。
明朝有封事，數問夜如何。
[註釋]
1、掖垣：因門下省、中書省地處左右兩邊，像人的兩掖，門下省為左掖。
2、金鑰；指開宮門的鎖鑰聲。
3、珂：馬鈴。
4、封事：臣下上書奏事，防有泄漏，用黑色袋子密封，故稱。
《春望》 杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
[註釋]
1、國破：指國都長安被叛軍佔領。
2、感時句：因感嘆時事，見到花也會流淚。
3、渾：簡直。
4、不勝簪：因頭髮短少，連簪子也插不上。
《丹青引·贈曹霸將軍》 杜甫
將軍魏武之子孫，于今為庶為清門。
英雄割據雖已矣，文彩風流今尚存。
學書初學衛夫人，但恨無過王右軍。
丹青不知老將至，富貴於我如浮雲。
開元之中常引見，承恩數上南薰殿。
凌煙功臣少顏色，將軍下筆開生面。
良相頭上進賢冠，猛將腰間大羽箭。
褒公鄂公毛髮動，英姿颯爽來酣戰。
先帝玉馬玉花驄，畫工如山貌不同。
是日牽來赤墀下，迥立閶闔生長風。
詔謂將軍拂絹素，意匠慘淡經營中。
斯須九重真龍出，一洗萬古凡馬空。
玉花卻在禦榻上，榻上庭前屹相向。
至尊含笑催賜金，圉人太仆皆惆悵。
弟子韓干早入室，亦能畫馬窮殊相。
干惟畫肉不畫骨，忍使驊騮氣凋喪。
將軍畫善蓋有神，必逢佳士亦寫真。
即今漂泊干戈際，屢貌尋常行路人。
途窮反遭俗眼白，世上未有如公貧。
但看古來盛名下，終日坎壈纏其身。
[註釋]
1、丹青引：即繪畫歌。
2、為庶為清門：玄宗末年，曹霸因罪被貶為庶民，也就成為寒門了。
3、英雄割據：指曹操與劉備、孫權鼎立。
4、文彩句：指曹氏的文章風度還能影響曹霸。
5、衛夫人：名鑠，字茂漪，晉汝陰太守李矩妻，工隷書，王羲之曾從地學習書法。
6、赤墀：宮內涂紅漆的台階。
7、斯須：須臾，一會兒。
8、韓干：玄宗時官太府寺丞，初以曹霸為師，後自成一派。
《登高》 杜甫
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
[註釋]
1、渚：水中的小洲。
2、回：迴旋。
3、百年：猶言一生。
4、潦倒：猶言困頓，衰頽。
5、新停：這時杜甫正因病戒酒。
《絶句》 杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
[註釋］
1。西嶺：指在成都西面的岷山，山上積雪千年不化，故稱「千秋雪」。
2。東吳：長江下游江南地方，春秋時為吳國，所以被稱為東吳。其地距成都很遠，乘船從成都到東吳，得通過岷江入長江，所以稱到東吳的船為「萬里船」。
《客至》 杜甫
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔蘺呼取盡余杯。
[註釋]
1、盤飧：泛指菜餚。
2、舊醅(peī)：隔年的陳酒。
3、取：助詞。
《麗人行》 杜甫
三月三日天氣新，長安水邊多麗人。
態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。
綉羅衣裳照暮春，蹙金孔雀銀麒麟。
頭上何所有？翠微闔葉垂鬢唇。
背後何所見？珠壓腰衱穩稱身。
就中雲幕椒房親，賜名大國虢與秦。
紫駝之峰出翠釜，水精之盤行素鱗。
犀箸厭飫久未下，鸞刀縷切空紛綸。
黃門飛鞚不動塵，禦廚絡繹送八珍。
簫鼓哀吟感鬼神，賓從雜遝實要津。
後來鞍馬何逡巡，當軒下馬入錦茵。
楊花雪落覆白蘋，青鳥飛去銜紅巾。
灸手可熱勢絶倫，慎莫近前丞相嗔。
[註釋]
1、翠微：薄薄的翡翠片。微：一本作「為」；
2、匌葉：彩的花葉，婦女的髮飾；
3、鬢唇：鬢邊。
4、珠壓：謂珠按其上，使不讓風吹起，故下雲「穩稱身」。
5、腰衱：這裡作腰帶解；
6、後來鞍馬：指楊國忠，卻故意不在這裡明說。
