唐詩三百首註解 P 19
唐詩三百首註解
作者：蘅塘退士
第19，共38。
帝得聖相相曰度，賊斫不死神扶持。
腰懸相印作都統，陰風慘淡天王旗。
愬武古通作牙爪，儀曹外郎載筆隨。
行軍司馬智且勇，十四萬眾猶虎貔。
入蔡縛賊獻太廟，功無與讓恩不訾。
帝曰汝度功第一，汝從事愈宜為辭。
愈拜稽首蹈且舞：金石刻畫臣能為。
古者世稱大手筆，此事不繫于職司。
當仁自古有不讓，言訖屢頷天子頤。
公退齋戒坐小閣，濡染大筆何淋漓，
點竄堯典舜典字，塗改清廟生民詩，
文成破體書在紙，清晨再拜鋪丹墀，
表曰臣愈昧死上，詠神聖功書之碑，
碑高三丈字如鬥，負以靈鰲蟠以螭。
句奇語重喻者少，讒之天子言其私。
長繩百尺拽碑倒，粗砂大石相磨治。
公子斯文若元氣，先時已入人肝脾。
湯盤孔鼎有述作，今無其器存其辭。
嗚呼聖王及聖相，相與烜赫流淳熙。
公之斯文不示後，曷與三五相攀追。
願書萬本誦萬遍，口角流沫右手胝。
傳之七十有二代，以為封禪玉檢明堂基。
[註釋]
1、元和天子：指憲宗李純。
2、軒：軒轅氏，即黃帝；
3、羲：伏羲氏。
4、法宮：路寢（皇帝治事之所）正殿。
5、日可麾：用《淮南子·覽冥訓》魯陽公與韓相爭，援戈揮日的典故。這裡比喻膽敢反叛作亂。麾：通「揮」。
6、斫：砍。
7、愬：李愬；
8、武：韓弘之子韓公武；
9、古：李道古；
10、通：李文通。
11、無與讓：即無人可及。
12、濡染：潤濕。
13、赫赫：聲威昭著；
14、淳熙：淳正、光明。
15、胝：胼胝，手腳皮膚的老繭。
16、封禪：古代帝王宣揚功業的一種祭祀儀式。
17、貙:(chū)
《寄令狐郎中》 李商隱
嵩雲秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙書。
休問梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。
[註釋]
1、嵩：中嶽嵩山，在今河南。
2、雙鯉：指書信。
3、茂陵：今陝西興平縣東北，以漢武帝陵墓而得名。
《賈生》 李商隱
宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。
可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。
[註釋]
1、宣室：漢未央宮前正室；
2、逐臣：指賈誼曾被貶謫。
3、才調：才氣。
《錦瑟》 李商隱
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
[註釋]
1、錦瑟：裝飾華美的瑟。瑟：撥絃樂器，通常二十五弦。
2、無端：猶何故。怨怪之詞。
3、五十弦：這裡是託古之詞。作者的原意，當也是說錦瑟本應是二十五弦。
4、莊生句：意謂曠達如莊生，尚為曉夢所迷。莊生：莊周。
5、望帝句：意謂自己的心事只能寄託在化魂的杜鵑上。望帝：相傳蜀帝杜宇，號望帝，死後其魂化為子規，即杜鵑鳥。
6、珠有淚：傳說南海外有鮫人，其淚能泣珠。
7、藍田：山名，在今陝西，產美玉。
《涼思》 李商隱
客去波平檻，蟬休露滿枝。
永懷當此節，倚立自移時。
北斗兼春遠，南陵寓使遲。
天涯占夢數，疑誤有新知。
[註釋]
1、永懷：長思。
2、倚立句：意謂今日重立檻前，時節已由春而秋。
3、北斗：指客所在之地。
4、南陵：今安徽東南。
5、占夢：卜問夢境。
《落花》 李商隱
高閣客竟去，小園花亂飛。
參差連曲陌，迢遞送斜暉。
腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸。
芳心向春盡，所得是沾衣。
[註釋]
1、參差：指花影的迷離，承上句亂飛意。
2、芳心：指花，也指自己看花的心意。
3、沾衣：指流淚。
《隋宮》 李商隱
紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。
玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。
于今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。
地下若逢陳後主，豈宜重問後庭花。
[註釋]
1、紫泉：即紫淵。唐人避唐高祖李淵諱改紫泉。這裡以紫泉宮殿指長安隋宮。
2、鎖煙霞：喻冷落。
3、蕪城：指隋時的江都，舊名廣陵，即今江蘇揚州市。劉宋時鮑照見該城荒蕪，曾作《蕪城賦》，後遂有此稱。
4、玉璽：皇帝的玉印。
5、緣：因。
6、日角：舊說以額骨中央部分隆起如日（也指突入左邊髮際），附會為帝王之相。
7、錦帆：指煬帝的龍舟，其帆皆錦制，所過之處，香聞十里。
8、天涯：這裡指天下。
腰懸相印作都統，陰風慘淡天王旗。
行軍司馬智且勇，十四萬眾猶虎貔。
入蔡縛賊獻太廟，功無與讓恩不訾。
帝曰汝度功第一，汝從事愈宜為辭。
愈拜稽首蹈且舞：金石刻畫臣能為。
古者世稱大手筆，此事不繫于職司。
當仁自古有不讓，言訖屢頷天子頤。
公退齋戒坐小閣，濡染大筆何淋漓，
點竄堯典舜典字，塗改清廟生民詩，
文成破體書在紙，清晨再拜鋪丹墀，
表曰臣愈昧死上，詠神聖功書之碑，
碑高三丈字如鬥，負以靈鰲蟠以螭。
句奇語重喻者少，讒之天子言其私。
長繩百尺拽碑倒，粗砂大石相磨治。
公子斯文若元氣，先時已入人肝脾。
湯盤孔鼎有述作，今無其器存其辭。
嗚呼聖王及聖相，相與烜赫流淳熙。
公之斯文不示後，曷與三五相攀追。
願書萬本誦萬遍，口角流沫右手胝。
傳之七十有二代，以為封禪玉檢明堂基。
[註釋]
1、元和天子：指憲宗李純。
2、軒：軒轅氏，即黃帝；
3、羲：伏羲氏。
4、法宮：路寢（皇帝治事之所）正殿。
5、日可麾：用《淮南子·覽冥訓》魯陽公與韓相爭，援戈揮日的典故。這裡比喻膽敢反叛作亂。麾：通「揮」。
6、斫：砍。
7、愬：李愬；
8、武：韓弘之子韓公武；
9、古：李道古；
10、通：李文通。
11、無與讓：即無人可及。
12、濡染：潤濕。
13、赫赫：聲威昭著；
14、淳熙：淳正、光明。
15、胝：胼胝，手腳皮膚的老繭。
16、封禪：古代帝王宣揚功業的一種祭祀儀式。
17、貙:(chū)
《寄令狐郎中》 李商隱
嵩雲秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙書。
休問梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。
[註釋]
1、嵩：中嶽嵩山，在今河南。
2、雙鯉：指書信。
3、茂陵：今陝西興平縣東北，以漢武帝陵墓而得名。
《賈生》 李商隱
宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。
可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。
[註釋]
1、宣室：漢未央宮前正室；
2、逐臣：指賈誼曾被貶謫。
3、才調：才氣。
《錦瑟》 李商隱
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
[註釋]
1、錦瑟：裝飾華美的瑟。瑟：撥絃樂器，通常二十五弦。
2、無端：猶何故。怨怪之詞。
3、五十弦：這裡是託古之詞。作者的原意，當也是說錦瑟本應是二十五弦。
4、莊生句：意謂曠達如莊生，尚為曉夢所迷。莊生：莊周。
5、望帝句：意謂自己的心事只能寄託在化魂的杜鵑上。望帝：相傳蜀帝杜宇，號望帝，死後其魂化為子規，即杜鵑鳥。
6、珠有淚：傳說南海外有鮫人，其淚能泣珠。
7、藍田：山名，在今陝西，產美玉。
《涼思》 李商隱
客去波平檻，蟬休露滿枝。
永懷當此節，倚立自移時。
北斗兼春遠，南陵寓使遲。
天涯占夢數，疑誤有新知。
[註釋]
1、永懷：長思。
2、倚立句：意謂今日重立檻前，時節已由春而秋。
3、北斗：指客所在之地。
4、南陵：今安徽東南。
5、占夢：卜問夢境。
《落花》 李商隱
高閣客竟去，小園花亂飛。
參差連曲陌，迢遞送斜暉。
腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸。
芳心向春盡，所得是沾衣。
[註釋]
1、參差：指花影的迷離，承上句亂飛意。
2、芳心：指花，也指自己看花的心意。
3、沾衣：指流淚。
《隋宮》 李商隱
紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。
玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。
于今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。
地下若逢陳後主，豈宜重問後庭花。
[註釋]
1、紫泉：即紫淵。唐人避唐高祖李淵諱改紫泉。這裡以紫泉宮殿指長安隋宮。
2、鎖煙霞：喻冷落。
3、蕪城：指隋時的江都，舊名廣陵，即今江蘇揚州市。劉宋時鮑照見該城荒蕪，曾作《蕪城賦》，後遂有此稱。
4、玉璽：皇帝的玉印。
5、緣：因。
6、日角：舊說以額骨中央部分隆起如日（也指突入左邊髮際），附會為帝王之相。
7、錦帆：指煬帝的龍舟，其帆皆錦制，所過之處，香聞十里。
8、天涯：這裡指天下。
