吳兵猶在荊州，太傅懿曰：「柤中民夷十萬，隔在水南，流離無主，樊城被攻，曆月不解，此危事也，請自討之。」六月，太傅懿督諸軍救樊；吳軍聞之，夜遁。追至三州口，大獲而還。

閏月，吳大將軍諸葛瑾卒。瑾長子恪先已封侯，吳主以恪弟融襲爵，攝兵業，駐公安。

---

漢大司馬蔣琬以諸葛亮數出秦川，道險，運糧難，卒無成功。乃多作舟船，欲乘漢、沔東下，襲魏興、上庸。會舊疾連動，未時得行。漢人咸以為事有不捷，還路甚難，非長策也，漢主遣尚書令費禕、中監軍姜維等喻指。琬乃上言：「今魏跨帶九州，根蒂滋蔓，平除未易。若東西併力，首尾掎角，雖未能速得如志，且當分裂蠶食，先摧其支黨。然吳期二三，連不克果。輒與費禕等議，以涼州胡塞之要，進退有資，且羌、胡乃心思漢如渴，宜以姜維為涼州刺史。若維征行，御製河右，臣當帥軍為維鎮繼。今涪水陸四通，惟急是應，若東北有虞，赴之不難，清徙屯涪。」漢主從之。

朝廷欲廣田畜谷于揚、豫之間，使尚書郎汝南鄧艾行陳、項已東至壽春。艾以為：「昔太祖破黃巾，因為屯田，積穀許都以制四方。今三隅已定，事在淮南，每大軍出征，運兵過半，功費巨億。陳、蔡之間，土下田良，可省許昌左右諸稻田，並水東下，令淮北屯二萬人，淮南三萬人，什二分休，常有四萬人且田且守；益開河渠以增溉灌，通漕運。計除眾費，歲完五百萬斛以為軍資，六、七年間，可積三千萬斛于淮上，此則十萬之眾五年食也。以此乘吳，無不克矣。」太傅懿善之。是歲，始開廣漕渠，每東南有事，大興軍眾，泛舟而下，達于江、淮，資食有儲而無水害。

管寧卒。寧名行高潔，人望之者，邈然若不可及，即之熙熙和易。能因事導人于善，人無不化服。及卒，天下知與不知，聞之無不嗟嘆。

烈祖明皇帝下正始三年（壬戌，公元二四二年）

春，正月，漢姜維率偏軍自漢中還住涪。

吳主立其子和為太子，大赦。三月，昌邑景侯滿寵卒。秋，七月，乙酉，以領軍將軍蔣濟為太尉。

---

吳主遣將軍聶友、校尉陸凱將兵三萬擊儋耳、珠崖。

八月，吳主封子霸為魯王。霸，和母弟也，寵愛崇特，與和無殊。尚書仆射是儀領魯王傅，上疏諫曰：「臣竊以為魯王天挺懿德，兼資文武，當今之宜，宜鎮四方，為國籓輔。宣揚德美，廣耀威靈，乃國家之良規，海內所瞻望。且二宮宜有降殺，以正上下之序，明教化之本。」書三、四上，吳主不聽。

烈祖明皇帝下正始四年（癸亥，公元二四三年）

春，正月，帝加元服。吳諸葛恪襲六安，掩其人民而去。

夏，四月，立皇后甄氏，大赦。後，文昭皇后兄儼之孫也。

五月，朔，日有食之，既。

冬，十月，漢蔣琬自漢中還住涪，疾益甚，以漢中太守王平為前監軍、鎮北大將軍，督漢中。

十一月，漢主以尚書令費禕為大將軍、錄尚書事。

吳丞相顧雍卒。

吳諸葛恪遠遣諜人觀相徑要，欲圖壽春。太傅懿將兵入舒，欲以攻恪，吳主徙恪屯于柴桑。

步騭、朱然各上疏於吳主曰：「自蜀還者，咸言蜀欲背盟，與魏交通，多作舟船，繕治城郭。又，蔣琬守漢中，聞司馬懿南向，不出兵乘虛以掎角之，反委漢中，還近成都。事已彰灼，無所復疑，宜為之備。」吳主答曰：「吾待蜀不薄，聘享盟誓，無所負之，何以致此！司馬懿前來入舒，旬日便退。蜀在萬里，何知緩急而便出兵乎？昔魏欲入漢川，此間始嚴，亦未舉動，會聞魏還而止，蜀寧可復以此有疑邪！人言苦不可信，朕為諸君破家保之。」

征東將軍、都督揚、豫諸軍事王昶上言：「地有常險，守無常勢。今屯宛去襄陽三百餘裡，有急不足相赴。」遂徙屯新野。

---