元皇帝下景元三年（壬午，公元二六二年）

秋，八月，乙酉，吳主立皇后朱氏，朱公主之女也。戊子，立子л為太子。

---

漢大將軍姜維將出軍，右車騎將軍廖化曰：「兵不戢，必自焚，伯約之謂也。智不出敵而力少於寇，用之無厭，將何以存！」冬，十月，維入寇洮陽，鄧艾與戰于侯和，破之，維退住沓中。初，維以覊旅依漢，身受重任，興兵累年，功績不立。黃皓用事于中，與右大將軍閻宇親善，陰欲廢維樹宇。維知之，言于漢主曰：「皓奸巧專恣，將敗國家，請殺之！」漢主曰：「皓趨走小臣耳，往董允每切齒，吾常恨之，君何足介意！」維見皓枝附葉連，懼于失言，遜辭而出，漢主敕皓詣維陳謝。維由是自疑懼，返自洮陽，因求種麥沓中，不敢歸成都。

吳主以濮陽興為丞相，廷尉丁密、光祿勛孟宗為左右御史大夫。初，興為會稽太守，吳主在會稽，興遇之厚；左將軍張布嘗為會稽王左右督將，故吳主即位，二人皆貴寵用事；布典宮省，興關軍國，以佞巧更相表裡，吳人失望。吳主喜讀書，欲與博士祭酒韋昭、博士盛沖講論，張布以昭、沖切直，恐其入侍，言己陰過，固諫止之。吳主曰：「孤之涉學，群書略遍，但欲與昭等講習舊聞，亦何所損！君特當恐昭等道臣下奸慝，故不欲令入耳。如此之事，孤已自備之，不須昭等然後乃解也。」布惶恐陳謝，且言懼妨政事。吳主曰：「王務、學業，其流各異，不相妨也。此無所為非，而君以為不宜，是以孤有所及耳。不圖君今日在事更行此于孤也，良甚不取！」布拜表叩頭。吳主曰：「聊相開悟耳，何至叩頭乎！如君之忠誠，遠近所知，吾今日之巍巍，皆君之功也。《詩》云：『靡不有初，鮮克有終。』終之實難，君其終之！」然吳主恐布疑懼，卒如布意，廢其講業，不復使昭等入。

譙郡嵇康，文辭壯麗，好言老、莊而尚奇任俠，與陳留阮籍、籍兄子咸、河內山濤、河南向秀、琅邪王戎、沛人劉伶特相友善，號竹林七賢。皆崇尚虛無，輕蔑禮法，縱酒昏酣，遺落世事。

---

阮籍為步兵校尉，其母卒，籍方與人圍棋，對者求止，籍留與決賭。既而飲酒二斗，舉聲一號，吐血數升，毀瘠骨立。居喪，飲酒無異平日。司隷校尉何曾惡之，面質籍于司馬昭座曰：「卿縱情、背禮、敗俗之人，今忠賢執政、綜核名實，若卿之曹，不可長也！」因謂昭曰：「公方以孝治天下，而聽阮籍以重哀飲酒食肉于公座，何以訓人！宜擯之四裔，無令污染華夏。」昭愛籍才，常擁護之。曾，夔之子也。阮咸素幸姑婢；姑將婢去，咸方對客，遽借客馬而追之，累騎而還。劉伶嗜酒，常乘鹿車，攜一壺酒，使人荷鍤隨之，曰：「死便埋我。」當時士大夫皆以為賢，爭慕效之，謂之放達。鐘會方有寵于司馬昭，聞嵇康名而造之，康箕踞而鍛，不為之禮。會將去，康曰：「何所聞而來，何所見而去？」會曰：「聞所聞而來，見所見而去！」遂深銜之。山濤為吏部郎，舉康自代。康與濤書，自說不堪流俗，而非薄湯、武。昭聞而怒之。康與東平呂安親善，安兄巽誣安不孝，康為證其不然。會因譖「康嘗欲助毌丘儉，且安、康有盛名于世，而言論放蕩，害時亂教，宜因此除之。」昭遂殺安及康。康嘗詣隱者汲郡孫登，登曰：「子才多識寡，難乎免于今之世矣！」

司馬昭患姜維數為寇，官騎路遺求為刺客入蜀，從事中郎荀勖曰：「明公為天下宰，宜杖正義以伐違貳，而以刺客除賊，非所以刑于四海也。」昭善之。勖，爽之曾孫也。

昭欲大舉伐漢，朝臣多以為不可，獨司隷校尉鐘會勸之。昭諭眾曰：「自定壽春已來，息役六年，治兵繕甲，以擬二虜。今吳地廣大而下濕，攻之用功差難，不如先定巴蜀，三年之後，因順流之勢，水陸併進，此滅虢取虞之勢也。計蜀戰士九萬，居守成都及備他境不下四萬，然則餘眾不過五萬。今絆姜維于沓中，使不得東顧，直指駱谷，出其空虛之地以襲漢中，以劉禪之暗，而邊城外破，士女內震，其亡可知也。」乃以鐘會為鎮西將軍，都督關中。征西將軍鄧艾以為蜀未有釁，屢陳異議；昭使主簿師纂為艾司馬以諭之，艾乃奉命。

姜維表漢主：「聞鐘會治兵關中，欲規進取，宜並遣左右車騎張翼、廖化，督諸軍分護陽安關口及陰平之橋頭，以防未然。」黃皓信巫鬼，謂敵終不自致，啟漢主寢其事，群臣莫知。

元皇帝下景元四年（癸未，公元二六三年）

春，二月，覆命司馬昭進爵位如前，又辭不受。

---