我做他們的奴隷，可是我還沒有嘗到我所料想的那種殘酷對待。我受到過一些不良的待遇，但是比起他們在我們中間受到的不良待遇還是少的；我知道，「摩爾人」和「海盜」這兩個辭本身就會令人產生偏見，這種偏見我也是難免不產生的。他們為人並不仁慈，但是很公正，雖說我們不可能從他們那裡得到溫情和慈悲，但是也用不着擔心他們對我們有什麼壞心眼和任性的行為。他們要我們能夠做多少就做多少，但是不強迫我們做力所不能的事情；他們絶不會因為一個人能力不夠而加以處罰，他們處罰人，也僅僅是因為那個人有不好的居心。如果歐洲人在美洲也拿這種正直的心對待黑人的話，黑人的生活就會幸福得很了，可是，由於歐洲人把可憐的黑人只看做是勞動的工具，因此，他完全看黑人對他有什麼用，他才決定怎樣對待他們；他心目中的公正，是拿他的利益做衡量的標準的。

我換了幾次主人，因為據他們說這是把我賣出去了，人還可以拿去賣的嗎？他們可以賣我雙手做出的東西，但是，我的意志，我的智慧，我這個人，所有這些使我之所以為我而不是另外一個人的東西，當然是不能賣的；關於這一點的論據是：我第一次違反我的所謂的主人的意志行事，我就取得了勝利。這件事情值得敘述一下。

---

---

起初，我受到的待遇是相當好的，他們以為我要贖身，可是我攸攸閒閒地獃了幾個月，看我自己是不是能領略憂愁煩悶的滋味。最後，他們看見我同歐洲各國的領事和僧侶都沒有來往，不僅誰也沒有談論過我的贖金，而且連我自己也好象沒有考慮這個問題，因此，他們就想用其他的辦法從我身上得到好處；他們叫我去做工。我對他們在對待我的做法上的改變，既不感到吃驚，也不感到生氣。我對勞苦的活兒一點也不在乎，反而覺得很有趣味。我想了一個辦法走進一個工場去，工場的師傅馬上就看出我是內行。我幹這門活兒給我的主人賺得的錢，比他原先叫我干的那種活兒賺的錢多，為了他的利益，他就把我安置在那裡，認為這樣做最好。

---