來，就用這顏色來粉刷你的房子吧。他想到了他那臨終的狹長的房子了嗎？拋一個銅幣來抉擇一下好了。他一定有非常多的閑暇！為什麼你要抓起一把泥土來呢？還是用你自己的皮膚顏色來粉刷你的房屋好得多；讓它顏色蒼白或者為你羞紅好了。一個改進村屋建築風格的創造！等到你找出了我的裝飾來，我一定采用它們。
進冬以前，我造了一個煙囪，在屋側釘上一些薄片，因為那里已經不能擋雨，那些薄片是木頭上砍下來的，不很完善的很蒼翠的木片，我卻不得不用刨子刨平它們的兩旁。
這樣我有了一個密不通風，釘上木片，抹以泥灰的房屋，十英尺寬，十五英尺長，木拄高八英尺，還有一個閣樓，一個小間每一邊一扇大窗，兩個活板門，尾端有一個大門，正對大門有個磚砌的火爐。我的房子的支出，只是我所用的這些材料的一般價格，人工不算在內，因為都是我自己動手的，總數我寫在下面：我抄寫得這樣的詳細，因為很少數人能夠精確他說出來，他們的房子終究花了多少錢，而能夠把組成這一些房子的各式各樣的材料和各別的價格說出來的人，如果有的活，也是更加少了：――
木板…………………………八・０三五元（多數系舊板）

---

屋頂及牆板用的舊木片……四.０００元
板條…………………………一・二五０元
兩扇舊窗及玻璃……………二・四三０元
一千塊舊磚…………………四.０００元

---

兩箱石灰……………………二・四００元――買貴了
頭發…………………………０・三一０元――買多了
壁爐用鐵片…………………０・一五０元
釘……………………………三・九００元
鉸鏈及螺絲釘………………０・一四０元
閂子…………………………０・一００元
粉筆…………………………０.０一０元
搬運費………………………一・四００元――大多自己背
共計………………………二八・一二五元
所有材料都在這里了，除了木料，石頭，沙子，後面這些材料我是用在公地上占地蓋屋的人應該享受的特權取來的。我另外還搭了一個披屋，大都是用造了房子之後留下來的材料蓋的。
我本想給我造一座房子，論宏偉與華麗，要超過康科德大街上任何一座房子的，只要它能夠像目前的這間使我這樣高興，而且花費也不更多的話。

---