北風已經開始把湖水吹涼，雖然還要不斷地再吹幾個星期才能結冰，湖太深了。當我第一天晚上生了火，煙在煙囪里通行無阻，異常美妙，因為牆壁有很多漏風的縫，那時我還沒有給板壁塗上灰漿。然而，我在這寒冷通風的房間內過了幾個愉快的晚上，四周盡是些有節疤的棕色木板，而椽木是連樹皮的，高高的在頭頂上頁。後來塗上了灰漿，我就格外喜歡我的房子。我不能不承認這樣格外舒服。人住的每一所房子難道不應該頂上很高，高得有些隱晦的感覺嗎？到了晚上，火光投射的影子就可以在椽木之上跳躍了。這種影子的形態，比起壁畫或最值錢的家具來，應該是更適合於幻覺與想象的。現在我可以說，我是第一次住在我自己的房子里了，第一次用以蔽風雨，並且取暖了。我還用了兩個舊的薪架以使木柴脫空，當我看到我親手造的煙囪的背後積起了煙怠，我很欣慰，我比平常更加有權威、更加滿意地撥火。固然我的房子很小，無法引起回聲；但作為一個單獨的房間，和鄰居又離得很遠，這就顯得大一點了。一幢房屋內應有的一切都集中在這一個房間內；它是廚房，寢室，客廳兼儲藏室；無論是父母或孩子，主人或仆役，他們住在一個房子里所得到的一切，我統統享受到了。卡托說，一個家庭的主人（patremfa- milias）必須在他的鄉居別墅中，具有「cellam oleariam，vinariam ，dolia multa， uti lubeat caritatem expectare，etrei， et virtuti， et gloriae erit，」也就是說，「一個放油放酒的地窖，放進許多桶去預防艱難的日子，這是於他有利的，有價值的，光榮的。」在我的地窖中，我有一小桶的土豆，大約兩誇脫的豌豆，連帶它們的象鼻蟲，在我的架上，還有一點兒米，一缸糖漿，還有黑麥和印第安玉米粉，各一配克。

---