周書 P 83
周書
作者：令狐德棻
第83，共119。
於是梁人憚焉。屬魏室多故，州又僻遠，梁人知無外援，遂遣大兵頓魏興，志圖攻取。雋撫勵將士，人思效命。梁人知其得眾心也，弗之敢逼。雋在州清苦，不治產業。
秩滿，其子等並徒步而還。吏人送雋，留連于道，久之乃得出界。 大統二年，東魏授雋洛州刺史，雋因此乃謀歸闕。五年，將家及親屬四百餘口入關，拜秘書監。時軍國草創，墳典散逸，雋始選置令史，抄集經籍，四部群書，稍得周備。
加鎮東將軍，封西安縣男，邑二百戶。十七年，除車騎大將軍、儀同三司，加散騎常侍。雋以年老乞骸骨，太祖弗許。遂稱疾篤，不復朝覲。魏恭帝三年，賜姓若口引氏。
孝閔帝踐阼，進爵為子，增邑五百戶。武成元年，進驃騎大將軍、開府儀同三司，增邑並前二千戶。雋年齒雖邁，而志識未衰，教授子孫，必先禮典。世宗尚儒重道，特欽賞之，數加恩錫，思與相見。雋不得已，乃入朝。
世宗與同席而坐，因顧訪洛陽故事。雋身長八尺，鬚鬢皓然，容止端詳，音韻清朗。帝與之談論，不覺屢為前膝。及雋辭還，帝親執其手曰 ：「公 年德俱尊，朕所欽尚，乞言之事，所望于公。宜數相見，以慰虛想。」以禦輿令于帝前乘出。顧謂左右曰：「如此之事，唯積善者可以致之。何止見重於今，亦將傳之萬古 。」時人咸以為榮。保定三年卒，時年八十。
高祖嘆惜之，贈本官，加冀定瀛三州諸軍事、冀州刺史，謚曰元。 雋篤于仁義，期功之有孤者，衣食豐約，俱與之同。少為司徒崔光所知，光命其子勵與雋結友。雋每造光，常清言移日。小宗伯盧辯以雋業行俱崇，待以師友之禮。
每有閒暇，輒詣雋燕語彌日。恆謂人曰：「不見西安君，煩憂不遣。」其為通人所敬重如此。 子奉，位至儀同三司、大將軍、順陽郡守、洵州刺史、昌國縣公。奉弟顒，少好學，最知名。
居喪哀毀。歷官儀同大將軍，掌朝、布憲、典祀下大夫，小納言，濩澤郡公。韓褒字弘業，其先潁川潁陽人也。徙居昌黎。祖瑰，魏鎮西將軍、平涼郡守，安定郡公。
父演，征虜將軍、中散大夫、恆州刺史。 褒少有志尚,好學而不守章句。其師怪而問之。對曰：「文字之間，常奉訓誘。至于商較異同，請從所好 。」師因此大奇之。及長，涉獵經史，深沉有遠略。魏建明中，起家奉朝請。加強弩將軍，遷太中大夫。 屬魏室喪亂，褒避地于夏州。
時太祖為刺史，素聞其名，待以客禮。及賀拔岳為侯莫陳悅所害，諸將遣使迎太祖。太祖問以去留之計。褒曰 ：「方今王室凌遲，海內鼎沸。使君天資英武，恩結士心。
賀拔公奄及于難，物情危駭。寇洛自知庸懦，委身而托使君。若總兵權，據有關中之地，此天授也，何疑乎！且侯莫陳悅亂常速禍，乃不乘勝進取平涼，反自遁逃，屯營洛水。斯乃井中蛙耳，使君往必擒之。不世之勛，在斯一舉。
時 者，難得而易失，誠願使君圖之 。」太祖納焉。 太祖為丞相，引褒為錄事參軍，賜姓侯呂陵氏。大統初，遷行台左丞，賜爵三水縣伯。尋轉丞相府屬，加中軍將軍、銀青光祿大夫。
二年，梁人北寇商雒，東魏復侵樊鄧，於是以褒為鎮南將軍、丞相府從事中郎，出鎮淅酈。居二年，征拜丞相府司馬，進爵為侯。 出為北雍州刺史，加衛大將軍。州帶北山，多有盜賊。褒密訪之，並豪右所為也，而陽不之知,厚加禮遇。
謂之曰：「刺史起自書生，安知督盜，所賴卿等共分其憂耳 。」乃悉詔桀黠少年素為鄉裡患者，署為主帥，分其地界。有盜發而不獲者，以故縱論。於是諸被署者，莫不惶懼。皆首伏曰 ：「前盜發者，並某等為之 。」所有徒侶，皆列其姓名。或亡命隱匿者，亦悉言其所在。褒乃取盜名簿藏之。因大牓州門曰 ：「自知行盜者，可急來首，即除其罪。盡今月不首者，顯戮其身，籍沒妻子，以賞前首者 。」旬日之間，諸盜咸悉首盡。褒取名簿勘之，一無差異。並原其罪，許以自新。由是群盜屏息。入為給事黃門侍郎。
九年，遷侍中。 十二年，除都督、西涼州刺史。羌胡之俗，輕貧弱，尚豪富。豪富之家，侵漁小民，同於仆隷。故貧者日削，豪者益富。
褒乃悉募貧人，以充兵士，優復其家，蠲免徭賦。又調富人財物以振給之。每西域商貨至，又先盡貧者市之。於是貧富漸均，戶口殷實。十六年，加大都督、涼州諸軍事。
魏廢帝元年，轉會州刺史。二年，進位車騎大將軍、儀同三司。尋加驃騎大將軍、開府儀同三司，進爵為公。武成三年，征拜禦伯中大夫。保定二年，轉司會。
三年，出為汾州刺史。州界北接太原，當千里徑。先是齊寇數入，民廢耕桑，前後刺史，莫能防扞。褒至，適會寇來，褒乃不下屬縣。人既不及設備，以故多被抄 掠。
齊人喜相謂曰 ：「汾州不覺吾至，先未集兵。今者之還，必莫能追躡我矣 。」由是益懈，不為營壘。褒已先勒精鋭，伏北山中，分據險阻，邀其歸路。乘其眾怠，縱伏擊之，盡獲其眾。
故事，獲生口者，並囚送京師。褒因是奏曰 ：「所獲賊眾，不足為多。俘而辱之，但益其忿耳。請一切放還，以德報怨。」有詔許焉。
自此抄兵頗息。四年，遷河洮封三州諸軍事、河州總管。天和三年，轉鳳州刺史。尋以年老請致仕，詔許之。五年，拜少保。
褒歷事三帝，以忠厚見知。高祖深相敬重，常以師道處之。每入朝見，必有詔令坐，然後始與論政事。七年，卒。贈涇岐燕三州刺史。
謚曰貞。子繼伯嗣。趙肅字慶雍，河南洛陽人也。世居河西。及沮渠氏滅，曾祖武始歸於魏，賜爵金城侯。
祖興，中書博士。父申侯，舉秀才，後軍府主簿。 肅早有操行，知名于時。魏正光五年，酈元為河南尹，闢肅為主簿。孝昌中，起家殿中侍御史，加威烈將軍、奉朝請、員外散騎侍郎。
尋除直後，轉直寢。永安初，授廷尉（天）平，二年，轉監。後以母憂去職，起為廷尉正。以疾免。久之，授征虜將軍、中散大夫，遷左將軍、太中大夫。
東魏天平初，除新安郡守。秩滿，還洛。 大統三年，獨孤信東討，肅率宗人為鄉導。授司州治中，轉別駕。監督糧儲，軍用不匱。
太祖聞之，謂人曰 ：「趙肅可謂洛陽主人也 。」七年，加鎮南將軍、金紫光祿大夫、都督，仍別駕。領所部義徒，據守大塢。又兼行台左丞，東道慰勞。九年，行華山郡事。
十三年，除廷尉少卿。明年元日，當行朝禮，非有封爵者，不得預焉。肅時未有茅土。左仆射長孫儉白太祖請之。太祖乃召肅謂曰 ：「歲初行禮，豈得使卿不預，然何為不早言也？」於是令肅自選封名。
肅曰：「河清乃太平之應，竊所願也。」于 是封清河縣子，邑三百戶。十六年，除廷尉卿，加征東將軍。肅久在理官，執心平允。凡所處斷，鹹得其情。
廉慎自居，不營產業。時人以此稱之。 十七年，進位車騎大將軍、儀同三司、散騎常侍，賜姓乙弗氏。 先是，太祖命肅撰定法律。肅積思累年，遂感心疾。
去職，卒於家。子正禮，齊王憲府屬、大都督、新安郡守。 時有高平徐招少好法律。發言措筆，常欲辨析秋毫。歷職內外，有當官之譽。
從魏孝武入關，為給事黃門侍郎、尚書右丞。時朝廷播遷，典章有闕，至于台閣軌儀，多招所參定。論者稱之。尋遷侍中、度支尚書。大統初，卒。
秩滿，其子等並徒步而還。吏人送雋，留連于道，久之乃得出界。 大統二年，東魏授雋洛州刺史，雋因此乃謀歸闕。五年，將家及親屬四百餘口入關，拜秘書監。時軍國草創，墳典散逸，雋始選置令史，抄集經籍，四部群書，稍得周備。
加鎮東將軍，封西安縣男，邑二百戶。十七年，除車騎大將軍、儀同三司，加散騎常侍。雋以年老乞骸骨，太祖弗許。遂稱疾篤，不復朝覲。魏恭帝三年，賜姓若口引氏。
孝閔帝踐阼，進爵為子，增邑五百戶。武成元年，進驃騎大將軍、開府儀同三司，增邑並前二千戶。雋年齒雖邁，而志識未衰，教授子孫，必先禮典。世宗尚儒重道，特欽賞之，數加恩錫，思與相見。雋不得已，乃入朝。
高祖嘆惜之，贈本官，加冀定瀛三州諸軍事、冀州刺史，謚曰元。 雋篤于仁義，期功之有孤者，衣食豐約，俱與之同。少為司徒崔光所知，光命其子勵與雋結友。雋每造光，常清言移日。小宗伯盧辯以雋業行俱崇，待以師友之禮。
每有閒暇，輒詣雋燕語彌日。恆謂人曰：「不見西安君，煩憂不遣。」其為通人所敬重如此。 子奉，位至儀同三司、大將軍、順陽郡守、洵州刺史、昌國縣公。奉弟顒，少好學，最知名。
居喪哀毀。歷官儀同大將軍，掌朝、布憲、典祀下大夫，小納言，濩澤郡公。韓褒字弘業，其先潁川潁陽人也。徙居昌黎。祖瑰，魏鎮西將軍、平涼郡守，安定郡公。
父演，征虜將軍、中散大夫、恆州刺史。 褒少有志尚,好學而不守章句。其師怪而問之。對曰：「文字之間，常奉訓誘。至于商較異同，請從所好 。」師因此大奇之。及長，涉獵經史，深沉有遠略。魏建明中，起家奉朝請。加強弩將軍，遷太中大夫。 屬魏室喪亂，褒避地于夏州。
時太祖為刺史，素聞其名，待以客禮。及賀拔岳為侯莫陳悅所害，諸將遣使迎太祖。太祖問以去留之計。褒曰 ：「方今王室凌遲，海內鼎沸。使君天資英武，恩結士心。
賀拔公奄及于難，物情危駭。寇洛自知庸懦，委身而托使君。若總兵權，據有關中之地，此天授也，何疑乎！且侯莫陳悅亂常速禍，乃不乘勝進取平涼，反自遁逃，屯營洛水。斯乃井中蛙耳，使君往必擒之。不世之勛，在斯一舉。
時 者，難得而易失，誠願使君圖之 。」太祖納焉。 太祖為丞相，引褒為錄事參軍，賜姓侯呂陵氏。大統初，遷行台左丞，賜爵三水縣伯。尋轉丞相府屬，加中軍將軍、銀青光祿大夫。
謂之曰：「刺史起自書生，安知督盜，所賴卿等共分其憂耳 。」乃悉詔桀黠少年素為鄉裡患者，署為主帥，分其地界。有盜發而不獲者，以故縱論。於是諸被署者，莫不惶懼。皆首伏曰 ：「前盜發者，並某等為之 。」所有徒侶，皆列其姓名。或亡命隱匿者，亦悉言其所在。褒乃取盜名簿藏之。因大牓州門曰 ：「自知行盜者，可急來首，即除其罪。盡今月不首者，顯戮其身，籍沒妻子，以賞前首者 。」旬日之間，諸盜咸悉首盡。褒取名簿勘之，一無差異。並原其罪，許以自新。由是群盜屏息。入為給事黃門侍郎。
九年，遷侍中。 十二年，除都督、西涼州刺史。羌胡之俗，輕貧弱，尚豪富。豪富之家，侵漁小民，同於仆隷。故貧者日削，豪者益富。
褒乃悉募貧人，以充兵士，優復其家，蠲免徭賦。又調富人財物以振給之。每西域商貨至，又先盡貧者市之。於是貧富漸均，戶口殷實。十六年，加大都督、涼州諸軍事。
魏廢帝元年，轉會州刺史。二年，進位車騎大將軍、儀同三司。尋加驃騎大將軍、開府儀同三司，進爵為公。武成三年，征拜禦伯中大夫。保定二年，轉司會。
三年，出為汾州刺史。州界北接太原，當千里徑。先是齊寇數入，民廢耕桑，前後刺史，莫能防扞。褒至，適會寇來，褒乃不下屬縣。人既不及設備，以故多被抄 掠。
齊人喜相謂曰 ：「汾州不覺吾至，先未集兵。今者之還，必莫能追躡我矣 。」由是益懈，不為營壘。褒已先勒精鋭，伏北山中，分據險阻，邀其歸路。乘其眾怠，縱伏擊之，盡獲其眾。
故事，獲生口者，並囚送京師。褒因是奏曰 ：「所獲賊眾，不足為多。俘而辱之，但益其忿耳。請一切放還，以德報怨。」有詔許焉。
自此抄兵頗息。四年，遷河洮封三州諸軍事、河州總管。天和三年，轉鳳州刺史。尋以年老請致仕，詔許之。五年，拜少保。
褒歷事三帝，以忠厚見知。高祖深相敬重，常以師道處之。每入朝見，必有詔令坐，然後始與論政事。七年，卒。贈涇岐燕三州刺史。
謚曰貞。子繼伯嗣。趙肅字慶雍，河南洛陽人也。世居河西。及沮渠氏滅，曾祖武始歸於魏，賜爵金城侯。
祖興，中書博士。父申侯，舉秀才，後軍府主簿。 肅早有操行，知名于時。魏正光五年，酈元為河南尹，闢肅為主簿。孝昌中，起家殿中侍御史，加威烈將軍、奉朝請、員外散騎侍郎。
尋除直後，轉直寢。永安初，授廷尉（天）平，二年，轉監。後以母憂去職，起為廷尉正。以疾免。久之，授征虜將軍、中散大夫，遷左將軍、太中大夫。
東魏天平初，除新安郡守。秩滿，還洛。 大統三年，獨孤信東討，肅率宗人為鄉導。授司州治中，轉別駕。監督糧儲，軍用不匱。
太祖聞之，謂人曰 ：「趙肅可謂洛陽主人也 。」七年，加鎮南將軍、金紫光祿大夫、都督，仍別駕。領所部義徒，據守大塢。又兼行台左丞，東道慰勞。九年，行華山郡事。
十三年，除廷尉少卿。明年元日，當行朝禮，非有封爵者，不得預焉。肅時未有茅土。左仆射長孫儉白太祖請之。太祖乃召肅謂曰 ：「歲初行禮，豈得使卿不預，然何為不早言也？」於是令肅自選封名。
肅曰：「河清乃太平之應，竊所願也。」于 是封清河縣子，邑三百戶。十六年，除廷尉卿，加征東將軍。肅久在理官，執心平允。凡所處斷，鹹得其情。
廉慎自居，不營產業。時人以此稱之。 十七年，進位車騎大將軍、儀同三司、散騎常侍，賜姓乙弗氏。 先是，太祖命肅撰定法律。肅積思累年，遂感心疾。
去職，卒於家。子正禮，齊王憲府屬、大都督、新安郡守。 時有高平徐招少好法律。發言措筆，常欲辨析秋毫。歷職內外，有當官之譽。
從魏孝武入關，為給事黃門侍郎、尚書右丞。時朝廷播遷，典章有闕，至于台閣軌儀，多招所參定。論者稱之。尋遷侍中、度支尚書。大統初，卒。
