最後倌窶戳耍塹牟恍偷納粼緹吞筆彼竊詘朔種揮⒗鏌醞飩魃韉胤山低得卮右豢檬鞣傻攪硪豢檬鰨嚼叢澆贗炯鵪鵒誦┧墒蟮糲呂吹撓衩琢！Ｈ緩螅親諞豢貌運傻鬧ν罰牒芸焱滔履橇Ｓ衩祝墒怯衩滋螅Ｔ諍磽罰粑幾×耍環丫×ζ職閹鋁順隼矗盟塹淖旌孔母霾恍藎笸甲鈉撲勻徽饈且蝗呵栽簦也緩蘢鵓此牽壞故悄切┧墒螅匪漵械閾嘰鶇穡缶拖衲米約旱畝饕謊鮮擋豢推馗善鵠戳恕
同時飛來了成群的山雀，揀起了松鼠掉下來的屑粒，飛到最近的椏枝上，用爪子按住屑粒，就用小嘴喙啄，好像這些是樹皮中的一只只小蟲子，一直啄到屑粒小得可以讓它們的細喉嚨咽下去。一小群這種山雀每天都到我的一堆木料中來大吃一頓，或者吃我門前那些屑粒，發出微弱迅疾的咬舌兒的叫聲，就像草叢間冰柱的聲音，要不然，生氣勃勃地「代，代，代」地呼號了，尤其難得的是在春天似的日子里，它們從林側發出了頗有夏意的「菲-比」的琴弦似的聲音。它們跟我混得熟了，最後有一只山雀飛到我臂下挾著進屋去的木柴上，毫不恐懼地啄著細枝。有一次，我在村中園子里鋤地，一只麻雀飛來停落到我肩上，待了一忽兒，當時我覺得，佩戴任何的肩章，都比不上我這一次光榮。後來松鼠也跟我很熟了，偶然抄近路時，也從我的腳背上踩過去。

---

在大地還沒有全部給雪花覆蓋的時候，以及在冬天快要過去，朝南的山坡和我的柴堆上的積雪開始溶化的時候，無論早晨或黃昏，鷓鴣都要從林中飛來覓食。無論你在林中走哪一邊，總有鷓鴣急拍翅膀飛去，震落了枯葉和椏枝上的雪花；雪花在陽光下飄落的時候，像金光閃閃的灰塵；原來這一種勇敢的鳥不怕冬天。它們常常給積雪遮蔽了起來，據說，「有時它們振翅飛入柔軟的雪中，能躲藏到一兩天之久。」當它們在黃昏中飛出了林子，到野蘋果樹上來吃蓓蕾的時候，我常常在曠野里驚動它們。每天黃昏，它們總是飛到它們經常停落的樹上，而狡猾的獵者正在那兒守候它們，那時遠處緊靠林子的那些果園里就要有不小的騷動了。無論如何，我很高興的是鷓鴣總能找到食物。它們依賴著蓓蕾和飲水為生，它們是大自然自己的鳥。

---