給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


湖濱散記    P 193


作者:梭羅
頁數:193 / 223
類別:文學

 

湖濱散記

作者:梭羅
第193,共223。
人們並不去探查湖底,就立刻相信它是無底之湖,這就奇怪極了。我在這一帶的一次散步中曾跑到兩個這樣的無底湖邊。許多人非常之相信,認為瓦爾登一直通到地球的另外一面。有的人躺臥在冰上,躺了很久,通過那幻覺似的媒介物而下瞰,也許還望得眼中全是水波,但是他們怕傷風,所以很迅速地下了結論,說他們看到了許多很大的洞穴,如果真有人會下去填塞幹草,「其中不知道可以塞進多少幹草」,那無疑是冥河的入口,從這些入口可以通到地獄的疆域里去。另外有人從村里來,駕了一頭五十六號馬,繩子裝滿了一車,然而找不出任何的湖底;因為,當五十六號在路邊休息時,他們把繩子放下水去,要測量它的神奇不可測量,結果是徒然。可是,我可以確切地告訴讀者,瓦爾登有一個堅密得合乎常理的湖底,雖然那深度很罕見,但也並非不合理。我用一根鉤鱈魚的釣絲測量了它,這很容易,只需在它的一頭系一塊重一磅半的石頭,它就能很准確地告訴我這石頭在什麼時候離開了湖底,因為在它下面再有湖水以前,要把它提起來得費很大力氣。最深的地方恰恰是一百零二英尺;還不妨加入後來上漲的湖水五英尺,共計一百零七英尺。湖面這樣小,而有這樣的深度,真是令人驚奇,然而不管你的想象力怎樣豐富,你不能再減少它一英寸。如果一切的湖都很淺,那又怎麼樣呢 • 難道它不會在人類心靈上反映出來嗎 • 我感激的是這一個湖,深而純潔,可以作為一個象征。當人們還相信著無限的時候,就會有一些湖沼被認為是無底的了。
一個工廠主,聽說了我所發現的深度之後,認為這不是真實的,因為根據他熟悉水閘的情況而言,細沙不能夠躺在這樣峻削的角度上。可是最深的湖,按它的面積的比例來看,也就不像大多數人想象的那麼深了,如果抽幹了它的水來看一看,留下的並不是一個十分深透的山穀。它們不是像山穀似的杯形,因為這一個湖,就它的面積來說已經深得出奇了,通過中心的縱切面卻只是像一只淺盤子那樣深。大部分湖沼抽幹了水,剩下來的是一片草地,並不比我們時常看到的低窪。威廉・吉爾平在描寫風景時真是出色,而且總是很准確的,站在蘇格蘭的費因湖灣的尖端上,他描寫道,「這一灣鹽水,六七十英尋深,四英里闊,」約五十英里長,四面全是高山,他還加以評論:「如果我們能在洪水泛濫,或者無論大自然的什麼痙攣造成它的時候,在那水流奔湍人內以前,這一定是何等可怕的缺口啊 !」 “高聳的山峰升得這高,


  
低窪的湖底沉得這低,