凡有關於河和湖的開凍，春光之來臨的一切瑣碎事，對我們生活在這樣極端的氣候中的人，都是特別地有趣的。當比較溫和的日子來到的時候，住在河流附近的人，晚間能聽到冰裂開的聲響，驚人的吼聲，像一聲大炮，好像那冰的鎖鏈就此全都斷了，幾天之內，只見它迅速地消溶。正像鱷魚從泥土中鑽了出來，大地為之震動。有一位老年人，是大自然的精密的觀察家，關於大
自然的一切變幻，似乎他有充分的智慧，好像他還只是一個孩子的時候，大自然給放在造船台上，而他也幫助過安置她的龍骨似的，――他現在已經成長了，即使他再活下去，活到瑪土撒拉那樣的年紀，也不會增加多少大自然的知識了。他告訴我，有一個春季的日子里，他持槍坐上了船，想跟那些野鴨進行競技，――聽到他居然也對大自然的任何變幻表示驚奇，我感到詫異，
因為我想他跟大自然之間一定不會有任何秘密了。那時草原上還有冰，可是河里完全沒有了，他毫無阻礙地從他住的薩德伯里地方順流而下，到了美港湖，在那里，他突然發現大部分還是堅實的冰。這是一個溫和的日子，而還有這樣大體積的冰殘留著，使他非常驚異。因為看不到野鴨，他把船藏在北部，或者說，湖中一個小島的背後，而他自己則躲在南岸的灌木叢中，等待它們。離岸三四杆的地方，冰已經都溶化掉了，有著平滑而溫暖的水，水底卻很泥濘，這正是鴨子所喜愛的，所以他想，不久一定會有野鴨飛來。他一動不動地躺臥在那里，大約已有一個小時了，他聽到了一種低沉，似乎很遠的聲音，出奇地偉大而給人留下深刻的印象，那是從來沒有聽到過的，慢慢地上漲而加強，仿佛它會有一個全宇宙的，令人難忘的音樂尾聲一樣，一種溫鬱的激撞聲和吼聲，由他聽來，仿佛一下子大群的飛禽要降落到這里來了，於是他抓住了槍，急忙跳了起來，很是興奮；可是他發現，真是驚奇的事，整整一大塊冰，就在躺臥的時候卻行動起來了，向岸邊流動，而他所聽到的正是它的邊沿摩擦湖岸的粗厲之聲，――起先還比較的溫和，一點一點地咬著，碎落著，可是到後來卻沸騰了，把它自己撞到湖岸上，冰花飛濺到相當的高度，才又落下而複歸於平靜。

---

終於，太陽的光線形成了直角，溫暖的風吹散了霧和雨，更溶化了湖岸上的積雪，霧散後的太陽，向著一個褐色和白色相間隔的格子形的風景微笑，而且熏香似的微霧還在繚繞呢。旅行家從一個小島嶼尋路到另一個小島嶼，給一千道淙淙的小溪和小澗的音樂迷住了，在它們的脈管中，冬天的血液暢流，從中逝去。

---

除了觀察解凍的泥沙流下鐵路線的深溝陡坡的形態以外，再沒有什麼現象更使我喜悅的了，我行路到村中去，總要經過那里，這一種形態，不是常常能夠看到像這樣大的規模的，雖然說，

---