事件所引發的情緒，順利實施了極右的共和黨人的國內議程，包括稅收、環境和社會問題。這項議程在9 月10日還不受歡迎，然而在9 月12日就不同了。布什這樣做不僅在美國人民中間、美國人民與世界中間製造了分裂，而且還造成了美國與其歷史和身份的分裂。布什政府將美國變成了「反恐的美國」。在我看來，這正是世界上有非常多的人極度厭惡布什總統的真正原因。他們感到布什從他們手中拿走了非常珍貴的東西——一個向外輸出希望而非恐懼的美國。
我們需要我們的總統重新擺正9 月11日在日曆上的正確位置，它僅僅是介於9 月10日與9 月12日中間的一天而已。我們決不能把這一天作為限制自己的枷鎖，因為9 月11日終究是代表那些壞傢伙的，而不是代表我們的。
我們應該由7 月4 日代表；我們應該由11月9 日代表。

---

除了努力保持住我們的想像力以外，作為美國人和全球社會，我們在努力培養其他人的想像力方面能夠做些什麼呢？保持謙卑的態度是解決這個問題的好方法。是什麼導致一個人熱衷於破壞，而另一個人熱衷於創造？是什麼導致一個人想像出「11.9」，而另一個人想像出「9.11」？這是當代生活中最大的秘密。儘管我們中的大部分人可能知道如何培養擁有更多想像力的孩子，但也許對於我們來說，認為我們可以幫助別人解決這個問題的想法是自以為是的，尤其是對有著不同文化，講著不同語言，生活在另一個半球的人來說。可是「9.11」恐怖襲擊造成的嚴重威脅表明，不考慮這些問題，也是一種危險。但談論到這個問題，我和其他人一樣，會產生一些疑問。

---

---