遼史 P 153
遼史
作者：脫脫
第153，共163。
嘗為人擇葬地曰：「後三日，有牛乘人逐牛過者，即啟土。」至期，果一人負乳犢，引 牛而過。其人曰：「所謂『牛乘人』者，此也。」遂啟土。既葬，吉凶盡如其言。又為失鷹者占曰：「鷹在汝家東北三十里濼西榆上。」往求之，果得。當時占候無不驗。
論曰：方技，術者也。苟精其業而不畔于道，君子必取焉。直魯古、王白、耶律敵魯無大得失，錄之宜矣。魏璘為察割卜謀逆，為罨撒葛卜僭立，罪在不貰；雖有寸長，亦奚足取哉。存而弗削，為來者戒。
※校勘記
一∶ 脈訣 灸書訣，原誤「諸」。據大典二○八八九改。
第一百○九卷 列傳第三十九
伶官
羅衣輕
伶，官之微者也。五代史列鏡新磨於傳，<一>是必有所取矣。遼之伶官當時固多，然能因詼諧示諫，以消未形之亂，惟羅衣輕耳。孔子曰：「君子不以人廢言。」是宜傳。
羅衣輕，不知其鄉裡。滑稽通變，一時諧謔，多所規諷。
興宗敗於李元昊也，單騎突出，幾不得脫。先是，元昊獲遼人，輒劓其鼻，有奔北者，惟恐追及。故羅衣輕止之曰：「且觀鼻在否？」上怒，以毳索系帳後，將殺之。太子笑曰：「打諢底不是黃幡綽！」羅衣輕應聲曰：「行兵底亦不是唐太宗！」上聞而釋之。
上嘗與太弟重元狎昵，宴酣，許以千秋萬歲後傳位。重元喜甚，驕縱不法。又因雙陸，賭以居民城邑。帝屢不競，前後已償數城。重元既恃梁孝王之寵，又多鄭叔段之過，朝臣無敢言者，道路以目。一日復博，羅衣輕指其局曰：「雙陸休痴，和你都輸去也！」帝始悟，不復戲。清寧間，以疾卒。
宦官
王繼恩趙安
周禮，寺人掌中門之禁。至巷伯詩列于雅，勃貂功着于晉，雖忠於所事，而非其職矣。漢、唐中世，竊權蠹政，有不忍言者，是皆寵遇之過。遼宦者二人，其賢不肖皆可為後世鑒，故傳焉。
王繼恩，棣州人。睿智皇后南征，繼恩被俘。
初，皇后以公私所獲十歲已下兒容貌可觀者近百人，載赴涼陘，並使閹為豎，繼恩在焉。聰慧，通書及遼語。擢內謁者、內侍左廂押班。聖宗親政，累遷尚衣庫使、左承宣、監門衛大將軍、靈州觀察使、內庫都提點。
繼恩好清談，不喜權利，每得賜賚，市書至萬卷，載以自隨，誦讀不倦。每宋使來聘，繼恩多充宣賜使。後不知所終。
趙安仁，字小喜，深州樂壽人，自幼被俘。
統和中，為黃門令、秦晉國王府祗候。王薨，授內侍省押班、禦院通進。開泰八年，與李勝哥謀奔南土，為遊兵所擒。初，仁德皇后與欽哀有隙，欽哀密令安仁伺皇后動靜，無不知者。仁德皇后威權既重，安仁懼禍，復謀亡歸。仁德欲誅之，欽哀以言營救。聖宗曰「小喜言父母兄弟俱在南朝，每一念。神魂隕越。今為思親，冒死而亡，亦孝子用心，實可憐憫。」赦之。
重熙初，欽哀攝政，欲廢帝，立少子重元。帝與安仁謀遷太后慶州守陵，授安仁左承宣、監門衛大將軍，充契丹漢人渤海內侍都知，兼都提點。會上思太后，親馭奉迎，太后責曰：「汝負萬死，我嘗營救。不望汝報，何為離間我母子耶！」安仁無答。後不知所終。
論曰：名器所以礪天下，非賢而有功則不可授，況宦者乎。繼恩為內謁者，安仁為黃門令，似矣；何至溺於私愛，而授以觀察使、大將軍耶？易曰：「負且乘，致寇至。」此安仁所以不克有終，繼恩幸而免歟？
※校勘記
一∶ 五代史列鏡新磨於傳 鏡，新五代史三七作敬。
第一百一十卷 列傳第四十
奸臣上
耶律乙辛張孝傑耶律燕哥蕭十三
春秋褒貶，善惡並書，示勸懲也。故遷、固傳佞幸、酷吏，歐陽修則並奸臣錄之，將俾為君者知所鑒，為臣者知所戒。此天地聖賢之心，國家安危之機，治亂之原也。遼自耶律乙辛而下，奸臣十人，其敗國皆足以為戒，故列于傳。
耶律乙辛，字胡睹袞，五院部人。父迭剌，家貧，服用不給，部人號「窮迭剌」。
初，乙辛母方娠，夜夢手搏 羊，撥其角尾。既寤占之，術者曰：「此吉兆也。羊去角尾為王字，汝後有子當王。」及乙辛生，適在路，無水以浴，回車破轍，忽見湧泉。迭剌自以得子，欲酒以慶，聞酒香，于草棘間得二 ，因祭東焉。
乙辛幼慧黠。嘗牧羊至日昃，迭剌視之，乙辛熟寢。迭剌觸之覺，乙辛怒曰：「何遽驚我！適夢人手執日月以食我，我已食月， 日方半而覺，惜不盡食之。」迭剌自是不令牧羊。
及長，美風儀，外和內狡。重熙中，為文班吏，掌太保印，陪從入宮。皇后見乙辛詳雅如素宦，令補筆硯吏；帝亦愛之，累遷護衛太保。道宗即位，以乙辛先朝任使，賜漢人戶四十，同知點檢司事，常召決疑議，升北院同知，歷樞密副使。清寧五年，為南院樞密使，改知北院，封趙王。
九年，耶律仁先為南院樞密使，時駙馬都尉蕭胡睹與重元黨，惡仁先在朝，奏曰：「仁先可任西北路招討使。」帝將從之。乙辛奏曰：「臣新叄國政，未知治體。仁先乃先帝舊臣，不可遽離朝廷。」帝然之。重元亂平，拜北院樞密使，<一>進王魏，賜匡時翊聖竭忠平亂功臣。咸雍五年，加守太師。詔四方有軍旅，許以便宜從事，勢震中外，門下饋賂不絶。凡阿順者蒙薦擢，忠直者被斥竄。
大康元年，皇太子始預朝政，法度修明。乙辛不得逞，謀以事誣皇后。後既死，乙辛不自安，又欲害太子。乘間入奏曰：「帝與後如天地並位，中宮豈可曠？」盛稱其黨駙馬都尉蕭霞抹之妹美而賢。上信之，納于宮，尋冊為皇后。時護衛蕭忽古知乙辛奸狀，伏撟下，欲殺之。俄暴雨壞撟，謀不遂。林牙蕭岩壽密奏曰：「乙辛自皇太子預政，內懷疑懼，又與宰相張孝傑相附會。恐有異圖，不可使居要地。」出為中京留守。乙辛泣謂人曰：「乙辛無過，因讒見出。」其黨蕭霞抹輩以其言聞於上。上悔之。無何，出蕭岩壽為順義軍節度使，詔近臣議召乙辛事。北面官屬無敢言者，耶律撒剌曰：「初以蕭岩壽奏，出乙辛。若所言不當，宜坐以罪；若當，則不可復召。」累諫不從。乃復召為北院樞密使。
時皇太子以母后之故，憂見顏色。乙辛黨欣躍相慶，讒謗沸騰，忠良之士斥逐殆盡。乙辛因蕭十三之言，夜召蕭得 特謀構太子，令護衛太保耶律查剌誣告耶律撒剌等同謀立皇太子。詔按無跡而罷。又令牌印郎君蕭訛都斡詣上誣首：「耶律查剌前告耶律撒剌等事皆實，臣亦與其謀。本欲殺乙辛等而立太子。臣等若不言，恐事白連坐。」詔使鞫劾，乙辛迫令具伏。上怒，命誅撒剌及速撒等。乙辛恐帝疑，引數人庭詰，各令荷重校，繩系其頸，不能出氣，人人不堪其酷，惟求速死。反奏曰：「別無異辭。」時方暑，屍不得瘞，以至地臭。乃囚皇太子於上京，監衛者皆其黨。尋遣蕭達魯古、撒把害太子。乙辛黨大喜，聚飲數日。上京留守蕭撻得以卒聞。上哀悼，欲召其妻，乙辛陰遣人殺之，以滅其口。
五年正月，上將出獵，乙辛奏留皇孫，上欲從之。同知點檢蕭兀納諫曰：「陛下若從乙辛留皇孫，皇孫尚幼，左右無人，願留臣保護，以防不測。」遂與皇孫俱行。由是上始疑乙辛，頗知其奸。會北幸，將次黑山之平澱，上適見扈從官屬多隨乙辛後，惡之，出乙辛知南院大王事。及例削一字王爵，改王混同，意稍自安。及赴闕入謝，帝即日遣還，改知興中府事。
論曰：方技，術者也。苟精其業而不畔于道，君子必取焉。直魯古、王白、耶律敵魯無大得失，錄之宜矣。魏璘為察割卜謀逆，為罨撒葛卜僭立，罪在不貰；雖有寸長，亦奚足取哉。存而弗削，為來者戒。
※校勘記
一∶ 脈訣 灸書訣，原誤「諸」。據大典二○八八九改。
伶官
羅衣輕
伶，官之微者也。五代史列鏡新磨於傳，<一>是必有所取矣。遼之伶官當時固多，然能因詼諧示諫，以消未形之亂，惟羅衣輕耳。孔子曰：「君子不以人廢言。」是宜傳。
羅衣輕，不知其鄉裡。滑稽通變，一時諧謔，多所規諷。
興宗敗於李元昊也，單騎突出，幾不得脫。先是，元昊獲遼人，輒劓其鼻，有奔北者，惟恐追及。故羅衣輕止之曰：「且觀鼻在否？」上怒，以毳索系帳後，將殺之。太子笑曰：「打諢底不是黃幡綽！」羅衣輕應聲曰：「行兵底亦不是唐太宗！」上聞而釋之。
上嘗與太弟重元狎昵，宴酣，許以千秋萬歲後傳位。重元喜甚，驕縱不法。又因雙陸，賭以居民城邑。帝屢不競，前後已償數城。重元既恃梁孝王之寵，又多鄭叔段之過，朝臣無敢言者，道路以目。一日復博，羅衣輕指其局曰：「雙陸休痴，和你都輸去也！」帝始悟，不復戲。清寧間，以疾卒。
宦官
王繼恩趙安
王繼恩，棣州人。睿智皇后南征，繼恩被俘。
初，皇后以公私所獲十歲已下兒容貌可觀者近百人，載赴涼陘，並使閹為豎，繼恩在焉。聰慧，通書及遼語。擢內謁者、內侍左廂押班。聖宗親政，累遷尚衣庫使、左承宣、監門衛大將軍、靈州觀察使、內庫都提點。
繼恩好清談，不喜權利，每得賜賚，市書至萬卷，載以自隨，誦讀不倦。每宋使來聘，繼恩多充宣賜使。後不知所終。
趙安仁，字小喜，深州樂壽人，自幼被俘。
統和中，為黃門令、秦晉國王府祗候。王薨，授內侍省押班、禦院通進。開泰八年，與李勝哥謀奔南土，為遊兵所擒。初，仁德皇后與欽哀有隙，欽哀密令安仁伺皇后動靜，無不知者。仁德皇后威權既重，安仁懼禍，復謀亡歸。仁德欲誅之，欽哀以言營救。聖宗曰「小喜言父母兄弟俱在南朝，每一念。神魂隕越。今為思親，冒死而亡，亦孝子用心，實可憐憫。」赦之。
重熙初，欽哀攝政，欲廢帝，立少子重元。帝與安仁謀遷太后慶州守陵，授安仁左承宣、監門衛大將軍，充契丹漢人渤海內侍都知，兼都提點。會上思太后，親馭奉迎，太后責曰：「汝負萬死，我嘗營救。不望汝報，何為離間我母子耶！」安仁無答。後不知所終。
論曰：名器所以礪天下，非賢而有功則不可授，況宦者乎。繼恩為內謁者，安仁為黃門令，似矣；何至溺於私愛，而授以觀察使、大將軍耶？易曰：「負且乘，致寇至。」此安仁所以不克有終，繼恩幸而免歟？
※校勘記
一∶ 五代史列鏡新磨於傳 鏡，新五代史三七作敬。
第一百一十卷 列傳第四十
奸臣上
耶律乙辛張孝傑耶律燕哥蕭十三
春秋褒貶，善惡並書，示勸懲也。故遷、固傳佞幸、酷吏，歐陽修則並奸臣錄之，將俾為君者知所鑒，為臣者知所戒。此天地聖賢之心，國家安危之機，治亂之原也。遼自耶律乙辛而下，奸臣十人，其敗國皆足以為戒，故列于傳。
耶律乙辛，字胡睹袞，五院部人。父迭剌，家貧，服用不給，部人號「窮迭剌」。
初，乙辛母方娠，夜夢手搏 羊，撥其角尾。既寤占之，術者曰：「此吉兆也。羊去角尾為王字，汝後有子當王。」及乙辛生，適在路，無水以浴，回車破轍，忽見湧泉。迭剌自以得子，欲酒以慶，聞酒香，于草棘間得二 ，因祭東焉。
乙辛幼慧黠。嘗牧羊至日昃，迭剌視之，乙辛熟寢。迭剌觸之覺，乙辛怒曰：「何遽驚我！適夢人手執日月以食我，我已食月， 日方半而覺，惜不盡食之。」迭剌自是不令牧羊。
及長，美風儀，外和內狡。重熙中，為文班吏，掌太保印，陪從入宮。皇后見乙辛詳雅如素宦，令補筆硯吏；帝亦愛之，累遷護衛太保。道宗即位，以乙辛先朝任使，賜漢人戶四十，同知點檢司事，常召決疑議，升北院同知，歷樞密副使。清寧五年，為南院樞密使，改知北院，封趙王。
九年，耶律仁先為南院樞密使，時駙馬都尉蕭胡睹與重元黨，惡仁先在朝，奏曰：「仁先可任西北路招討使。」帝將從之。乙辛奏曰：「臣新叄國政，未知治體。仁先乃先帝舊臣，不可遽離朝廷。」帝然之。重元亂平，拜北院樞密使，<一>進王魏，賜匡時翊聖竭忠平亂功臣。咸雍五年，加守太師。詔四方有軍旅，許以便宜從事，勢震中外，門下饋賂不絶。凡阿順者蒙薦擢，忠直者被斥竄。
大康元年，皇太子始預朝政，法度修明。乙辛不得逞，謀以事誣皇后。後既死，乙辛不自安，又欲害太子。乘間入奏曰：「帝與後如天地並位，中宮豈可曠？」盛稱其黨駙馬都尉蕭霞抹之妹美而賢。上信之，納于宮，尋冊為皇后。時護衛蕭忽古知乙辛奸狀，伏撟下，欲殺之。俄暴雨壞撟，謀不遂。林牙蕭岩壽密奏曰：「乙辛自皇太子預政，內懷疑懼，又與宰相張孝傑相附會。恐有異圖，不可使居要地。」出為中京留守。乙辛泣謂人曰：「乙辛無過，因讒見出。」其黨蕭霞抹輩以其言聞於上。上悔之。無何，出蕭岩壽為順義軍節度使，詔近臣議召乙辛事。北面官屬無敢言者，耶律撒剌曰：「初以蕭岩壽奏，出乙辛。若所言不當，宜坐以罪；若當，則不可復召。」累諫不從。乃復召為北院樞密使。
時皇太子以母后之故，憂見顏色。乙辛黨欣躍相慶，讒謗沸騰，忠良之士斥逐殆盡。乙辛因蕭十三之言，夜召蕭得 特謀構太子，令護衛太保耶律查剌誣告耶律撒剌等同謀立皇太子。詔按無跡而罷。又令牌印郎君蕭訛都斡詣上誣首：「耶律查剌前告耶律撒剌等事皆實，臣亦與其謀。本欲殺乙辛等而立太子。臣等若不言，恐事白連坐。」詔使鞫劾，乙辛迫令具伏。上怒，命誅撒剌及速撒等。乙辛恐帝疑，引數人庭詰，各令荷重校，繩系其頸，不能出氣，人人不堪其酷，惟求速死。反奏曰：「別無異辭。」時方暑，屍不得瘞，以至地臭。乃囚皇太子於上京，監衛者皆其黨。尋遣蕭達魯古、撒把害太子。乙辛黨大喜，聚飲數日。上京留守蕭撻得以卒聞。上哀悼，欲召其妻，乙辛陰遣人殺之，以滅其口。
五年正月，上將出獵，乙辛奏留皇孫，上欲從之。同知點檢蕭兀納諫曰：「陛下若從乙辛留皇孫，皇孫尚幼，左右無人，願留臣保護，以防不測。」遂與皇孫俱行。由是上始疑乙辛，頗知其奸。會北幸，將次黑山之平澱，上適見扈從官屬多隨乙辛後，惡之，出乙辛知南院大王事。及例削一字王爵，改王混同，意稍自安。及赴闕入謝，帝即日遣還，改知興中府事。
