給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


遼史    P 154


作者:脫脫
頁數:154 / 163
類別:歷史

 

遼史

作者:脫脫
第154,共163。
七年冬,坐以禁物鬻入外國,下有司議,法當死。乙辛黨耶律燕哥獨奏當入八議,得減死論,擊以鐵骨朵,幽於來州。後謀奔宋及私藏兵甲事覺,縊殺之。乾統二年,發塚,戮其屍。
張孝傑,建州永霸縣人。家貧,好學。重熙二十四年,擢進士第一。
清寧間,累遷樞密直學士。咸雍初,坐誤奏事,出為惠州刺史。俄召複舊職,兼知戶部司事。三年,叄知政事,同知樞密院事,加工部侍郎。八年,封陳國公。上以孝傑勤干,數問以事,為北府宰相。漢人貴幸無比。
大康元年,賜國姓。明年秋獵,帝一日射鹿三十,燕從官。酒酣,命賦雲上于天詩,詔孝傑坐禦榻旁。上誦黍離詩:「知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。」孝傑奏曰:「今天下太平,陛下何憂?富有四海,陛下何求?」帝大悅。三年,群臣侍燕,上曰:「先帝用仁先、化葛,以賢智也。朕有孝傑、乙辛,不在仁先、化葛下,誠為得人。」歡飲至夜,乃罷。


  
是年夏,乙辛譖皇太子,孝傑同力相濟。及乙辛受詔按皇太子黨人,誣害忠良,孝傑之謀居多。乙辛薦孝傑忠於社稷,帝謂孝傑可比狄仁傑,賜名仁傑,乃許放海東青鶻。六年,既出乙辛,上亦悟孝傑奸佞,尋出為武定軍節度使。坐私販廣濟湖鹽及擅改詔旨,削爵,貶安肅州,數年乃歸。大安中,死於鄉。乾統初,剖棺戮屍,以族產分賜臣下。
孝傑久在相位,貪貨無厭,時與親戚會飲,嘗曰:「無百萬兩黃金,不足為宰相家。」初,孝傑及第,詣佛寺,忽迅風吹孝傑幞頭,與浮圖齊,墜地而碎。有老僧曰:「此人必驟貴,然亦不得其死。」竟如其言。
耶律燕哥,字善寧,季父房之後。四世祖鐸穩,<二>太祖異母弟。父曰豁裡斯,官至太師。
燕哥狡佞而敏。清寧間,為左護衛太保。大康初,轉北面林牙。初耶律乙辛自中京留守復為樞密使,以燕哥為耳目,凡聞見必以告。乙辛愛而薦之,帝亦以為賢,拜左夷離畢。及皇太子被誣,帝遣燕哥往訊之,太子謂燕哥曰:「帝惟我一子,今為儲嗣,復何求,敢為此事!公與我為昆弟行,當念無辜,達意於帝。」禱之甚懇。蕭十三聞之,謂燕哥曰:「宜以太子言,易為伏狀。」燕哥頷之,盡如所教以奏。及太子被逐,乙辛殺害忠良,多燕哥之謀,為契丹行宮都部署。五年夏,拜南府宰相,遷惕隱。
大安三年,為西京留守,致仕。壽隆初,以疾卒。
蕭十三,蔑古乃部人。父鐸魯斡,歷官節度使。
十三辨黠,善揣摩人意。清寧間,以年勞遷護衛太保。大康初,耶律乙辛復入樞府,益橫恣。時十三出入乙辛家,以朝臣不附者輒使出之,十三由宿衛遷殿前副點檢。
三年夏,護衛蕭忽古等謀殺乙辛,事覺下獄。十三謂乙辛曰「今太子猶在,臣民屬心。大王素無根柢之助,復有誣皇后之怨。若太子立,王置身何地?宜熟計之。」乙辛曰:「吾憂此久矣!」是夜,召蕭得 特謀所以構太子事。十三計既行,尋遷殿前都點檢,兼同知樞密院事。復令蕭訛都斡等誣首耶律查剌前告耶律撒剌等事皆實,詔究其事,太子不服。別遣夷離畢耶律燕哥問太子,太子具陳所以見誣之狀。十三聞之,謂燕哥曰:「如此奏,則大事去矣!當易其辭為伏款。」燕哥入,如十三言奏之。上大怒,廢太子。太子將出,曰:「我何罪至是!」十三叱令登車,遣衛卒闔車門。是年,遷北院樞密副使,復陳陰害太子計,乙辛從之。
及乙辛出知南院大王事,亦出十三為保州統軍使,卒。乾統間,剖棺戮屍。二子:的裡得、唸經,皆伏誅。
※校勘記


  
一∶ 重元亂平拜北院樞密使 按紀清寧九年七月,重元平後,以耶律仁先為北院樞密使,乙辛為南院樞密使。
二∶ 四世祖鐸穩 按下文,如燕哥與太子浚為兄弟行,則鐸穩應是七世祖。
第一百一十一卷  列傳第四十一
奸臣下
蕭餘裡也耶律合魯蕭得裡特蕭訛都斡蕭達魯古耶律塔不也蕭圖古辭
蕭餘裡也,字訛都碗,國舅阿剌次子。便佞滑稽,善女工。重熙間,以外戚進。
清寧初,補祗候郎君,尚鄭國公主,拜駙馬都尉,累遷南面林牙。以父阿剌為蕭革所譖,出餘裡也為奉先軍節度使。十年冬,召為北面林牙。
咸雍中,會有告餘裡也與族人術哲謀害耶律乙辛,按無狀,出為寧遠軍節度使。自後餘裡也揣乙辛意,傾心事之,薦為國舅詳穩。大康初,封遼西郡王。時乙辛擅恣,凡不附己者出之,乃引餘裡也為北府宰相,兼知契丹行宮都部署事。及乙辛謀構皇太子,餘裡也多助成之,遂知北院樞密事,賜推誠咶贊功臣。以女 妻乙辛子綏也,恃勢橫肆,至有無君之語,朝野側目。
帝出乙辛知南院大王事,坐與乙辛黨,以天平軍節度使歸第。尋拜西北路招討使。以母憂去官,卒。
耶律合魯,字胡都 ,六院舍利 古直之後。柔佞,喜苟合。仕清寧初。
時乙辛引用群小,合魯附之,遂見委任,俄擢南面林牙。乙辛譖皇太子,殺忠直,合魯多預其謀。弟吾也亦黨乙辛,時號「二賊」。乙辛薦為北院大王,卒。吾也亦至南院大王。
蕭得裡特,遙輦 可汗宮分人。善阿意順色。清寧初,乙辛用事,<一>甚見引用,累遷北面林牙、同知北院宣徽使事。
及皇太子廢,遣得裡特監送上京。得裡特促其行,不令下車,起居飲食數加陵侮,至則築圜堵囚之。大康中,遷西南招討使,歷順義軍節度使,轉國舅詳穩。
壽隆五年,坐怨望,以老免死,闔門籍興聖宮,貶西北統軍司,卒。二子:得末、訛裡,乾統間以父與乙辛謀,伏誅。
蕭訛都斡,國舅少父房之後。咸雍中,補牌印郎君。
大康三年,樞密使乙辛陰懷逆謀,乃令護衛太保耶律查剌誣告耶律撒剌等廢立事。詔按無狀,皆補外。頃之,訛都斡希乙辛意,欲實其事,與耶律塔不也等入闕,誣首:「耶律撒剌等謀害乙辛,欲立皇太子事,臣亦預謀。今不自言,恐事泄連坐。」帝果怒,徙皇太子于上京。
訛都斡尚皇女趙國公主,<二>為駙馬都尉。後與乙辛議不合,銜之,復以車服僭擬人主,被誅。訛都斡臨刑,語人曰:「前告耶律撒剌事,皆乙辛教我。恐事彰,殺我以滅口耳!」
蕭達魯古,遙輦嘲古可汗宮分人。性奸險。
清寧間,乙辛為樞密使,竊權用事,陰懷逆謀。達魯古比附之,遂見獎撥,稍遷至旗鼓拽剌詳穩。乙辛欲害太子,以達魯古凶果可使,遣與近侍直長撒把詣上京,同留守蕭撻得夜引力士至囚室,紿以有赦,召太子出,殺之,函其首以歸,詐雲疾薨。以達魯古為國舅詳穩。達魯古恐殺太子事白,出入常佩刀,有急召,即欲自殺。
乾統間,詔樞密使耶律阿思大索乙辛黨人,達魯古以賂獲免。後以疾卒。
耶律塔不也,仲父房之後。以善擊鞠,幸於上,凡馳騁,鞠不離杖。
咸雍初,補祗候郎君。與耶律乙辛善,故內外畏之。及太子被譖,按無跡,塔不也附乙辛,欲實其誣,與訛都斡等密奏:「太子謀亂事本實,臣不首,恐事覺連坐。」帝信之,廢太子。改延慶宮副使。壽隆元年,為行宮都部署。
天祚嗣位,以塔不也黨乙辛,出為特免部節度使。及樞密使耶律阿思大索乙辛舊黨,塔不也以賂獲免。徙敵烈部節度使,復為惇睦宮使。天慶元年,出為西北路招討使。以疾卒。
蕭圖古辭,字何寧,楮特部人。仕重熙中,以能稱,累遷左中丞。