溫泉 P 25 目錄
作者 莫泊桑
「他已經跟人決鬥過七次，每每突然一下就開口侮辱人，接着又突然和他們變成朋友；對於任何階級的異性，他都有過瘋狂般的愛情，他都用同樣的激……
溫泉 P 26 目錄
作者 莫泊桑
「老天，」他說，「請您聽我說說他們在浴室裡是怎麼做的。您可知道他們像捉鳥似地，把泉水引到一種陷阱樣的東西裡面，或者簡直是引到一個覆鐘……
溫泉 P 27 目錄
作者 莫泊桑
許多裝着草料的車子接成一行過來了，拉車的是配成對兒的牛。那些遲緩的牲口，低着頭，在橫軛之下屈着脖子，兩隻角都縛在木條上邊，困苦地向前……
溫泉 P 28 目錄
作者 莫泊桑
姊姊，端莊些；妹妹，活潑些。姊姊，就字面的通俗意義講，循規蹈矩些，妹妹，親切些，然而就姊妹們的相似之處而論，她倆是完全相似的。 ……
溫泉 P 29 目錄
作者 莫泊桑
為了達到山腰，首先他們一個跟着另一個攀上一條在葡萄田當中穿過的窄窄的小路。基督英用一陣輕捷迅速的步兒領着頭。原來自從到了昂華爾鎮以來……
溫泉 P 30 目錄
作者 莫泊桑
他猜着了她的心事，於是痛恨自己沒有把他的熱狂傳給她，而那些詩句他是朗誦得很好的。他就用一種輕蔑的意味接著說： 「我居然想強迫您來……
溫泉 P 31 目錄
作者 莫泊桑
浴客們也試着來舞了。瑪爾兌勒立在倭迪蘭小姐對面蹦着，她做作得如同一個芭蕾舞裡的女配角；小丑洛巴爾末繞着樂園的女出納員摹仿一種奇特的步……
溫泉 P 32 目錄
作者 莫泊桑
在窄狹的路線上，提着慢步，沿著小河邊的松蔭下面，他們排成一對一對向前走並且談着天。路上有好些地方是被山溪裡的水截斷的，每逢走到這種地……
溫泉 P 33 目錄
作者 莫泊桑
好些其他的男性早在巴黎的沙龍裡對她表示過求愛的慇勤，然而他們從她那裡得到的不過是快活女頑童式的蔑視。他們客套的恭維話的凡庸趣味使她覺……
溫泉 P 34 目錄
作者 莫泊桑
這一次，他和她都掉在其餘的人後面，同時她從他的姿態上又覺得他終於快要說出一點使人不安的事情，她就突然開始跑着去追她的父親了，後來追上……
溫泉 P 35 目錄
作者 莫泊桑
這一次的心情波動使她變成謹慎的了，她在好幾天中間一直留心不和波爾單獨待在一塊兒，他現在如同寓言裡那種繞着一隻山羊行走的狼一樣繞着基督……
溫泉 P 36 目錄
作者 莫泊桑
波爾追隨她的視線望着，後來他說： 「您可曾想像過，夫人，您可曾想像過：兩個發狂似地相愛的人，在這樣一間棚子裡度過的日子究竟能夠是……