亨利八世 P 13 目錄
作者 莎士比亞
亨利王： （旁白）我看這幾位紅衣主教是在捋我的虎鬚。我厭惡羅馬教廷這種拖延懶散的作風和這套把戲。我那親愛的、博學的僕人克蘭默，你回來；……
亨利八世 P 14 目錄
作者 莎士比亞
坎丕阿斯： 您這樣生氣，說明您對我們有了誤會。 凱瑟琳王後： 這更足見你們之可恥。我早先以為你們是聖潔的人；我憑靈魂發誓，我早先以為……
亨利八世 P 15 目錄
作者 莎士比亞
宮內大臣： 列位大人，你們所說的是你們希望辦到的；我也知道他從你我手中應得的是什麼。但是現在雖然時機有利，我不敢肯定我們究竟能對他怎樣……
亨利八世 P 16 目錄
作者 莎士比亞
諾福克： 這是天意，是什麼神明把這份清冊夾在公文袋裏好讓陛下過目的。 亨利王： 如果我們覺得他所冥想的都是些人間以外的事和精神領域的……
亨利八世 P 17 目錄
作者 莎士比亞
伍爾習： 如果只是空口的旨意，各位愛多管閒事的大人，我告訴你們，我就敢違抗，我就不承認。我看這是你們惡意中傷。愛嫉妒的人啊，我這回才感……
亨利八世 P 18 目錄
作者 莎士比亞
薩福克： 紅衣主教大人，國王聖諭還說，您利用教皇代表的身分在國內最近所作的一切已經足以構成擅自執行教皇法權的罪狀，因此國王已經下詔，把……
亨利八世 P 19 目錄
作者 莎士比亞
伍爾習： 克倫威爾，我的苦難雖然很大，但我本沒打算流一滴眼淚，但是你這番懇切而真誠的心意卻迫使我扮演起女人的角色了。讓我們擦乾了眼淚，……
亨利八世 P 20 目錄
作者 莎士比亞
紳士丙： 在大教堂人堆裡，那兒連插一個手指頭的縫兒都沒有，歡樂的人群那股汗臭氣簡直把我悶死了。 紳士乙： 您看見加冕了？ 紳士丙：……
亨利八世 P 21 目錄
作者 莎士比亞
葛利菲斯： 這位紅衣主教雖然出身微賤，但是毫無疑問他天生就是要成為赫赫一世的人物的。從孩提時候起，他就好學，成為飽學的賢士；他十分明智……
亨利八世 P 22 目錄
作者 莎士比亞
凱瑟琳： 在這封信裡，我請求他好好照看他的小女兒，她是我們純潔愛情的結晶，我願上天的甘露密密地降在她身上，給她帶來幸福。我請求國王給她……
亨利八世 P 23 目錄
作者 莎士比亞
亨利王： 哈，你說什麼？為她祈禱？怎麼，她大聲哭叫了麼？ 洛弗爾： 她的侍女是這樣說的，還說她每一次陣痛就像死過去一遍一樣。 亨利……
亨利八世 P 24 目錄
作者 莎士比亞
克蘭默上，仆役、侍童等隨上。 克蘭默： 我希望我沒有遲到，樞密會議派來傳我的人請我馬上來到。怎麼，門關得緊緊的？這是什麼意思？……