契科夫小說集 P 49 目錄
作者 契科夫
「這樣說來，我的長篇小說，我的作品，無聊透頂？」他嚷得那麼響，連阿瑪蘭達的嗓子都覺得痛了。「哼，你這沒腦筋的鴨子！原來您，夫人，就是這……
契科夫小說集 P 50 目錄
作者 契科夫
“我們沒計算氣體，因為科學還不能確切地規定我們所需要的氣體數量。坦涅爾勝利了，然而為時不久。在婚後生活的第四年，有個想法開始煎熬他，那……
契科夫小說集 P 51 目錄
作者 契科夫
與其住在「毒天鵝」最好的房間裡，得到巴拉班達·阿里蒙達伯爵最好的庇護，姑娘們和寡婦們啊，還不如住在隨便哪家賣煙草的小店裡，或者索性在市……
契科夫小說集 P 52 目錄
作者 契科夫
瑪麗雅知道奧古斯叮……她在父母家裡聽到過許多關於他的事。……她知道他最熱中於滅絶女妖，而且寫過一本學術著作。他在那本書裡詛咒女人，痛恨……
契科夫小說集 P 53 目錄
作者 契科夫
「我早就料到，早就預感到會有這麼一著！不過那也沒關係。我們會找到她的。……奧古斯丁的偉大才幹！啊，神奇的才幹！你自管放心去吧，下一次不……
契科夫小說集 P 54 目錄
作者 契科夫
這次談話後過一個星期，斯巴蘭佐在那條船的甲板上走來走去，嘴裡嘟噥道：「哎，要是她死掉就好了！她活著，我不能把她交出去，我不幹！不過她死……
契科夫小說集 P 55 目錄
作者 契科夫
「挺好的貓。……看樣子，它還是西伯利亞的種呢，壞東西！……這倒是良種的貓，小壞包。……它是公貓還是母貓？」 「公貓。」 “……
契科夫小說集 P 56 目錄
作者 契科夫
“哎呀呀。……聖徒呀！這真叫做‘只顧買鋼琴，出門沒褲子穿’！嘿，嘿，嘿！八百盧布！！！講究得很呢！再見了！ 希烈亨齊！蓋本齊！②……
契科夫小說集 P 57 目錄
作者 契科夫
可憐的禮服！哦，沒什麼，我們來把它晾乾就是！他把墨水瓶打翻了！睡吧，小胖子！他已經會說話了！哎，他簡直是我們的心頭肉！來吧，你給我們講……
契科夫小說集 P 58 目錄
作者 契科夫
⑦莫斯科的一個娛樂場所。——俄文本編者注 ⑧莫斯科城郊的一個飯館。 給我一點錢看病吧！我差點死了！！我瘦了？到亞爾①去，如……
契科夫小說集 P 59 目錄
作者 契科夫
那是六月間一個風和日麗的早晨。天空萬里無雲，象是最純淨的普魯士藍①。陽光在河面上閃爍，滑過沾著露水的青草。河面上和綠草地上似乎撒遍珍貴……
契科夫小說集 P 60 目錄
作者 契科夫
……奪去我手裡的筆，我就會死掉。……您笑了，您不信。……我起誓：真是這樣的！ 不過您， ma chère，當然知道，地球對藝術來……