契科夫小說集 P 445 目錄
作者 契科夫
〔市長宣佈休息一分鐘，以便新聞記者退出會場。 消防隊長 好。那麼現在，你們考慮要把瞭望台加高兩俄尺。……好。然而，這件事涉及社會……
契科夫小說集 P 446 目錄
作者 契科夫
消防隊長 （搖頭）上帝拯救我們吧！起風了，天又這麼幹。……（搖手）上帝保佑吧！這些不幸的事專給人找麻煩！……（撫摸自己的臉）聽我說，丹……
契科夫小說集 P 447 目錄
作者 契科夫
然而，唉！您從懷錶裡取出一顆小螺絲釘來，或者您往懷錶裡放進一粒細小的沙子去，懷錶就停了。他的演說所造成的印象，恰好在登峰造極的時候，卻……
契科夫小說集 P 448 目錄
作者 契科夫
在我們對面是幢高大的三層樓房，掛著藍色招牌：「旅店」。我的頭軟弱無力地往後仰，朝兩邊歪，我不由自主地朝上方看，望著旅店那燈火通明的窗子……
契科夫小說集 P 449 目錄
作者 契科夫
牡蠣原來是這樣！我一直把它想象成青蛙那樣的動物，現在這只青蛙藏在殻裡，睜著亮閃閃的眼睛朝外看，不斷擺動它那極難看的下頜。我想象著，人們……
契科夫小說集 P 450 目錄
作者 契科夫
「我有一件事來求您，」外甥繼續說著，握了握舅舅的手，這就弄得他沾上一手濃重的魚腥氣。「我們就在這條長凳上坐一坐，舅舅。……這就行了。………
契科夫小說集 P 451 目錄
作者 契科夫
海軍少將揚起新刮過鬍子的下巴，莊嚴地嗽一下喉嚨，走進大廳裡。……那邊，一幅畫面在他眼前展開，那情景真能把石頭弄軟，甚至磨成粉呢。大廳中……
契科夫小說集 P 452 目錄
作者 契科夫
這意思是說，那些派去繫緊高帆的水兵，務必同時要站在桅樓上。要不然就得另下命令：桅樓底框兵到桅纜去！這又有另一層意思。……嘻嘻。……這就……
契科夫小說集 P 453 目錄
作者 契科夫
海軍將官擦擦眼睛，嗚的一聲哭了，繼續說：「這時候，水兵們就立刻升起船頭三角帆的前角索，轉動中桅的上帆以及那上面其他的東西，讓它們迎著前……
契科夫小說集 P 454 目錄
作者 契科夫
「可以是可以的，」特列特沃爾斯基低下眼睛說。「不過，伊凡·瑪特維伊奇，如果象去年一樣給我加上種種限制，結果只會閙笑話！」 “不，……
契科夫小說集 P 455 目錄
作者 契科夫
特列特沃爾斯基走後，卡斯卡多夫邁開腳步走來走去。 「我不懂這種人，紮哈爾·伊裡奇！」他開口說，把頭髮抓亂。「我當著上帝的面起誓：……
契科夫小說集 P 456 目錄
作者 契科夫
“可是我已經沒有工夫沉湎於這一類思慮。我那根火柴上的硫磺燃起小小的藍色火焰，我往房間裡掃一眼，頓時眼前現出一副意外而可怕的景象。……可……