契科夫小說集 P 25 目錄
作者 契科夫
「你稍微打他幾下就行。對蠢貨得教訓一下。打他，我的小寶貝兒！你不願意？好，那我就要吩咐卡爾普和瑪特威拿蕁麻來略微打你幾下了。……你願意……
契科夫小說集 P 26 目錄
作者 契科夫
上星期的星期四，波德紮狄爾金娜姑娘在她可敬的父母家裡被宣佈為十四品文官納紮利耶夫的未婚妻。訂婚典禮辦得再體面也沒有了。來賓們喝掉兩瓶拉……
契科夫小說集 P 27 目錄
作者 契科夫
你根本就不是出於愛情而嫁給他的，無非是貪圖他的官品罷了！怎麼，難道不是這樣？沒錯兒，這是實情嘛。我呢，我的孩子，我可不喜歡你那口子。他……
契科夫小說集 P 28 目錄
作者 契科夫
我自己就不喜歡我的丈母娘，非常不喜歡，所以不止一次鬥膽在她的咖啡裡撒上燒焦的軟木塞粉末，結果閙出了極其堂皇的奇觀。少尉玖木布木本契科夫……
契科夫小說集 P 29 目錄
作者 契科夫
⑦按照俄國的迷信說法，夢遊者有一種神秘的能力，能夠解答人們的一切問題。 1881年作品目錄 聖彼得節 氣質 在……
契科夫小說集 P 30 目錄
作者 契科夫
「行了吧？那麼，就是說，可以動身了吧，大人？主啊，求你賜福吧。趕車，阿瓦庫木！」 頭一輛馬車搖晃一下，離開原地走了。第二輛馬車裝……
契科夫小說集 P 31 目錄
作者 契科夫
葉果爾·葉果雷奇站起來，搖拳頭。他的眼睛都紅了。 「壞蛋！」他對哥哥說。「你算不得我的哥哥！怪不得去世的母親詛咒過你！爸爸就是在……
契科夫小說集 P 32 目錄
作者 契科夫
空中響起連發兩槍的聲音：原來包爾瓦在山岡後面用沉重的雙筒槍打死了兩隻鵪鶉，放進口袋裏。葉果爾·葉果雷奇驚起一隻鵪鶉，開一槍。那只雌鵪鶉……
契科夫小說集 P 33 目錄
作者 契科夫
「有事啊！我們打死了一隻野雁！快到這兒來！」 第一夥人不相信打死了野雁，不過還是往旅行馬車那邊走去。獵人們登上馬車，決定不再打鵪……
契科夫小說集 P 34 目錄
作者 契科夫
「喝吧，安菲捷阿特羅夫！」曼熱用愛護的口氣說。 「當著我的面你可以喝，背著我可別喝。……再略微喝點吧！」 萬尼亞就喝了。 ……
契科夫小說集 P 35 目錄
作者 契科夫
「我問他：您到哪兒去？」米海·葉果雷奇接著說。「他就說：去幹風流事兒，去把那些犄角⑥磨一磨。他又說：犄角我是早已安上了，現在去磨一磨。……
契科夫小說集 P 36 目錄
作者 契科夫
⑥「犄角」，意指「綠帽子」，下文「給人安上犄角」，意指「給某人戴上綠帽子」。 氣質 根據最新的科學結論 〔多血質的人……