巴黎聖母院 P 13 目錄
作者 雨果
於是，他入場了，臉上露出大人物天生對待平民百姓的那種微笑，向觀眾表示致意，並若有所思地款款向他的猩紅絲絨坐椅走去。他的隨從要是在今天，……
巴黎聖母院 P 14 目錄
作者 雨果
這當兒，奧地利的馬克西米連的四十八位禦使蒞臨了，為首的是篤奉上帝的十分可敬的神甫、聖貝廷教堂的住持、金羊毛學院的學政約翰，以及根特的最……
巴黎聖母院 P 15 目錄
作者 雨果
科珀諾爾高傲地向主教大人打躬，主教大人連忙向路易十一也畏懼的萬能市民還禮。隨後，正如菲利浦·德·科米納所稱之為賢人和滑頭精的吉約姆·……
巴黎聖母院 P 16 目錄
作者 雨果
紅衣主教一入場，格蘭古瓦就一直坐立不安，千方百計想輓救他序詩的演出。先是吩咐已停頓下來的演員繼續演下去並提高聲音，可是眼見沒有一個人在……
巴黎聖母院 P 17 目錄
作者 雨果
這種離奇古怪的伴奏，使得戲難以演下去了。但使格蘭古瓦格外感到惱怒的是，他無法裝做視而不見，他的大作越來越精彩，就是無人願聽。確實，結構……
巴黎聖母院 P 18 目錄
作者 雨果
科珀諾爾從座位上命令一切，指揮一切，安排一切。在喧閙聲中，紅衣主教並不比格蘭古瓦好受一丁點兒，也狼狽不堪，推說有事要張羅，還得去做晚禱……
巴黎聖母院 P 19 目錄
作者 雨果
「雷諾·夏托，巴黎小堡的掌璽官，為您效勞。」 「先生，您在這兒是詩神繆斯的唯一代表。」 「您太客氣了，先生。」小堡的掌璽官應道。 ……
巴黎聖母院 P 20 目錄
作者 雨果
「他願意的時候還是說話的。」老嫗說道。「他是敲鐘震聾的。他不是啞巴。」 「他缺的就是這個啦。」約翰評論道。 「而且，還多了一隻眼睛……
巴黎聖母院 P 21 目錄
作者 雨果
一月，夜幕很早就降臨了。格蘭古瓦從司法宮出來，街上已是一片昏暗。這降臨的夜幕，倒使他感到高興；他巴不得即刻鑽進哪條陰暗寂寥的小巷，好無……
巴黎聖母院 P 22 目錄
作者 雨果
塞納河岸，另三邊是一連串狹窄而陰暗的高大屋宇。白天，可以觀賞廣場周圍多種多樣風格的建築物，全是用石塊或木頭雕刻而成，中世紀各種住宅建築……
巴黎聖母院 P 23 目錄
作者 雨果
為那令人眼花繚亂的景象使他心醉神迷了。 她身材不高，可苗條的身段挺拔，顯得修長，所以他彷彿覺得她個兒很高。她膚色棕褐，但可以猜想到，……
巴黎聖母院 P 24 目錄
作者 雨果
他口袋裏若有一座秘魯金山，一定也會掏出來賞給這舞女的。可是格蘭古瓦並沒有秘魯金山，況且那時美洲還沒有發現哩。 幸好一件意外的事情解了……