被侮辱與被損害的人 P 97 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「馬上就躺下，萬尼亞，馬上，我的好心的朋友。讓我說幾句話，稍事回憶....我現在就跟散了架似的....明天，我還可以見他最後一面，十點……
被侮辱與被損害的人 P 98 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
我明白她處在一種迷狂狀態，我站在她面前，只會激起她的憤恨，乃至瘋狂，這是勢所必然的，於是我決定，還不如出去好。我坐在樓梯的第一級——等……
被侮辱與被損害的人 P 99 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
這時，我跟大夫走了進去。還在廚房裡我就聽見屋裡有人說話，我讓大夫停了一忽兒，聽到了公爵說的最後一句話。接着便傳來他那令人噁心的哈哈大笑……
被侮辱與被損害的人 P 100 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
但是，老太太親親熱熱地讓內莉坐在自己身邊後，就再也不知道做什麼了，於是便帶著一種天真的等待開始抬起頭來看我。老爺子皺起眉頭，差點沒猜到……
被侮辱與被損害的人 P 101 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「不，不是她家....起先在小市民街，」內莉答道，「那裡很黑，很潮濕，」她沉默了一會兒後繼續道，「媽媽病得很重，不過當時還能走路。我替……
被侮辱與被損害的人 P 102 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
“我回去見到媽媽後，就把我見到外公的事全都告訴了她，並且說，我起先怎麼怕他，怎麼躲着他。媽媽先是不相信我的話，後來就高興起來，一晚上問……
被侮辱與被損害的人 P 103 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「而我就常常去看外公；是媽媽讓我這樣做的。外公買了一部新約聖經和一本地理書，開始教我；有時候，他就講給我聽世界上有哪些國家，有哪些民族……
被侮辱與被損害的人 P 104 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「我從此再不去看外公，外公也再不來找我了，」內莉回答。 「唉，就剩下你跟你媽，這日子怎麼過呢？唉呀，你們也真可憐，真可憐！」 「媽……
被侮辱與被損害的人 P 105 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「娜塔莎，我的娜塔莎在哪裡！她在哪裡！我的女兒在哪裡？」從老爺子的胸中終於迸發出了這樣的哀號。「把我的娜塔莎還給我！她在哪裡，她在哪裡……
被侮辱與被損害的人 P 106 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
尾聲——最後的回憶 六月中旬。天氣悶熱；城裡簡直沒法待：塵土飛揚，石灰遍地，到處在翻蓋房屋，到處是滾燙的石頭，蒸發出來的各種怪味污染了……
被侮辱與被損害的人 P 107 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「內莉剛剛睡着，可憐的孩子！」她急忙向我悄聲道，「看在上帝分上，別吵醒她！不過我那寶貝兒身體太弱啦、我們都替她擔心。大夫說，眼下還不要……
被侮辱與被損害的人 P 108 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
我把兩封信都還給了娜塔莎；我跟她面面相覷，一言不發。在着頭兩封信的時候也這樣，反正現在我倆儘量避免談過去，彷彿我們兩人之間商量好了似的……