被侮辱與被損害的人 P 25 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
我立刻把我所知道的一切都告訴了安娜·安德烈耶芙娜。我對她從來都是開誠佈公的。我告訴她，娜塔莎跟阿廖沙似乎確有離異的危險，這比他們過去的……
被侮辱與被損害的人 P 26 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「我的寶貝兒！我呀，伊萬·彼得羅維奇，出了件倒霉事兒！今天我哭了一天一夜....倒是怎麼啦！一會兒再告訴你吧！有多少次我吞吞吐吐、遠兜……
被侮辱與被損害的人 P 27 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「哎呀，小老弟，真是禍不單行，看來，這杯苦酒還沒喝完哩！你記得嗎，寶貝兒，恐怕不記得了吧？我有一個鎮金的項鏈墜，專門做了作紀念品用的，……
被侮辱與被損害的人 P 28 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「得啦，安娜·安德烈耶芙娜，」我說，「西伯利亞根本不像您想象的那麼壞。如果出了倒霉的事，你們就只能割愛，把伊赫梅涅夫卡賣掉，因此，尼古……
被侮辱與被損害的人 P 29 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
她明白了，是他撿了去，撿到後高興極了，說不定還歡天喜地，高興得發抖，於是就十分愛惜地珍藏在自己身邊，不讓任何人看見；然後一個人偷偷找個……
被侮辱與被損害的人 P 30 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
起初，他倆剛剛同居的時候，阿廖沙曾為這事與父親大吵了一場。當時，公爵雖有意撮合兒子跟伯爵夫人的繼女卡捷琳娜·費奧多羅芙娜·菲利蒙諾娃的……
被侮辱與被損害的人 P 31 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「從他們那兒。」我跟她總是這樣稱呼老家。 「從他們那兒？你怎麼來得及又上那兒又來這兒？自己去的，還是他們叫你去的？」 她一股腦兒地……
被侮辱與被損害的人 P 32 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「沒有變化；還在寫小說；不過寫得很吃力，不順手。靈感枯竭了。不假思索，信筆寫來，也許還湊合，沒準還挺生動；但是卻把一個好的主題給糟蹋了……
被侮辱與被損害的人 P 33 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「你這人打哪來的？」她頤指氣使，盛氣凌人地說道。「什麼？在哪浪蕩了？好，進去吧，進去吧！你甭想拍我的馬屁！進去呀；看你還有什麼話說？」……
被侮辱與被損害的人 P 34 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「不，不，我不是說這個。你記得嗎！當時我們沒有錢，你把我的銀佣金拿去當了；而主要是，我要警告你，瑪夫拉，你對我太放肆了。這都是娜塔茨把……
被侮辱與被損害的人 P 35 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「我說阿廖沙，你還是說正經事吧！」娜塔莎不耐煩地叫道，「我還以為你要講咱倆的事呢，可是你講來講去只想講你在納因斯基伯爵家怎樣大出風頭的……
被侮辱與被損害的人 P 36 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「今天，我還遇見一樁事，甚至是一件非常怪的事，直到現在我還驚魂未定，」阿廖沙繼續道，「必須向你們指出，雖然我們那門親事，父親和伯爵夫人……