莎士比亞全集 《理查三世》 P 25 目錄
作者 莎士比亞
伊利莎伯王後 少嘮叨，否則怕你這套仁義的話還沒有說完，而你那仁義之心早已消失了。 理查王 那就聽我講吧，我從心靈深處喜愛你的女兒。……
莎士比亞全集 《理查三世》 P 26 目錄
作者 莎士比亞
理查王 那就，憑人世間—— 伊利莎伯王後 你的罪孽滿人間。 理查王 憑我父親的喪亡—— 伊利莎伯王後 你生來所作所為已經汙……
莎士比亞全集 《理查三世》 P 27 目錄
作者 莎士比亞
理查王 嘿，嘿，你好去投奔裡士滿呀，我可不會放心你。 斯丹萊 最崇高的君王，你沒有根據來懷疑我的心。我從來沒有，也決不會背叛你。 ……
莎士比亞全集 《理查三世》 P 28 目錄
作者 莎士比亞
裡士滿 一切都對我有利；憑神之名，向前進軍。成功一旦在望，就像燕子穿空一樣；有了希望，君王可以成神明，平民可以為君王。（同下。） ……
莎士比亞全集 《理查三世》 P 29 目錄
作者 莎士比亞
幽靈 （對理查王）明天我要重壓在你的心頭！應記得，在圖克斯伯雷你如何刺殺我，斷送了我的青春；我願你絶望而死。（對裡士滿）歡欣起來，裡士……
莎士比亞全集 《理查三世》 P 30 目錄
作者 莎士比亞
裡士滿 你們辭退後，我的大人們，我就覺得睏倦，不覺進入了最甜蜜的、最吉祥的夢境。我似乎看見理查所殺害的人們都來到我帳中顯靈，歡呼著勝利……
