包法利夫人 P 1 目錄
作者 福樓拜
包法利夫人（譯本序） 施康強 福樓拜的《包法利夫人》已有好幾個中譯本，其中一個出於已故李健吾先生的大手筆。李先生還寫過一部《福樓拜……
包法利夫人 P 2 目錄
作者 福樓拜
在這個充滿歡樂的溫馨的房間，儘管華麗裡透出些衰頽，他倆依然鍾愛無比！每次來總看到傢具依然如故，有時還會在檯鐘的底座上找到幾枚髮夾，那是……
包法利夫人 P 3 目錄
作者 福樓拜
城像圓劇場，一步比一步低，霧氣籠罩，直到過了橋，才亂紛紛展開。再過去又是曠野，形象單調，越遠越高，最後碰上灰天的模糊的基線。全部風景，……
包法利夫人 P 4 目錄
作者 福樓拜
這下好了，笑聲叫聲直線上升，越來越閙，有的聲音尖得刺耳，有的像狼號，有的像狗叫，有人跺腳，有人學舌：「下坡花力！下坡花力！」好不容易才……
包法利夫人 P 5 目錄
作者 福樓拜
他跟在莊稼漢後面，用土塊打得烏鴉東飛西跑，他沿著溝摘黑莓吃，手裡拿根釣竿，卻說是在看管火鷄；到了收穫季節他就翻曬穀子，在樹林裡東奔西跑……
包法利夫人 P 6 目錄
作者 福樓拜
他這樣準備醫生考試，結果當然是徹底失敗。當天晚上，他家裡還在等他回來開慶功會呢！他動身走回家去，一到村口又站住了，託人把母親找出來，一……
包法利夫人 P 7 目錄
作者 福樓拜
田莊看起來很不錯。從馬廄打開的上半扇門望去，可以看見種地的大馬正在安安靜靜地吃着新槽裡的草料。沿著房屋有一大堆肥料，上面冒出一片水氣；……
包法利夫人 P 8 目錄
作者 福樓拜
其實，一切進行順利；按照自然規律，傷勢一天比一天輕了；過了一個半月，大家看見盧奧老爹一個人在自己的「寒舍」裡練習走路，就開始把包法利先……
包法利夫人 P 9 目錄
作者 福樓拜
一天早上，盧奧老爹給夏爾送醫藥費來了．七十五法郎的硬幣，每個硬幣值四十蘇，另外還有一隻母火鷄。他聽說夏爾喪了妻，就儘力安慰他。 「我……
包法利夫人 P 10 目錄
作者 福樓拜
晚上，夏爾回到家裡，一句一句地把她說過的話恢復原狀，他苦苦地回憶，並且補充話裡的意思，想瞭解在他們相識之前，她是怎樣生活的。不過他想來……
包法利夫人 P 11 目錄
作者 福樓拜
過不了多久，就會聽見籬笆外鞭子的響聲；接着，柵欄門打開了：來的是一輛小篷車。車子一直跑到第一層台階前，突然一下停住，讓乘客從前後左右下……
包法利夫人 P 12 目錄
作者 福樓拜
新娘子事先懇求父親，免掉閙新房的俗套。但是老表中有個海魚販子，特別帶了一對比目魚作新婚的賀禮，還用嘴把水從鑰匙孔裡噴進新房去；碰巧盧奧……