安娜·卡列尼娜 上 P 73 目錄
作者 托爾斯泰
「你們蘭布利埃①的人們到齊了，」他說，向在座的人環視了一下；「格雷斯和繆斯②。」 ①蘭布利埃原為巴黎蘭布利埃公爵夫人（1588—1……
安娜·卡列尼娜 上 P 74 目錄
作者 托爾斯泰
當阿列克謝·亞歷山德羅維奇決心要和他妻子談談這件事的時候，那似乎是一件極其容易和簡單的事情；但是現在，他一開始考慮這新發生的情況，他……
安娜·卡列尼娜 上 P 75 目錄
作者 托爾斯泰
「所以，」阿列克謝·亞歷山德羅維奇又自言自語，「她的感情問題是她的良心問題，那和我不相干。我的義務是明確規定好的。作為一家之主，就是……
安娜·卡列尼娜 上 P 76 目錄
作者 托爾斯泰
阿列克謝·亞歷山德羅維奇沉吟了一會兒，揉了揉前額和眼睛。他看到他並沒有照他所想的那樣做，就是說，警告他的妻子不要在眾目睽睽之下犯了過……
安娜·卡列尼娜 上 P 77 目錄
作者 托爾斯泰
從此阿列克謝·亞歷山德羅維奇和他的妻子開始了新的生活。沒有發生什麼特別的事情。安娜照常出入社交界，到貝特西公爵夫人那裡去的次數格外頻……
安娜·卡列尼娜 上 P 78 目錄
作者 托爾斯泰
但是在夢裡，當她控制不住自己的思想的時候，她的處境就十分醜惡地、赤裸裸地呈現在她眼前。一個同樣的夢几乎每夜都纏着她。她夢見兩人同時都……
安娜·卡列尼娜 上 P 79 目錄
作者 托爾斯泰
春天姍姍來遲。大齋期最後兩三個星期天氣一直是晴朗而嚴寒的。白天，在陽光下溫暖得可以融解冰雪，但是在晚間，卻冷到零下七度。雪面上凍結了……
安娜·卡列尼娜 上 P 80 目錄
作者 托爾斯泰
「我派瓦西里和米什卡去了；他們此刻正在播種。只是我不知道他們幹不幹得完；地面是那麼泥濘。」 「有多少畝？」 「六俄畝光景……
安娜·卡列尼娜 上 P 81 目錄
作者 托爾斯泰
假使說列文剛纔在畜欄和糧倉裡感覺得很愉快，那麼現在他到了田野就更加感覺得愉快了。隨着他那匹馴順肥壯的小馬的溜蹄步子有節奏地搖擺着身體……
安娜·卡列尼娜 上 P 82 目錄
作者 托爾斯泰
在殘梗中發出芽來的苜蓿長勢良好。它又復甦了，不斷地從去年小麥的殘莖中綠油油地長起來。馬在泥裡一直陷到了踝骨，從冰雪半溶解了的泥濘裡一……
安娜·卡列尼娜 上 P 83 目錄
作者 托爾斯泰
阿加菲婭·米哈伊羅夫娜和廚師儘力想把晚餐弄得分外豐盛，結果兩位餓慌了的朋友不等正菜上桌就大吃起來，吃了不少黃油麵包、咸鵝和醃菌，列文……
安娜·卡列尼娜 上 P 84 目錄
作者 托爾斯泰
①奧西安是三世紀傳說中克爾特人的英雄和彈唱詩人馬克芬森（1736—1796）于一七六五年發表的浪漫主義的《奧西安之歌》中的女主人公。……