羅亭 P 25 目錄
作者 屠格涅夫
沃倫采夫走進來，疑惑地看看列日涅夫，又看著姐姐。近來他消瘦了，他們兩人同時都跟他說話；對於他們的打趣，他報以勉強的微笑，他的神態正如比……
羅亭 P 26 目錄
作者 屠格涅夫
「您已經不止一次地聽到了我關於婦女使命的見解。」羅亭臉頻寬厚的微笑說。「您知道，依我看來，只有聖女貞德①才能拯救法蘭西……不過問題不在……
羅亭 P 27 目錄
作者 屠格涅夫
「讓人說話麼。」沃倫采夫粗暴地說，眼睛閃着光。「誰愛怎麼說就怎麼說。大家不是批評蠻橫作風嗎，依我看，最可惡的莫過于那些所謂聰明人的蠻橫……
羅亭 P 28 目錄
作者 屠格涅夫
就在這時候，丁香花亭裡的花叢被人輕輕地撥開一條縫，從中露出了潘達列夫斯基的臉。他鬼鬼祟祟地朝周圍看了看，搖了搖頭，抿緊嘴唇，意味深長地……
羅亭 P 29 目錄
作者 屠格涅夫
「多謝您的信任！」他揚聲說道。「但是我請您注意，我並不想知道您的秘密，也不打算向您透露自己的秘密。而您使用這個秘密，就像您使用自己的財……
羅亭 P 30 目錄
作者 屠格涅夫
達麗婭·米哈依洛芙娜的家裡也發生了某種異常的變化。女主人整整一上午沒有露面，也沒有出來吃午飯。據惟一被允許進她房間的潘達列夫斯基說，她……
羅亭 P 31 目錄
作者 屠格涅夫
「就這些嗎？」 「是的，她還向我聲明：她寧願看到我死，也不讓我做您的妻子。」 「難道她說了這樣的話嗎？」 「是的，還說您根……
羅亭 P 32 目錄
作者 屠格涅夫
「您現在太激動了，娜塔裡婭·阿歷克賽耶芙娜。」他說。「您不知道您這些話對我是多大的污辱，我希望將來您會對我作出公正的評價；您以後會明白……
羅亭 P 33 目錄
作者 屠格涅夫
「算了，老弟，算了！你怎麼不害臊！」列日涅夫邊說邊從地上抬起煙斗。「算了！別管他！……」 「他侮辱了我，」沃倫采夫接著說道，在房間……
羅亭 P 34 目錄
作者 屠格涅夫
「請您告訴我，」她開始說道，眼睛看著手帕的花邊，「您是否知道，為什麼……」 「為什麼羅亭要到這兒來？」列日涅夫順着她的話說下去。「……
羅亭 P 35 目錄
作者 屠格涅夫
「是的。」羅亭冷冷地說。 「是收成不好吧？」 「不……是別的事……請您相信，達麗婭·米哈依洛芙娜，」羅亭接著說，「我永遠不會忘……
羅亭 P 36 目錄
作者 屠格涅夫
從前我也曾經愛過一個女人，她也愛我……我對她的感情很複雜，她對我也一樣；不過正因為她自己並不單純，倒也算般配。那時候我不知道什麼是真正……