羅亭 P 13 目錄
作者 屠格涅夫
「我記得有個斯堪的納維亞的傳說，」他這樣結束道，「一個皇帝和他的武士們圍着火坐在一間黑暗狹長的茅屋裡，事情發生在一天夜裡，在冬天。忽然……
羅亭 P 14 目錄
作者 屠格涅夫
「是的，就是他。不過麼，這樣的人在鄉間也有用處——至少可以逗大家笑笑。」 「這個人不笨，」羅亭說，「可是他走到了邪路上。我不知道您……
羅亭 P 15 目錄
作者 屠格涅夫
「您終於大駕光臨了，列日涅夫先生！」達麗婭·米哈依洛芙娜說。「請坐，我聽說你們兩位早已認識。」她說著指指羅亭。 列日涅夫瞥了……
羅亭 P 16 目錄
作者 屠格涅夫
達麗婭·米哈依洛芙娜的女兒，娜塔裡婭·阿歷克賽耶芙娜，初看並不討人喜歡。她尚未發育成熟，又瘦又黑，腰背有點傴僂。可是她面貌美麗端正，雖……
羅亭 P 17 目錄
作者 屠格涅夫
「謝謝您的恭維，」羅亭打斷她，「做一個有用的人……談何容易！（他用手抹了抹臉）做個有用的人！」他重複了一句。「即使我有堅定的信念，我如……
羅亭 P 18 目錄
作者 屠格涅夫
「他的優越感使您覺得受到了侮辱——原來是這麼回事啊！」亞歷山德拉·巴甫洛芙娜興緻勃勃地說。「怪不得您對他耿耿于懷。我堅信，他不僅聰明過……
羅亭 P 19 目錄
作者 屠格涅夫
潘達列夫斯基有點怕羅亭，因此儘量小心翼翼地討好他。沃倫采夫和他之間形成了一種微妙的關係。羅亭稱他為騎士，人前背後抬舉他，可是沃倫采夫總……
羅亭 P 20 目錄
作者 屠格涅夫
「論述生活和藝術的悲劇。」羅亭重複了一遍。「巴西斯托夫先生也會看到這篇文章的。不過文章的基本思想我還沒有考慮成熟，我到現在也還說不清楚……
羅亭 P 21 目錄
作者 屠格涅夫
「算了吧。」她說。「您的想法總是那麼古怪！娜塔裡婭還是個孩子，再說即使真有什麼，難道您以為達麗婭·米哈伊洛芙娜……」 「第一，達麗……
羅亭 P 22 目錄
作者 屠格涅夫
「波科爾斯基和羅亭不一樣。羅亭更有光彩，更善於辭令，也許還有更多的熱情。他表面上比波科爾斯基更有才華，實際上比波科爾斯基大為遜色。羅亭……
羅亭 P 23 目錄
作者 屠格涅夫
「我感到這樣舒服些。」列日涅夫說。「讓我接著說，夫人，加入了波科爾斯基小組以後，我對您說，亞歷山德拉·巴甫洛芙娜，我完全變成了另一個人……
羅亭 P 24 目錄
作者 屠格涅夫
「而您是一位嚴厲的批評家。」列日涅夫說。「讓我說下去，夫人，那姑娘跟年邁的父親相依為命……不過詳細情形我不想多說，我只告訴您一句話，那……