果戈里短篇小說集 P 13 目錄
作者 果戈里
老實說吧，我不明白造化為什麼要這樣安排：讓女人總是牽着我們男人的鼻子走，彷彿就像是捏着茶壺柄那樣得心應手？或者女人的手就是這麼生就的，……
果戈里短篇小說集 P 14 目錄
作者 果戈里
然而，我一直認為，這裡最好的房子莫過于縣法院了。它是由橡木還是樺木蓋的，我倒不去管它；可是，諸位，它有八個窗戶啊！八個窗戶一字兒排開，……
果戈里短篇小說集 P 15 目錄
作者 果戈里
密爾格拉德縣貴族和地主佩列列平柯，伊凡·伊凡之子，具狀謹呈法院，案由各點如下： 一、貴族多夫戈奇洪，伊凡·尼基福羅之子，褻瀆上帝，無……
果戈里短篇小說集 P 16 目錄
作者 果戈里
一、自稱貴族者佩列列平柯，伊凡·伊凡之子，銜恨在心，居心不良，幹盡傷天害理、陰險刻毒、令人髮指之行徑，于昨日午後，竟如盜匪之所為，攜帶……
果戈里短篇小說集 P 17 目錄
作者 果戈里
「我可沒有說這話，伊凡·伊凡諾維奇！真的，我沒有說！請您平心而論：您無疑是知道的，根據上司的規定，在城裡，特別是城內的大街上是禁止不乾……
果戈里短篇小說集 P 18 目錄
作者 果戈里
這份訴狀果然見效：法官就像所有的善良的人一樣，膽小怕事。他轉過臉去向錄事討個主意。可是，錄事瓮聲瓮氣地從嘴唇裡「嗯」了一聲，臉上流露出……
果戈里短篇小說集 P 19 目錄
作者 果戈里
不過，首先得向讀者稍稍介紹一下這個出色的人物。安東·普羅科菲耶維奇是一個實實在在有德行的人：在密爾格拉德縣無論哪一位有頭有臉的人物賞給……
果戈里短篇小說集 P 20 目錄
作者 果戈里
安東·普羅科菲耶維奇剛在門口出現，立刻就被眾人圍住了。大家紛紛發問，安東·普羅科菲耶維奇只是斬釘截鐵地高聲答着一句話：「他不來」。話音……
果戈里短篇小說集 P 21 目錄
作者 果戈里
整整一個月，沒有聽到伊凡·伊凡諾維奇的一點音信。他足不出戶。一個祖傳的木箱子打開了，箱子裡的東西拿出去了——是什麼東西呢？錢幣！祖先留……
果戈里短篇小說集 P 22 目錄
作者 果戈里
兩頭筋疲力盡的犍牛勉強地拖拉著一輛貨車，上面堆滿了麻袋、繩索、布匹和各種日用雜物，在路邊孤單單地走着，一個身穿乾淨的亞麻布襯衫和髒兮兮……
果戈里短篇小說集 P 23 目錄
作者 果戈里
你們想必聽見過遠處飛流直下的瀑布聲：驚惶不安的四郊充滿了一片轟隆隆的迴響，奇妙而模糊的聲響錯雜在一起，在你們面前像旋風似地急急馳過。可……
果戈里短篇小說集 P 24 目錄
作者 果戈里
——柯特利亞列夫斯基 ①此處引文為烏克蘭語——譯者注。 「喂，屋裡的！我給女兒找到未婚夫啦！」 “幹嘛不早不晚這個時候去找女婿呀……