紅字 P 13 目錄
作者 霍桑
「你不想說出他的名字嗎？反正他逃不出我的手心，」他接著說，露出得意的神情，似乎是他在主宰命運。「他的衣服上級有象你一樣縫着恥辱的字毋；……
紅字 P 14 目錄
作者 霍桑
這事說來令人不可思議：既然她的判決詞中沒有限制她不得超越清教徒居民區的條款，那麼在這片邊遠偏僻的土地之外，她面對著整個世界，原可以自由……
紅字 P 15 目錄
作者 霍桑
沒過多久，她的針線活就逐漸成為如今稱作時時髦的款式了。或許是出於對這位如此命苦的女人的憐憫；或許是出於對平淡無奇的事情也要故弄玄虛的少……
紅字 P 16 目錄
作者 霍桑
清教徒的法庭對她極其狡獪地安排下的懲罰，時刻不停地以種種方式使她感到永無休止的悸痛。牧師會在街心停住腳步，對她規勸一番，還會招來一群人……
紅字 P 17 目錄
作者 霍桑
我們迄今尚未談及那個嬰兒；那個小傢伙是秉承着高深莫測的天意而誕生的一個清白無辜的生命，是在一次罪惡的情慾氾濫中開放的一株可愛而不謝的花……
紅字 P 18 目錄
作者 霍桑
當年的家規可耍比現在嚴厲得多。怒目瞪視、厲聲呵斥和始手就打，全都有《聖經》可依，這些手段不僅是對錯誤言行的處罰，而且是作為培養兒童品德……
紅字 P 19 目錄
作者 霍桑
珠兒在家中，並不想在母親茅屋的里奇外外結識很多各種各樣的夥伴。她那永不停歇的創造精神會進發出生命的魔力，並同豐萬種物體交流，猶如一個火……
紅字 P 20 目錄
作者 霍桑
「你真一點不假是我的孩子嗎？」海絲特問。 她提出這樣一個問題絶不是漫不經心的，就當時而論，她確實帶著幾分誠心誠意；因為珠兒這麼鬼精……
紅字 P 21 目錄
作者 霍桑
然而，這身衣裙，老實講，還有這孩子的整個外貌，實在引人注目，使目睹者不可遏止也難以避免地想到海絲特·白蘭胸前注定要佩戴的那個標記。孩子……
紅字 P 22 目錄
作者 霍桑
大廳四周全都鑲嵌着橡木護牆板，正中位置上懸接着一副甲冑，那可不象畫中的那種遺物，面是當時的最新製品；因為那是在貝靈漢總督跨海來到新英格……
紅字 P 23 目錄
作者 霍桑
隨在總督和威爾遜先生身後定來的，是另外兩名客人：一位就是大家記得在海絲特·白蘭示眾的場面中短短地扮演了一個不情願的角色的阿瑟·丁梅斯代……
紅字 P 24 目錄
作者 霍桑
老羅傑·齊靈渥斯面帶微笑，對著年輕牧師耳語了幾句。海絲特·白蘭望着這位醫生，即使此刻對她命運儀關，也還是驚訝地發現，他的外貌發生了多麼……