幽谷百合 P 97 目錄
作者 巴爾札克
瑪德萊娜同先天搏鬥，終於奏捷歸來。她已經十五歲，出落成了一個大姑娘；個頭長高了，茶褐色的臉蛋重現了孟加拉玫瑰的顏色；她不再像孩子那樣無……
幽谷百合 P 98 目錄
作者 巴爾札克
儘管我有罪過，可我畢竟還有一顆心。這字字句句，好比刀子，冷酷地紮在我最怕疼的地方，彷彿她挑準了才下手的。精神上的痛苦不是絶對的，這要取……
幽谷百合 P 99 目錄
作者 巴爾札克
「親愛的聖女啊，」我又說，「我應當冷靜一點才好向您解釋：您勝利地盤旋在她上空，她是個凡塵女子，墮落的族系的後裔；而您卻是天國的女兒、令……
幽谷百合 P 100 目錄
作者 巴爾札克
她從各個角度對人生進行深刻的考查，做出了精闢的評價；她的冷靜的思索，向我揭示了她對塵世的一切多麼厭倦。我們走到門前台階時，她放開我的手……
幽谷百合 P 101 目錄
作者 巴爾札克
伯爵夫人霍地站起身，把瑪德萊娜領到門前台階上。 「婚姻就是這樣，親愛的，」伯爵說道，「您這樣起身走開，豈不是認為我在胡說八道嗎？」……
幽谷百合 P 102 目錄
作者 巴爾札克
她心裡清楚，晚禱之前，是不可能推心置腹地談一談的；她還擔心伯爵要下棋。她本可以等丈夫就寢後，和我待在這花香襲人的平台上；不過，也許她害……
幽谷百合 P 103 目錄
作者 巴爾札克
「不要生我的氣，」她用那副金嗓子對我說，「親愛的，這是對我的懲罰。您在這兒得到的愛，今後再也得不到了，」她用手捂着心口說，「這點我何嘗……
幽谷百合 P 104 目錄
作者 巴爾札克
「亨利埃特很不情願死去，」她淒然一笑，說道，「不過，」她又說，「她要做一個謙卑的基督教徒，一個自豪的母親，做一個貞德的信念曾經動搖過，……
幽谷百合 P 105 目錄
作者 巴爾札克
……
幽谷百合 P 106 目錄
作者 巴爾札克
「她趕在我們前頭了，」伯爵夫人高聲說。停了一下，她又說道：「我從未見過這樣的美人兒。多麼纖細的手指，多麼苗條的身材！她膚色比百合還要潔……
幽谷百合 P 107 目錄
作者 巴爾札克
等到房間裡只有我們倆時，她對我說：「知道你喜歡這一類教徒式的談話，我非常高興。我的一座莊園上有一位代理本堂神甫，他善於傳經佈道，無與倫……
幽谷百合 P 108 目錄
作者 巴爾札克
還有什麼比一個英國女人的俏皮話更能消磨人的意志，我不得而知。戲謔中又加上嚴肅的雄辯、裝模作樣的自信神態；而英國人正是以這種神態來掩飾他……