奧賽羅 P 13 目錄
作者 莎士比亞
愛米利婭：早安，副將！聽說您誤觸主帥之怒，真是一件令人懊惱的事；可是一切就會轉禍為福的。將軍和他的夫人正在談起此事，夫人竭力替您辯白，……
奧賽羅 P 14 目錄
作者 莎士比亞
奧瑟羅：再會，我的苔絲狄蒙娜；我馬上就來看你。 苔絲狄蒙娜：愛米利婭，來吧。您愛怎麼樣就怎麼樣，我總是服從您的。（苔絲狄蒙娜、愛米利……
奧賽羅 P 15 目錄
作者 莎士比亞
伊阿古：您這番話使我聽了很是高興，因為我現在可以用更坦白的精神，向您披露我的忠愛之忱了；既然我不能不說，您且聽我說吧。我還不能給您確實……
奧賽羅 P 16 目錄
作者 莎士比亞
愛米利婭：什麼手帕！就是那摩爾人第一次送給苔絲狄蒙娜，你老是叫我偷出來的那方手帕呀。 伊阿古：已經偷來了嗎？ 愛米利婭：不，不瞞你……
奧賽羅 P 17 目錄
作者 莎士比亞
伊阿古：我不歡喜這件差使；可是既然愚蠢的忠心已經把我拉進了這一樁糾紛裡去，我也不能再保持沉默了。最近我曾經和凱西奧同過榻；我因為牙痛不……
奧賽羅 P 18 目錄
作者 莎士比亞
奧瑟羅：一隻慷慨的手。從前的姑娘把手給人，同時把心也一起給了他；現在時世變了，得到一位姑娘的手的，不一定能夠得到她的心。 苔絲狄蒙娜……
奧賽羅 P 19 目錄
作者 莎士比亞
苔絲狄蒙娜：我去找他去。凱西奧，您在這兒走走；要是我看見自己可以跟他說幾句話，我會向他提起您的請求，儘力給您轉圜就是了。 凱西奧：多……
奧賽羅 P 20 目錄
作者 莎士比亞
伊阿古：主帥，您看破一點吧；您只要想一想，哪一個有家室的鬚眉男子，沒有遭到跟您同樣命運的可能；世上不知有多少男人，他們的臥榻上容留過無……
奧賽羅 P 21 目錄
作者 莎士比亞
奧瑟羅：嗯，讓她今夜腐爛、死亡、墮入地獄吧，因為她不能再活在世上。不，我的心已經變成鐵石了；我打它，反而打痛了我的手。啊！世上沒有一個……
奧賽羅 P 22 目錄
作者 莎士比亞
愛米利婭：沒有看見，沒有聽見，也沒有疑心到。 奧瑟羅：你不是看見凱西奧跟她在一起嗎？ 愛米利婭：可是我不知道那有什麼不對，而且我聽……
奧賽羅 P 23 目錄
作者 莎士比亞
苔絲狄蒙娜：我應該受到這樣的待遇，全然是應該的。我究竟有些什麼不檢的行為——哪怕只是一丁點兒的錯誤，才會引起他的猜疑呢？ 愛米利婭率……
奧賽羅 P 24 目錄
作者 莎士比亞
羅德利哥：好，你要我怎麼幹？是說得通做得到的事嗎？ 伊阿古：老兄，威尼斯已經派了專使來，叫凱西奧代替奧瑟羅的職位。 羅德利哥：真的……