復活 P 193 目錄
作者 托爾斯泰
克雷裡卓夫指着謝基尼娜說了一句話，可是誰也聽不清。他皺起眉頭，顯然在忍住咳嗽，接着搖搖頭。聶赫留朵夫把頭湊過去，想聽清他的話。於是克……
復活 P 194 目錄
作者 托爾斯泰
「老頭子，你怎麼不做禱告？」聶赫留朵夫的馬車伕戴上帽子，拉拉正，問他說。「莫非你不是基督徒嗎？」 「叫我向誰禱告？」頭髮蓬亂的……
復活 P 195 目錄
作者 托爾斯泰
馬車伕又側身坐上馭座，加速趕車。這個城市也同所有俄國城市一樣，有帶閣樓的房子和綠色的屋頂，有一座大教堂，有小鋪子，大街上有大商店，甚……
復活 P 196 目錄
作者 托爾斯泰
「她不是他的親屬吧？」 「不是，但只要能讓她留下來照顧他，她準備嫁給他。」 將軍那雙炯炯有神的眼睛一直盯着聶赫留朵夫，……
復活 P 197 目錄
作者 托爾斯泰
「親愛的朋友！」謝列寧寫道。「你上次同我的談話給我留下深刻印象。關於瑪絲洛娃一案，你的意見是正確的。我仔細查閲了這個案件，看出她受到……
復活 P 198 目錄
作者 托爾斯泰
女主人是位彼得堡的老派貴夫人，在尼古拉宮廷裡做過女官，法語講得很流利，講俄語反而有點彆扭。她總是身子挺得筆直，兩手不論做什麼事，臂肘……
復活 P 199 目錄
作者 托爾斯泰
不過，飯後大家到客廳裡喝咖啡，聶赫留朵夫跟英國人和女主人談到格拉斯頓②時，卻談得津津有味。他覺得自己發表了許多精闢的見解，使他們很感……
復活 P 200 目錄
作者 托爾斯泰
聶赫留朵夫嘴裡給英國人和典獄長作着翻譯，腦子裡並沒思考他們話裡的意思。他想到即將同卡秋莎見面，不禁有點緊張。他給英國人翻譯到一半，聽……
復活 P 201 目錄
作者 托爾斯泰
聶赫留朵夫回頭瞅了一眼英國人，準備跟他一起走，可是英國人正在筆記本裡記着什麼。聶赫留朵夫不去打斷他，在靠牆的木榻上坐下來，忽然感到無……
復活 P 202 目錄
作者 托爾斯泰
「請您告訴他們，按基督教義行事正好相反：有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打，」英國人一面說，一面做出把臉送給人家打的樣子。 ……
復活 P 203 目錄
作者 托爾斯泰
「告訴他，叫他先除掉身上反基督的烙印，這樣他就不會再遇到小偷和殺人犯了。你就這樣告訴他。」 「他瘋了，」①英國人聽了聶赫留朵夫……
復活 P 204 目錄
作者 托爾斯泰
「為什麼說：『凡為我的名，接待一個象這小孩子的』？在什麼地方接待？『凡為我的名』是什麼意思？」聶赫留朵夫問自己，覺得這些話很不好懂。……