變態惡魔 P 69
變態惡魔
作者：大藪春彥
第69，共81。
摩根舉了舉杯子。
「我一定留神。」原田答道。
「你膽子真大，」摩根又說道，「明知中央情報局盯著你還到美國來，還是單槍匹馬。這與其說是膽大，毋寧說是蠻幹呢。那些傢伙可是幹慣殺人行當的人。要去阿拉斯加，得買支手槍吧？」
「有這麼個打算。」
「那個『芒特山莊』……」摩根移開視線。
「『芒特山莊』怎麼啦？」
「聽說那是中央情報局職員專用的類似療養所的地方，一般人無法接近。」
「類似療養所？」
「據說是個狩獵基地。」
「打獵的……」
「你打算找佩克嗎？」
「是的。」
「你的計劃不能改變嗎？你就是有幾條命也不夠往那兒填啊。」
「我不能不去。」
「是么？」摩根不再開口了。
房間里有兩張床。兩人放下酒杯上了床。摩恨馬上睡著了，原田輾轉反側，無法入睡。
——中央情報局的狩豬基地。
正如摩根忠告的，去那裡確實魯莽。那兒是深山，要是被發現，就會像一隻野兔被射殺。看來，他們不僅手中有槍，還有備用的直升機和輕便飛機，而且，那裡若是關押野麥涼子的地點，戒備一定森嚴。何況他正等待原田前來呢。
這不就是拿雞蛋往石頭上碰。
但是，既然來到了這裡，絕不能就此罷休。不管對手如何強大，總有對付的辦法；或者說，正因為對手強太，也就有相應的辦法對付。大象鬥不過小鼠。躲在暗處，乘機鉆對方的空子。這種辦法雖不是到處行得通，但可以一試。
只要知道佩克潛藏的地點，便可大致推測中岡的行動計劃。中岡肯定是從費爾班克斯飛到芒特山巴莊。然後就在那裡打獵。特地將監禁野麥涼子的山莊作為打獵的地點，只能說明他們意在吸引原田前來。——好，我自己送上門去！原田心想。
第一是要救出野麥涼子，不行的話就想辦法除掉中岡，再不行，就找佩克算帳。反正這次不能白走。豁出去啦！原田心裡只有報仇雪恨的念頭。
噴氣式飛機飛離西雅圖機場，是第二天早晨。
去道森克里克大約有600英里。機上乘客將近滿員。原田義之身邊是一個27―28歲的女乘客，腹部明顯地隆起，是個孕婦。她與原田搭話，問他是中國人還是日本人。原田心想，美國人大多喜歡聊天，既然是鄰座，一般總要說說話的。恐怕因為自己是東方人。還不大習慣。這條航線不是主要幹線，乘坐這種地方航班的日本人幾乎沒有，難怪會使人感到好奇。
那位婦女自我介紹說她名叫海倫。
「上哪兒？」
「到加拿大搭便車去阿拉斯加。」原田只好這樣答道。
「真令人羨慕。」海倫轉過臉，望著窗外的雲團。她的面部輪廓清晰，像座雕像。
「我是一個焊接器。」海倫嘟噥著說道。
「焊接器？」原田不明白他的愈思。
「鐵匠。」海倫笑起來。
「哦。原田總算明白她說自己的職業是」焊接器「，可以理解為」焊工「。確實，她手有木少疤痕。原田望著這個自稱鐵匠的女性，若有所思。她這是自卑呢，或是要為手上的疤痕作解釋？不得而知。在這方面，日本女子確實不同，原田想像著海倫在工廠里電焊的情形。
海倫轉過臉。她端正的臉龐帶著一絲哀愁。看樣子是羨慕那些能夠自由地外出旅行的人們。剛覺得自己領悟了她內心潛藏著的愁緒。
「我的家在97號公路附近，在那裡可以搭便車。」
「謝謝。」
97號公路從加利福尼亞州出發，經過道森克里克，然後連線阿拉斯加公路，直達育空地區的沃森案克。是一條婉蜒2，000多英里的道路。從沃森萊克往前是1號公路，通向安克雷奇。
「我想到日本看看，不過，可能實現不了。」海倫把目光從窗外收回，顯得心情開朗了些。然後，她就打聽了許多有關日本的事情。
道森克里克是睛天。原田第一次來到加拿大埦內。這裡比西雅圖寒冷。
對於海倫請他順路到家裡作客的邀請，原田婉拒了。海倫雖然臉上流露出失望的表情，但還是揮手送別了原田。她丈夫沒有到機場來迎接。原田邊走邊想，人世間人生道路真是千差萬別。
原田沿阿拉斯加公路北走，出了鎮子，只見公路兩邊白樺林一望無邊，好一派壯闊景象。
路上看不見可以搭乘的順風車。時值秋冬之交，假期已過。八月是一熱鬧的月份，美國各地露營汽車都涌到這條公路上來，進人阿拉斯加。現在路上見不到這種露營汽車了。
幾輛大型載重車開了過去，沒有一輛停下。原田在路邊坐下來休息。
大約過了一小時，駛過來一輛大型露營車，更準確地說是一輛帶拖斗的卡車。美國車牌，返回美國的露營車偶爾可見，北上的還是頭一次遇到。
原田向露營車招手。
「上哪兒？」司機是個女的，剎住車問道。
「阿拉斯加。」
「好的。」司機爽快地點點頭。
原田上車坐到副駕駛的位置上。
「我叫凱瑟琳。」女司機自我介紹道。看上去她24-26歲光景，有一雙湖水碧藍的眼睛，雖然也是高鼻樑，但不像典型的歐洲人那麼高，因此容貌看上去更柔和。據說，一般到過美國旅行的人，都夸美國女子美麗可愛。
「你會開車嗎？」
「嗯。」
「我一定留神。」原田答道。
「你膽子真大，」摩根又說道，「明知中央情報局盯著你還到美國來，還是單槍匹馬。這與其說是膽大，毋寧說是蠻幹呢。那些傢伙可是幹慣殺人行當的人。要去阿拉斯加，得買支手槍吧？」
「有這麼個打算。」
「『芒特山莊』怎麼啦？」
「聽說那是中央情報局職員專用的類似療養所的地方，一般人無法接近。」
「類似療養所？」
「據說是個狩獵基地。」
「打獵的……」
「你打算找佩克嗎？」
「是的。」
「你的計劃不能改變嗎？你就是有幾條命也不夠往那兒填啊。」
「我不能不去。」
「是么？」摩根不再開口了。
房間里有兩張床。兩人放下酒杯上了床。摩恨馬上睡著了，原田輾轉反側，無法入睡。
——中央情報局的狩豬基地。
正如摩根忠告的，去那裡確實魯莽。那兒是深山，要是被發現，就會像一隻野兔被射殺。看來，他們不僅手中有槍，還有備用的直升機和輕便飛機，而且，那裡若是關押野麥涼子的地點，戒備一定森嚴。何況他正等待原田前來呢。
但是，既然來到了這裡，絕不能就此罷休。不管對手如何強大，總有對付的辦法；或者說，正因為對手強太，也就有相應的辦法對付。大象鬥不過小鼠。躲在暗處，乘機鉆對方的空子。這種辦法雖不是到處行得通，但可以一試。
只要知道佩克潛藏的地點，便可大致推測中岡的行動計劃。中岡肯定是從費爾班克斯飛到芒特山巴莊。然後就在那裡打獵。特地將監禁野麥涼子的山莊作為打獵的地點，只能說明他們意在吸引原田前來。——好，我自己送上門去！原田心想。
第一是要救出野麥涼子，不行的話就想辦法除掉中岡，再不行，就找佩克算帳。反正這次不能白走。豁出去啦！原田心裡只有報仇雪恨的念頭。
5
噴氣式飛機飛離西雅圖機場，是第二天早晨。
去道森克里克大約有600英里。機上乘客將近滿員。原田義之身邊是一個27―28歲的女乘客，腹部明顯地隆起，是個孕婦。她與原田搭話，問他是中國人還是日本人。原田心想，美國人大多喜歡聊天，既然是鄰座，一般總要說說話的。恐怕因為自己是東方人。還不大習慣。這條航線不是主要幹線，乘坐這種地方航班的日本人幾乎沒有，難怪會使人感到好奇。
那位婦女自我介紹說她名叫海倫。
「上哪兒？」
「到加拿大搭便車去阿拉斯加。」原田只好這樣答道。
「真令人羨慕。」海倫轉過臉，望著窗外的雲團。她的面部輪廓清晰，像座雕像。
「我是一個焊接器。」海倫嘟噥著說道。
「焊接器？」原田不明白他的愈思。
「鐵匠。」海倫笑起來。
「哦。原田總算明白她說自己的職業是」焊接器「，可以理解為」焊工「。確實，她手有木少疤痕。原田望著這個自稱鐵匠的女性，若有所思。她這是自卑呢，或是要為手上的疤痕作解釋？不得而知。在這方面，日本女子確實不同，原田想像著海倫在工廠里電焊的情形。
海倫轉過臉。她端正的臉龐帶著一絲哀愁。看樣子是羨慕那些能夠自由地外出旅行的人們。剛覺得自己領悟了她內心潛藏著的愁緒。
「我的家在97號公路附近，在那裡可以搭便車。」
「謝謝。」
97號公路從加利福尼亞州出發，經過道森克里克，然後連線阿拉斯加公路，直達育空地區的沃森案克。是一條婉蜒2，000多英里的道路。從沃森萊克往前是1號公路，通向安克雷奇。
「我想到日本看看，不過，可能實現不了。」海倫把目光從窗外收回，顯得心情開朗了些。然後，她就打聽了許多有關日本的事情。
道森克里克是睛天。原田第一次來到加拿大埦內。這裡比西雅圖寒冷。
對於海倫請他順路到家裡作客的邀請，原田婉拒了。海倫雖然臉上流露出失望的表情，但還是揮手送別了原田。她丈夫沒有到機場來迎接。原田邊走邊想，人世間人生道路真是千差萬別。
原田沿阿拉斯加公路北走，出了鎮子，只見公路兩邊白樺林一望無邊，好一派壯闊景象。
路上看不見可以搭乘的順風車。時值秋冬之交，假期已過。八月是一熱鬧的月份，美國各地露營汽車都涌到這條公路上來，進人阿拉斯加。現在路上見不到這種露營汽車了。
幾輛大型載重車開了過去，沒有一輛停下。原田在路邊坐下來休息。
大約過了一小時，駛過來一輛大型露營車，更準確地說是一輛帶拖斗的卡車。美國車牌，返回美國的露營車偶爾可見，北上的還是頭一次遇到。
原田向露營車招手。
「上哪兒？」司機是個女的，剎住車問道。
「阿拉斯加。」
「好的。」司機爽快地點點頭。
原田上車坐到副駕駛的位置上。
「我叫凱瑟琳。」女司機自我介紹道。看上去她24-26歲光景，有一雙湖水碧藍的眼睛，雖然也是高鼻樑，但不像典型的歐洲人那麼高，因此容貌看上去更柔和。據說，一般到過美國旅行的人，都夸美國女子美麗可愛。
「你會開車嗎？」
「嗯。」
