片山不再理會她們，繼續拆卸那些氣泵，妓女們又耐著性子反覆敲了幾次門，見沒有反應，便沒趣地高聲叫罵著走遠了。
這時片山終於拆開了氣泵，取出隱藏在里頭的鐵件，迅速地，把它們裝配成了一支柯爾特式手槍。有了這傢伙，就可以用來防範突如其來的襲擊。第二個氣泵里藏的是柯爾特手槍專用的兩個預備彈匣，還有二百發子彈。第三至第五個氣泵也被打開了，裡面是摺疊式烏吉微型機關鎗，這種槍使用的是威力相對較弱的自動手槍的子彈。片山又從打開的第六至第八個氣泵中，取出了三種專用於烏吉微型機關鎗的彈匣，共計十個。這種彈匣稱作四十發型彈匣。最後那個氣泵里，還裝有插在皮製刀鞘里的運動型匕首，另外，還有烏吉機槍的配套彈匣帶和九毫米子彈彈匣十個，每個可填五十發子彈。
片山熟練地將烏吉微型機槍組裝起來。這種槍的特點之一是部件少，即使是生手也能毫不費功夫地迅速裝卸。片山看著安裝完畢的烏吉機槍，不禁一番讚歎，如果將槍身一折疊，那麼，整支槍還不足四十五公分。他將微型機關鎗、十個彈匣和彈匣帶放進手提包，又把柯爾特手槍和其他的子彈匣放進了塑料箱。他在右腋下安好手槍槍套及匕首，左腋下拴上預備彈匣。然後，他穿上上衣，走到鍍金的鏡子前。
鏡子里映現出片山的形象，看不出任何攜帶武器的跡象。也許是衣著上的關係，看上去，片山並不顯得很壯實，但實際上，他足有五十五公斤。

---

突然，片山一曲身，與此同時，上身向後仰去，以迅雷不及掩耳之勢拔出手槍，一邊用拇指搬動保險，一邊伸直手臂，槍口已對準了鏡中的自己的胸部。此時左手已托在了握槍的右手下面。由於子彈已被取下，即便扣動扳機，也只是發出了「卡嚓」一聲。整個動作自開始至全部完結，總共花了不到零點三秒。他又反覆進行了各種練習，直到第五十遍自己稍覺滿意為止，隨即迅速給槍裝上子彈匣。
一切準備就緒，片山走進浴室。當然，爲了防身，他把手槍也帶了進去。在裡面，片山舒舒服服地洗了個澡，還颳了臉，但依然留著唇須。片山只換了一件 T衫，外面依然是原先的一套裝束。他提起手提箱，走出了房間，口袋裡還散亂地放著二十一發手槍子彈。
片山一副北美農場主的打扮，自然分外地惹人注目。因為事先希望的是吸引敵人注意，誘敵深入，然後再予以消滅，所以，暫時顯眼點反而更有利。他下到門廳，此時差不多是下午一點鐘左右。

---

「哎喲，我腳都站麻了。」
「要是不覺得我討厭的話……。」
片山渾手擋開那些纏上來嘮嘮叨叨賣弄風騷的女人，走出了大門。依著地圖，大約走了二十分鐘，片山來到一條商業街，這裡到處參差不齊地林立著新舊各式大樓建築。在商業街中部，集中著一些銀行和投信公司。銀行前的人行道上，差不多每隔幾米便能遇上一個妓女。銀行大門邊站著手持散彈鎗的警衛人員。頭上包著頭巾的穆斯林大都是一些阿拉伯人或印度人。
片山走進一家註明二十四小時營業的叫做阿芙羅的銀行，裡面開著空調。這家銀行規定，凡存款不足五千美元的，不用出示護照，只需攜帶一般身份證即可，取款時也只需要簽名並填寫銀行帳號。片山準備了四千五百美元，回想了一下秘密銀行帳號，打算用斯奇普·哥登的名字。隨後，他又將五百美元兌換成當地通用貨幣奧古，並辦理了保險櫃租用手續。保險櫃備有雙重鎖，顧客開一把鎖，銀行再開另一把鎖，缺一不可。片山將手提箱小心翼翼地擱入了租用的保險櫃里。然後，他便出了銀行，向自己的目的地——大約五百米開外的埃朗德酒吧走去。
這是一座用圓木建成的酒吧，簡直就是一個北美西部鄉村酒吧的翻版。墻壁和樑上掛著灰熊的皮，四周還裝飾著西部的埃爾克大鹿、繆爾鹿等動物的頭骨和角。此外，還擺設了許多撒哈拉大沙漠以南方有的奇珍異獸的毛皮、骨頭等。從這一點看，這座酒吧又別有一番西非風味。酒吧里幾乎見不到一個女人。呆在這兒的人，一看便知是美國的情報人員。他們或是腰間、或是腋下，都插著手槍。右邊正在玩檯球的那個人，已經脫去了上衣，露出了插著的手槍。
一位男侍者靠在放滿菸酒和點心的架子上。片山向他預訂了一份抹滿奶油的三明治，然後向檯球桌對面的一排電話間走去。他走進電話間，脫下牛仔草帽，遮住撥號盤，撥了日本大使館的秘密電話號碼，並投進了好幾枚硬幣。過了好一會兒，片山才從裡邊出來，回到櫃檯前，三明治也已做好了，他又買了一罐奧林匹克牌啤酒，和著三明治吃起來。
「我叫法朗克，是明尼蘇達州人，你呢？是哪兒的？」問話的是坐在櫃檯上的一個人，他嚼著口香糖，滿嘴直冒唾沫星子。
「我叫斯奇普，從蒙大拿來。」片山故意在說話時略帶些西部口音。他在美國陸軍特種部隊接受山地訓練時，曾經在蒙大拿州呆過一陣子。
「到這個鬼地方很久了？」
「不。」片山答道。
此時，另一些人也圍攏過來加入了他們的談話。就這樣，一邊喝啤酒，一邊閑聊，一轉眼，半個小時過去了。

---