片山鉆進汽車，發動馬達，打亮了駕駛室前的主車燈。強烈的燈光形成了一道黃色的光柱，直指二百碼外的靶子，片山下了車。他採用臥射姿式，鄭重其事地打了三發子彈。他調整了一下步槍觀測鏡的上下修正刻度盤，然後又打了三槍。作為夜間射擊的標準，他在槍座上用小刀小心地刻了一個小記號。他逐一收回靶子，並將所有靶紙統統付之一炬。隨後，他又把固定著觀測鏡的步槍，裝進了攜帶型皮箱裡。若是卸下觀測鏡，著彈點將會改變得面目全非。
片山駕駛著汽車，循著來時的輪印，重又開上了公路。大約又度過了兩個小時左右的顛簸，汽車已行駛在了路桑哥的街道上。
片山根本用不著東張西望，他在出城時已將道路一一記熟。歡樂街真不愧為一個不夜城，那些好色之徒，就那麼站著與街頭娼妓尋歡作樂。成群的流氓地痞揮舞著自行車條互相鬥毆。商業街上，說不清是當地土匪還是外國籍特工人員，正打得火熱，一時間，槍聲大作，還時有流彈從片山車邊呼嘯而過。穿過市中心，汽車向海港駛去。在大棧橋入口處有一個檢查所，醉薰薰的檢查官，一步一拖地來到車旁。
「啤……啤酒……」他一邊搓著手，一邊死乞白賴地向片山討酒錢。

---

片山一言不發，遞過去一張一美元的綠鈔，那檢查官忙不迭地地接過，語無倫次地不斷用英、法、德語道謝，向檢查所走去，他根本就不提出示護照或身份證書之類的要求。進出大棧橋的出租車，幾乎沒有不支付小費的，這樣即使裡面是海員，也從不會因此而被要求接受檢查。這對於那些偷渡者，無疑可算是天堂了。
港口內停泊著不下三百艘貨輪，還有不少輪船不得不在離岸較遠的海面上拋錨。除了賣當地土特產及夜宵的小船外，還有充當水上「的士」的艦載小艇和小汽艇穿梭來往。

---

片山在出租車停車場不遠處停下車，用特製的小型輕便式雙筒望遠鏡，仔細地搜索著已改名為龐薩號的帕羅瑪號貨輪。終於在離岸約三公里處的海面上，發現了一艘具有龐薩號特徵的貨輪。然而，僅用八倍的望遠鏡，怎麼也無法看清船名，於是，片山從工具室裡拿出觀測鏡，將倍率調到了二十倍，仔細地觀察著船上的動靜。
藉助附近輪船甲板上的光亮，片山終於看清了這艘船的船名正是龐薩號。他又將觀測鏡的倍率調至二十五倍，然後在汽車裡一動不動地監視著船上的情況。這時片山覺得肚子餓得咕咕直叫，但他仍然極力忍受著這一切，靜靜地等待著。
大約一個小時後，一艘「水上的士」靠上了龐薩號。不一會兒，從甲板上放下了一條繩梯，小艇上的三個看上去像是中南美一帶的人順著繩梯登上了貨船的甲板。作為替換，船上的兩個人也順著繩梯下到小艇上，乍一看，像是東南亞人。片山不斷地移動著觀測鏡，更換著角度，以便追蹤那艘載著兩個東南亞人的小艇——「水上的士」。
「水上的士」逕直開回了北碼頭。片山連忙從車窗外收回觀測鏡，用毛巾包好擱在助手席上，然後，驅車直奔北碼頭。北碼頭的入口也設有類似檢查所的機關，但此時不知何故，卻無人把守。幾乎在同時，「水上的士」也到了，剛才那兩個有著褐色面板的東南亞人走上岸來。在碼頭上等待著顧客的出租汽車共有五輛，三三兩兩在一邊歇息的司機立刻朝這兩個人圍擾過去，用蹩腳的英語嚷嚷著去歡樂街的價錢。
片山一眼便看出，這兩個人腰部及腋下藏著手槍。他的嘴角上浮出一絲輕蔑的微笑，靜靜地觀望著爭先恐後喋喋不休的司機們。那兩個人經過討價還價，坐進了一輛菲亞特型汽車。片山駕駛的汽車有五十五馬力，要想尾隨跟蹤那輛菲亞特小型汽車，真是輕而易舉的。
在歡樂街與購物街之間，矗立著一幢五十層樓的阿美利加飯店。與它那寬敞的停車場相接，還矗立著一幢二十層的大樓，這就是路桑哥愛神中心大樓，在路桑哥，像這樣的中心共有五處。
那兩個人下車的地點，就在愛神中心前。片山目送他們走進中心大樓。他將車停在了阿美利加飯店的免費停車場上，也跟著走進那個愛神中心。一樓和二樓是那些女人的陳列會，地下室被作為快餐酒巴，而從三樓開始一直往上，則是女人們的寓所。
一樓的樓面長寬各五十米左右，正中夾的一個巨大的旋轉平臺，滾滾地旋轉著。上面站著人種各異的女郎，下身穿著幾乎透明的肉色絲織物。脖子上套著寫有名字和號碼的塑料卡片。其中大多數已過了妙齡時節，身體的線條已不那麼明顯。一樓這樣的女人大約有一百五十名左右，而用汗晶晶的手捏著紙幣，來回品評和拔選的顧客倒接近三百人。天花板上的頂燈及壁燈閃爍著，不時更換著光線的強度的色彩。大廳里迴響著從唱機中傳出的淫蕩的歌聲，到處充斥著一股熱哄哄的氣息和嘈雜聲。片山在這夥人群中穿來穿去，尋找著那兩個顯眼的傢伙。那兩個人正通過樓梯向二樓走去，片山忙不迭地追蹤而去。

---