「我是 D O P S的羅波斯，在追擊要犯的汽車時，不見了目標。在里奧·弗朗哥大街和翁利奧將軍大街的交叉口附近，犯罪分子的車向西北郊逃跑了。請將那方面的巡邏車全部開出來，一旦發現罪犯的車子，就同我聯繫。不逮捕，只尾隨，懂嗎？車號是……」
羅波斯報了車號，又重新握緊方向盤。汽車發出嘎吱嘎吱的聲音，又前進了幾個地段。
州警察中央署的一輛巡邏車在貧民街前面的一條街上行駛。巴西警察是美國型的，街上無崗警，而代之以巡邏車。
這輛巡邏車發現一輛小轎車過了多布河橋後進入貧民街，轎車的牌號正是要追捕的那個牌號。

---

警官的手裡既握著無線電話筒又握著手槍。
「我是中史署的利伯依羅。請弗期西斯·羅波斯回答！」
在政治社會警察專用的頻率中，突然插進了中央署刑事部長利伯依羅的聲音。
「我是羅波斯。」
「我們發現了被通緝的小汽車，在機場以西十公里處的馬爾琴尼街。巡邏車正在追擊。」
「知道了，絕不許放走它！」
「等等， D O P S追擊的是誰？」
「以後你會明白。」
「告訴我，不然我就停止跟蹤。」
「你敢說一個不字，我撒你的職！」
「你就撤吧，」利伯依羅嚷道，「大不了是開除！你的下場不會比我強！」
「你瘋了？！」羅波斯軟了下來，聲音也變小了。
「是呀，我瘋了，我們倆都一樣。我想，這次又準是襲擊銀行，東京銀行，是嗎？」
「到底是聰明人，你說對了。」
「羅波斯，你聽著，你求我幫忙，就肯定是要案，是嗎？ D O P S追擊的是誰？為什麼不讓人插手？」
「好吧，我告訴你，是襲擊聖保羅銀行的要犯。」
「襲擊銀行……？」
利伯依羅打住了話頭。
「雖然告訴了你，可這是我們的獵物。這伙強盜是阿波羅尼奧·哥因布拉手下的人，你不能插手，明白嗎？」
「明白了。」
對方以很重的聲音回答。
羅波斯的汽車進入馬爾琴尼街的時候，已有六輛州警察的巡邏車集結在街角。

---

「我是 D O P S的羅波斯。情況怎樣？」
詢問的語調里充滿殺氣。
「在橋頭發現了目標。」一位年輕警官戰戰兢兢地回答，「剛剛追過去，突然那車停下了。」
菲力的車被棄在路旁，警官指了指那地方。
「讓紅燈轉起來，追吧！」
「嗯。」
「關掉！」羅波斯吼道。
政治社會警察的汽車陸續到來了。
「散開，搜！」
羅波斯向刑警發出簡短的命令。
「把這條街的所有路口都封鎖起來，馬上行動！不許在街上游晃，別吃著槍子兒！」
羅波斯說完，就鉆進汽車，默默地把車開走了。
運河水緩緩流動著。
運河沿岸是一排簡易倉庫，現在大半都廢棄了。倉庫的背後是貧民街，那裡的居民多半是黑人和土著的混血兒，也有加林泊羅的窩子，還有來自全國各地的流浪者。本市的流氓和不法分子在這裡搭窩棚過夜。
汽車在鱗次櫛比的倉庫地帶徐徐前進。這一帶到了夜晚，行人稀少，空氣中飄溢著多布河的腥臭。
「剛才完全是州警察失策。」
羅波斯自言自語地說。經尋查一遍后，未發現異常。
「先查查倉庫再去貧民街，搜他個底朝天！」
「喂，等等。」
淺脅捏了捏羅波斯的手腕，汽車前面的燈一亮。照見一個東西，像是死人。淺脅下車走近一看，原來是個醉漢，上身赤裸，品加酒的臭氣燻人。淺脅轉身欲走。
「先生。」
淺脅的身後傳來了滯重的聲音。
「怎麼？」
「先生行行好。」
這是個黑人和土著的混血，年紀相當大。淺脅取出一些零錢，遞給仍躺在地上的老頭。
「你們……是……在找……人吧？」
說話的聲音有氣無力。
「找一個男人。」
「先生再行行好吧。」
「知道了。」
淺脅又拿出一百克魯賽羅給他。
「在九號倉庫附近，有個男人跑過去了。」
「謝謝。」
淺脅急步回到車上。
「在九號倉庫附近。」
淺脅小聲對羅波斯說。羅波斯緊握著方向盤。
「全部集中到九號倉庫！快，別出聲。」
羅波斯發動汽車。
「怎麼，要發起進攻嗎？」
「用機槍一齊掃射，先敲掉兩三個倉庫，然後勸降。」
「不行，要是兄弟倆還活著怎麼辦？」
「那些傢伙正用機槍和手榴彈恭候著我們呢，你可憐他，他可不可憐我們哪。我們更習慣於戰鬥。」
「不是這個意思，」淺脅打斷了羅波斯，「我是想進去看看如果兄弟倆還活著，就要救他們。希望在我發出暗號之前，別進攻。」
「看你那漫不經心的樣子，倒像是走親訪友似的，你不怕被殺？」
「真到那時，就自由了。」
「明白了。我擔心會失去你這位朋友。」
淺脅下了車，向一旁走來的刑警借了一挺備用機槍，慢慢接近倉庫。每座倉庫都漆黑一團，無聲無息。
淺脅儘量放輕腳步，走近九號倉庫的大門。門已生鏽，房屋腐朽，大門彷彿從裡面上了鎖，推不動。外面未上鎖，倉庫通常都是上鎖的，一夥歹徒肯定在裡面屏息靜氣地等著。

---