卓別林 P 64
卓別林
作者：布老虎
第64，共71。
在銀行辦完一切手續後，她回到貝弗利山莊。花園、草坡同他們離開時一樣美麗、可愛，起居室、書房同他們離開前一樣明亮而空氣清新。烏娜頗傷感地獨自獃了一會，但聽到留守的男仆、瑞士籍人亨利告訴她：聯邦調查局的人來過兩次，打聽卓別林究竟是個怎樣的人？
盤問他這個家庭是否舉行過荒淫放蕩的晚會？
有無裸體姑娘參加？
等等。當亨利如實回答卓別林和妻子兒女過的是很安寧的生活時，那些人竟恐嚇地追問他是哪國人，查看他的護照。
烏娜聽了這些，不管多麼留戀自己這個家園和房子，也決定從感情上割捨了它。她很快聯繫好委託朋友們出售它和傢具，甚至花園、草地，把卓別林的手稿、影片資料等轉運歐洲。女傭與她告別時難過地哭了，亨利也很傷感……
那個建於1918年的製片廠，也在這年秋天賣掉，長期與卓別林合作的一班人，從此星散。當具有歷史意義和文化價值的製片廠廠房拆毀在鎬頭、鐵鎚下時，好萊塢損失了一座今天想起來還肉痛的「博物館」和旅遊點。
烏娜由美國到瑞士後，不願再住旅館。卓別林忙着四處去找房、看房，最後在洛桑市東面11英里遠的旅遊勝地韋維，挑中科西爾鎮作定居地。在科西爾鎮的德邦別業村選中了一處占地37英畝的別墅，四周是蔥鬱的樹林，院子裡有果園、花園，陽台前是五英畝大的斜坡草地。從這近望是藍色的萊蒙湖，遠眺是白色的阿爾卑斯山群峰。
他們花了4萬多瑞士法郎，而不是報界說的100萬美元，買下了這幅優美的風光掛歷圖畫，住在裡面……他們聘、僱了幾位得力的助手：管家、秘書、保姆、廚師，協助他們管理這伊甸園一般的山莊別墅。
一年以後，他們全家熟悉適應了1350多人口的科西爾的環境。在鎮小學唸書的孩子們，包括兩位保姆都學會了流利的法語，這使他們非常高興。以後，每當果園裡的櫻桃、蘋果、李子和梨等水果成熟時，或是草莓、蘆筍、嫩玉米等當令時節，他們不管外出到哪，甚至在國外旅遊，都要設法趕回來一飽口福。
1953年 4月 16日，一位不速之客走進了美國駐洛桑領事館。交回了他的再入境簽證，對領事說他決定不再去美國住了。領事又向他徵求一次意見，他說：「不去了，我年紀太老了，再招惹不起那些無謂的麻煩了。」「好吧，您如果再要回去，隨時憑普通簽證都可以回去。」「謝謝您，領事先生，我已經決定在瑞士長住下去了。」這一天，恰好是卓別林的64歲生日。
烏娜也決定放棄美國國籍，隨夫入英國國籍。這是在第二年年底，她乘去倫敦時順便通知美國大使館，那邊答覆，辦此手續至少需3刻鐘時間。卓別林一聽就怒上心頭：「胡說八道，要這麼長時間，簡直是豈有此理。」於是他親自陪烏娜去，到了那兒，由於過去所受的種種欺辱、誹謗的濁氣一起爆發，他高喊大叫，使得烏娜反而感到不好意思。
一個60歲左右的工作人員向他解釋說，一個人要放棄國籍，必須經過全面考慮，而且要在頭腦清醒時考慮好。使館方面履行有關手續，是為了保護一個公民的權力……這樣，卓別林的氣消了下去。那人解釋完後，稍帶責怪與遺憾的表情看著他說：「我1911年就在丹佛舊王后戲院看過你的演出。」
於是，他們聊起了多年前的快樂事。
第二十三章
接受國際和平獎，會見周恩來、邱吉爾……
離群索居的卓別林，沒想到在過着隱居般的日子時，還會有「餡餅從天上掉下來」。他 64歲生日過後，1954年6月，世界和平理事會在柏林舉行。
卓別林因為他的「豐富多彩的活動對和平事業及各國人民之間的友誼，作出了特殊的貢獻」，被評為國際和平獎獲得者。
6月 3日，和平獎評委會書記、哥倫比亞作家薩拉米亞、法國作家維爾高爾、諾貝爾化學獎獲得者辛治博士、蘇聯電影導演格拉西莫夫、瑞士社會活動家邦納教授，專程到瑞士洛桑卓別林寓所，把印有畢卡索畫「和平鴿」的證書授給他。
卓別林在這個身心溫暖的時刻這樣致答謝詞：和平是世界上普遍的願望，我堅信不論向東方或西方提出和平的要求，都是向正確的方向邁進一步。所以我受到這個獎勵，既感到光榮，又感覺非常愉快。
我並不自以為知道如何來回答威脅和平的問題，可是我知道，在仇恨與猜疑的氣氛中，各國是絶對不能解決這些問題的。……我們必須許下諾言，重新回到人類的自然和健康方面，重新回到善良的意志方面，因為這是一切靈感的基礎，也是人生一切創造性的、美好的與崇高的東西的基礎。
讓我們朝着這個方向來發揮我們的全部力量，以實現一個光輝的和平時代，而使世界各國都在和平中欣欣向榮。
就在卓別林接受國際和平獎一個多月後，當全世界人民都注視着日內瓦會議的局勢時；中國駐瑞士大使館7月19日給他打來電話，問他可否在日內瓦為周恩來總理放映《城市之光》一片。卓別林十分高興地同意了。
第二天，周恩來總理邀請他和烏娜去日內瓦參加晚宴。臨行前，總理的秘書電話通知他，說會議上有重大事件，總理可能要被耽擱些時間，屆時不必等候。但他沒想到抵達周總理的寓所時，總理已在台階上等候他了。對中國人民抱有十分友好感情的卓別林，急於知道日內瓦會議的情況，總理親切地拍拍他的肩膀：「一切都和平地解決了，是5分鐘前解決的。」
卓別林知道周恩來參加了那一次縱橫中國的著名長征，備嘗痛苦艱辛。
盤問他這個家庭是否舉行過荒淫放蕩的晚會？
有無裸體姑娘參加？
等等。當亨利如實回答卓別林和妻子兒女過的是很安寧的生活時，那些人竟恐嚇地追問他是哪國人，查看他的護照。
那個建於1918年的製片廠，也在這年秋天賣掉，長期與卓別林合作的一班人，從此星散。當具有歷史意義和文化價值的製片廠廠房拆毀在鎬頭、鐵鎚下時，好萊塢損失了一座今天想起來還肉痛的「博物館」和旅遊點。
烏娜由美國到瑞士後，不願再住旅館。卓別林忙着四處去找房、看房，最後在洛桑市東面11英里遠的旅遊勝地韋維，挑中科西爾鎮作定居地。在科西爾鎮的德邦別業村選中了一處占地37英畝的別墅，四周是蔥鬱的樹林，院子裡有果園、花園，陽台前是五英畝大的斜坡草地。從這近望是藍色的萊蒙湖，遠眺是白色的阿爾卑斯山群峰。
他們花了4萬多瑞士法郎，而不是報界說的100萬美元，買下了這幅優美的風光掛歷圖畫，住在裡面……他們聘、僱了幾位得力的助手：管家、秘書、保姆、廚師，協助他們管理這伊甸園一般的山莊別墅。
一年以後，他們全家熟悉適應了1350多人口的科西爾的環境。在鎮小學唸書的孩子們，包括兩位保姆都學會了流利的法語，這使他們非常高興。以後，每當果園裡的櫻桃、蘋果、李子和梨等水果成熟時，或是草莓、蘆筍、嫩玉米等當令時節，他們不管外出到哪，甚至在國外旅遊，都要設法趕回來一飽口福。
烏娜也決定放棄美國國籍，隨夫入英國國籍。這是在第二年年底，她乘去倫敦時順便通知美國大使館，那邊答覆，辦此手續至少需3刻鐘時間。卓別林一聽就怒上心頭：「胡說八道，要這麼長時間，簡直是豈有此理。」於是他親自陪烏娜去，到了那兒，由於過去所受的種種欺辱、誹謗的濁氣一起爆發，他高喊大叫，使得烏娜反而感到不好意思。
一個60歲左右的工作人員向他解釋說，一個人要放棄國籍，必須經過全面考慮，而且要在頭腦清醒時考慮好。使館方面履行有關手續，是為了保護一個公民的權力……這樣，卓別林的氣消了下去。那人解釋完後，稍帶責怪與遺憾的表情看著他說：「我1911年就在丹佛舊王后戲院看過你的演出。」
於是，他們聊起了多年前的快樂事。
第二十三章
接受國際和平獎，會見周恩來、邱吉爾……
離群索居的卓別林，沒想到在過着隱居般的日子時，還會有「餡餅從天上掉下來」。他 64歲生日過後，1954年6月，世界和平理事會在柏林舉行。
卓別林因為他的「豐富多彩的活動對和平事業及各國人民之間的友誼，作出了特殊的貢獻」，被評為國際和平獎獲得者。
6月 3日，和平獎評委會書記、哥倫比亞作家薩拉米亞、法國作家維爾高爾、諾貝爾化學獎獲得者辛治博士、蘇聯電影導演格拉西莫夫、瑞士社會活動家邦納教授，專程到瑞士洛桑卓別林寓所，把印有畢卡索畫「和平鴿」的證書授給他。
卓別林在這個身心溫暖的時刻這樣致答謝詞：和平是世界上普遍的願望，我堅信不論向東方或西方提出和平的要求，都是向正確的方向邁進一步。所以我受到這個獎勵，既感到光榮，又感覺非常愉快。
我並不自以為知道如何來回答威脅和平的問題，可是我知道，在仇恨與猜疑的氣氛中，各國是絶對不能解決這些問題的。……我們必須許下諾言，重新回到人類的自然和健康方面，重新回到善良的意志方面，因為這是一切靈感的基礎，也是人生一切創造性的、美好的與崇高的東西的基礎。
讓我們朝着這個方向來發揮我們的全部力量，以實現一個光輝的和平時代，而使世界各國都在和平中欣欣向榮。
就在卓別林接受國際和平獎一個多月後，當全世界人民都注視着日內瓦會議的局勢時；中國駐瑞士大使館7月19日給他打來電話，問他可否在日內瓦為周恩來總理放映《城市之光》一片。卓別林十分高興地同意了。
第二天，周恩來總理邀請他和烏娜去日內瓦參加晚宴。臨行前，總理的秘書電話通知他，說會議上有重大事件，總理可能要被耽擱些時間，屆時不必等候。但他沒想到抵達周總理的寓所時，總理已在台階上等候他了。對中國人民抱有十分友好感情的卓別林，急於知道日內瓦會議的情況，總理親切地拍拍他的肩膀：「一切都和平地解決了，是5分鐘前解決的。」
卓別林知道周恩來參加了那一次縱橫中國的著名長征，備嘗痛苦艱辛。
