斯沃洛夫 P 49
斯沃洛夫
作者：布老虎
第49，共52。
在倫敦的劇院裡，人們朗誦詩歌，表示對蘇沃洛夫的敬意。蘇沃洛夫愛吃的大餡餅，蘇沃洛夫的髮式等風靡一時……「人們給了我許多獎賞，”納爾遜給俄軍統帥寫信說，“然而我今天榮膺的獎賞最高貴：人們說我像您。」
英國的畫家們給這位大敗法國人的統帥加上了各種離奇古怪的特點。
曾表示願意在這位俄軍統帥手下服役的撒丁國王查理·艾曼努爾稱蘇沃洛夫為「不朽之帥」，封他為「皮埃蒙特軍隊的大元帥和王國的高級貴族」，賜「親王和王兄」的世襲爵位。
蘇沃洛夫對這些源源而來的封賜總是以玩笑態度對待。
翌日，授獎儀式嚴格按照事先定好的各項程序舉行，只第一項除外。
蘇沃洛夫穿著皮埃蒙特軍隊大元帥的飾金禮服出席授獎儀式，儘管意大利天氣酷熱難熬，可普羅什卡卻穿上了一件天鵝絨長衫，還掛了一個大錢袋。他沒有在一旁侍候，而是遠遠地離開蘇沃洛夫的座位直挺挺地獃立着。進餐時，大家共飲一種塞浦路斯酸質酒，頻頻舉杯祝普羅霍爾·杜巴索夫身體健康。蘇沃洛夫的面部表情始終非常嚴肅、莊重。
當兩枚綴在綠色綬帶上鑄有保羅一世和查理·艾曼努爾像的獎章被掛在普羅什卡的胸前時，普羅什卡要吻加貝塔的手，但是侯爵不允。於是蘇沃洛夫和普羅什卡又叫喊地滿屋追起加貝塔來，他們三人差點摔倒。統帥就這樣把忙和閒穿插結合在一起，並把這叫做自己的課間休息——娛樂活動。
在俄國本土，蘇沃洛夫完全成了一個傳奇式的人物。保羅一世在給蘇沃洛夫的信中寫道：「朕已不知該對您作何賞賜，一切獎賞皆不足以表彰您之功績。」但這獎賞還是想出來了，欽定「意大利公爵、雷姆尼克伯爵蘇沃洛夫，享受與沙皇陛下同等之軍事禮儀，即使在禦駕之前亦如此」。
第十九章
瑞士遠征1奧軍背信棄義蘇沃洛夫在意大利取得巨大勝利後，俄國沙皇採納了英國和奧地利的計劃，讓俄軍向瑞士進發，組成聯軍共同對付法國人。
正當蘇沃洛夫率部開始行動時，他瞭解到維也納內閣發出指示，讓查理大公不等分駐在阿爾卑斯山兩側和北意大利兩邊的俄國各軍集結起來，就按照奧地利的計劃，把他的全部兵力撤離了瑞士。這樣一來， 25000名俄軍士兵就得在 200俄裡的戰線上要抵禦 8萬名馬塞納的整個部隊。奧軍的這種行為簡直是背信棄義。
蘇沃洛夫預計9月6日到達聖哥達隘口，8日突襲敵軍陣地。奧軍司令梅拉斯曾保證在貝林佐納為俄軍準備好今後山地行軍所必需的 14301頭騾子。但是，當總司令率領自己的部隊強行軍趕到塔韋爾諾時，發現奧地利人又一次欺騙了他。元帥感到吃盡了奧地利人搞陰謀詭計的苦頭。
這樣，俄軍不得已自己四處尋找到少量騾子。在焦慮不安和不停的行軍中度過了五個晝夜。
老元帥身披平常所穿的那件頭篷，頭戴蒂羅爾寬檐帽，騎一匹哥薩克馬跑遍了士兵們的營地，講一些鼓舞士氣的話。
「那邊”，他指指北面群山的方向說：“就是法國的壞蛋們。我們要以俄國方式去揍他們！山高澗深，還有大河，可是我們一定要飛越過去。我們是俄國人！我們有誰陣亡——早升天堂；若活下來，就享受榮譽。享受光榮。
光榮屬於我們！光榮！」
士兵懷着滿腔的赤誠回答他：「你就率領我們去幹吧！我們的慈父！領我們去！走啊！烏拉！」
元帥很清楚突擊聖哥達隘口將遇到什麼樣的困難和風險，預先就派遣羅森貝格那個有6000人的旅去迂迴包抄。這時，法軍盧阿宗旅的一部趕來增援居丹，而且陣地也使得正面進攻難以奏效了。俄軍勇敢地發起猛攻，但敵軍射手隱蔽在峭壁和山岩後面，几乎是指誰打誰，於是突擊受挫。士兵們受到蘇沃洛夫親臨戰場的鼓舞，又一次向前衝去，但仍未成功。
巴格拉季昂一直未到，羅森貝格也毫無音訊。天色已近傍晚，夜幕很快就要降臨。法軍的防禦戰打得非常頑強，但蘇沃洛夫更加堅定，他命令發起第三次突擊。部隊向山上衝去，接着，敵左翼對面的雪山頂上出現了巴格拉季昂的士兵。
法軍沒有料到巴格拉季昂會在這裡出現，他們丟棄陣地，倉皇退卻。
仗是打勝了，但付出的代價很高：俄軍傷亡達1200人。
2艱苦卓絶的征程從來還沒有任何一支軍隊走過這樣的道路。1799年9月16日凌晨5時，巴格拉季昂率前衛部隊踏上了這條充滿艱難險阻的進軍征途，德費爾登的部隊在後面跟進，再往後是奧封貝格的部隊，羅森貝格的隊伍從後面掩護部隊前進。越往前走，小徑越窄、越陡，士兵們踏着光滑的黏土、鬆軟的積雪和濕漉漉的岩石魚貫而行。
羅斯希托克山脈好似一堵綿延不斷的高牆橫亙在面前。據目擊者說，有一座高大險峻的山峰雄跨于群山之上。漫山繚繞的雲霧陰冷潮濕，把士兵們團團裹住。霧氣越來越濕，越來越濃，人身上的衣服完全濕透了。
士兵們詛咒這座大山說：「穿藍褂子的法國人現在來就好了，我們打上一仗興許能趕跑這又是雨又是雪的鬼天氣。打一仗還能暖和暖和身子。」
直到黃昏時分，德費爾登的一軍人馬才登上山巔，宿下營來。後邊隱約傳來射擊聲。
從9月16日晨到18日傍晚，也就是說，在整整60個小時裡，全軍人馬一直在不停頓地行進，2.5萬人的部隊宛如一條巨大的履帶，徐徐地從山脊上爬過。
英國的畫家們給這位大敗法國人的統帥加上了各種離奇古怪的特點。
曾表示願意在這位俄軍統帥手下服役的撒丁國王查理·艾曼努爾稱蘇沃洛夫為「不朽之帥」，封他為「皮埃蒙特軍隊的大元帥和王國的高級貴族」，賜「親王和王兄」的世襲爵位。
蘇沃洛夫對這些源源而來的封賜總是以玩笑態度對待。
蘇沃洛夫穿著皮埃蒙特軍隊大元帥的飾金禮服出席授獎儀式，儘管意大利天氣酷熱難熬，可普羅什卡卻穿上了一件天鵝絨長衫，還掛了一個大錢袋。他沒有在一旁侍候，而是遠遠地離開蘇沃洛夫的座位直挺挺地獃立着。進餐時，大家共飲一種塞浦路斯酸質酒，頻頻舉杯祝普羅霍爾·杜巴索夫身體健康。蘇沃洛夫的面部表情始終非常嚴肅、莊重。
當兩枚綴在綠色綬帶上鑄有保羅一世和查理·艾曼努爾像的獎章被掛在普羅什卡的胸前時，普羅什卡要吻加貝塔的手，但是侯爵不允。於是蘇沃洛夫和普羅什卡又叫喊地滿屋追起加貝塔來，他們三人差點摔倒。統帥就這樣把忙和閒穿插結合在一起，並把這叫做自己的課間休息——娛樂活動。
在俄國本土，蘇沃洛夫完全成了一個傳奇式的人物。保羅一世在給蘇沃洛夫的信中寫道：「朕已不知該對您作何賞賜，一切獎賞皆不足以表彰您之功績。」但這獎賞還是想出來了，欽定「意大利公爵、雷姆尼克伯爵蘇沃洛夫，享受與沙皇陛下同等之軍事禮儀，即使在禦駕之前亦如此」。
第十九章
瑞士遠征1奧軍背信棄義蘇沃洛夫在意大利取得巨大勝利後，俄國沙皇採納了英國和奧地利的計劃，讓俄軍向瑞士進發，組成聯軍共同對付法國人。
蘇沃洛夫預計9月6日到達聖哥達隘口，8日突襲敵軍陣地。奧軍司令梅拉斯曾保證在貝林佐納為俄軍準備好今後山地行軍所必需的 14301頭騾子。但是，當總司令率領自己的部隊強行軍趕到塔韋爾諾時，發現奧地利人又一次欺騙了他。元帥感到吃盡了奧地利人搞陰謀詭計的苦頭。
這樣，俄軍不得已自己四處尋找到少量騾子。在焦慮不安和不停的行軍中度過了五個晝夜。
老元帥身披平常所穿的那件頭篷，頭戴蒂羅爾寬檐帽，騎一匹哥薩克馬跑遍了士兵們的營地，講一些鼓舞士氣的話。
「那邊”，他指指北面群山的方向說：“就是法國的壞蛋們。我們要以俄國方式去揍他們！山高澗深，還有大河，可是我們一定要飛越過去。我們是俄國人！我們有誰陣亡——早升天堂；若活下來，就享受榮譽。享受光榮。
光榮屬於我們！光榮！」
士兵懷着滿腔的赤誠回答他：「你就率領我們去幹吧！我們的慈父！領我們去！走啊！烏拉！」
元帥很清楚突擊聖哥達隘口將遇到什麼樣的困難和風險，預先就派遣羅森貝格那個有6000人的旅去迂迴包抄。這時，法軍盧阿宗旅的一部趕來增援居丹，而且陣地也使得正面進攻難以奏效了。俄軍勇敢地發起猛攻，但敵軍射手隱蔽在峭壁和山岩後面，几乎是指誰打誰，於是突擊受挫。士兵們受到蘇沃洛夫親臨戰場的鼓舞，又一次向前衝去，但仍未成功。
巴格拉季昂一直未到，羅森貝格也毫無音訊。天色已近傍晚，夜幕很快就要降臨。法軍的防禦戰打得非常頑強，但蘇沃洛夫更加堅定，他命令發起第三次突擊。部隊向山上衝去，接着，敵左翼對面的雪山頂上出現了巴格拉季昂的士兵。
法軍沒有料到巴格拉季昂會在這裡出現，他們丟棄陣地，倉皇退卻。
仗是打勝了，但付出的代價很高：俄軍傷亡達1200人。
2艱苦卓絶的征程從來還沒有任何一支軍隊走過這樣的道路。1799年9月16日凌晨5時，巴格拉季昂率前衛部隊踏上了這條充滿艱難險阻的進軍征途，德費爾登的部隊在後面跟進，再往後是奧封貝格的部隊，羅森貝格的隊伍從後面掩護部隊前進。越往前走，小徑越窄、越陡，士兵們踏着光滑的黏土、鬆軟的積雪和濕漉漉的岩石魚貫而行。
羅斯希托克山脈好似一堵綿延不斷的高牆橫亙在面前。據目擊者說，有一座高大險峻的山峰雄跨于群山之上。漫山繚繞的雲霧陰冷潮濕，把士兵們團團裹住。霧氣越來越濕，越來越濃，人身上的衣服完全濕透了。
士兵們詛咒這座大山說：「穿藍褂子的法國人現在來就好了，我們打上一仗興許能趕跑這又是雨又是雪的鬼天氣。打一仗還能暖和暖和身子。」
直到黃昏時分，德費爾登的一軍人馬才登上山巔，宿下營來。後邊隱約傳來射擊聲。
從9月16日晨到18日傍晚，也就是說，在整整60個小時裡，全軍人馬一直在不停頓地行進，2.5萬人的部隊宛如一條巨大的履帶，徐徐地從山脊上爬過。
