有時候他暴跳如雷，嚇得安娜和索菲婭不敢走近他身邊。
到 8月中，他已几乎不能起床。雖然有時還能認出女兒們和洛克哈特，但他的思緒已不知飄向何方。他一會兒作為首席法官在斷案，一會兒吩咐湯姆·帕迪關於樹林的事情，一會兒嘟噥說：「吊死瓦爾特爵士！」
一會兒背誦《約珥書》中的片斷、讚美詩。

---

1832年9月21日，中午剛過，司各特的偉大靈魂離開了二級男爵的衰弱的肉體。

---

但是司各特的天才在故鄉已牢牢地銘刻在人們的心中。至今人們只要集中想象力，就能看見他帶著坎普、麥達及湯姆·帕迪，在蒂維奧特河和特維德河之間灌木叢生的山岡上，追逐幻影般的兔子。

---