馬克思傳 P 30
馬克思傳
作者：布老虎
第30，共60。
馬克思接著說：「既不要像巴塞爾曼設想的那樣，在聯邦議會裡委派全德的人民代表，也不要像自由黨人建議的那樣，讓一個制憲的普魯士控制整個德國。這些都是值得討論的問題。民主主義者也是目光短淺的。他們想按照美國的榜樣建立一個以共和政論領導的聯邦國家。
至于讓任何一個邦國，或為君主立憲君主制，或為共和政體，這不是一種更大的糊塗思想嗎？這種聯邦主義就意味着把小國群永遠保存下來。」
「他們的想法很狡猾。”恩格斯插話說，“用永遠保存小國群的辦法來增加建立全德意志工人運動的困難。」
馬克思在深思，雪茄煙吸得絲絲地響，他有些激動地說：「我們必須行動起來，我們最好起草一個傳單，全德意志應該宣佈成為一個統一的不可分的共和國。它的第一個要求應該是：無產階級的利益不允許德國普魯士化和小國群永久化。必須摧毀容克地主統治的和軍國主義的普魯士警察國家！這個國家是鎮壓德國革命的唯一的、真正的內部敵人。我們必須阻擋它對全德國的統治。
國家的分崩離析只有消滅諸侯割據才能結束。我們必須按照這個意思起草傳單。」
恩格斯贊成朋友的意見，他補充說：「所以我們也要同時為解散哈布斯堡帝國而鬥爭，那兒除了有百萬德意志人以外，還有無數其他各族人民在遭受壓迫。」
夜深 2點了，他們兩人根本沒有睡意，燕妮從隔壁房間一再進來催請他們停下來休息，等到第二天再繼續工作。琳蘅也就這麼陪着這兩位親密戰友，不停地倒葡萄酒、倒咖啡……煙蒂和火柴梗又堆滿了……馬克思和恩格斯已經完全沉浸在即將來臨的革命暴風雨中。他們還不願離開，這時的燕妮也不會去說馬克思的煙抽得太多，只好聽了丈夫對她的安慰：「燕妮，你去睡吧。非常時期，我們還要工作幾個小時呢！”“琳蘅也去睡，沒必要陪着我們。」
馬克思又轉向恩格斯，繼續按他的思路談下去。
「在革命中，必須為全體德國人爭取民主的基本權利和自由而鬥爭。英國、美國和法國的資產階級已經完成的那些事情終究必須補做。我們要求出版、集會、結社的自由。目前在德國，每一個人民他的住所都有不經法律程序、沒有任何理由而被警察隨意逮捕和投入監獄的可能，因而建立刑事陪審法庭和公開審訊也是必要的。
除了德國的統一，另外的目標就是民主化。我們必須號召小資產階級、農民和工人共同在德國建立民主共和國而奮鬥。農村中的封建奴役制必須予以肅清；軍隊應該改造為人民的軍隊；民主制度必將能為武裝的人民所支持。」
馬克思臉興奮得赭紅。他拿從法國革命中汲取的教訓同他的思想和即將發生的革命概念進行比較。法國革命的這些教訓十分清楚。
恩格斯的思想這時正停留在奧得河彼岸的波蘭人民身上。10年來，普魯士國王和容克地主用刺刀和榴霰彈，用燒燬村莊和屠殺百姓，鎮壓了普魯士佔領區內的波蘭民族追求解放的各種嘗試，他們完全同哈布斯堡家族一樣，在本國用武力鎮壓了許多國家人民的民族解放運動。他說：「德國革命的任務是：不僅要為爭取一個統一自由的德國，而且也是為被壓迫民族的自由解放而鬥爭。」
馬克思對於這問題也有過深入的研究，他補充說：「任何民族當它還在壓迫別的民族時，不能成為自由的民族。德國只有在讓鄰國獲取自由的情況下，才能自己獲得自由。」
這兩位朋友一直面對面坐著，暢談到翌日清晨還沒有睡意。
第十章
138名亡者的葬禮德國資產階級利用法國事件在德國諸侯宮廷引起的憂悒重新提出了自己的要求，一個廣泛的人民運動開展起來了。資產階級委派代表團向諸侯們遞交請願書，工人、學生和小市民走上大街，為爭取他們的權利舉行遊行示威。有些諸侯作了讓步，資產階級滿足於他們輕易地爭得的妥協，而且認為革命已經結束了。
還一直在巴黎逗留的馬克思和恩格斯接到了關於德國事變經過的準確情報。他們知道，在南部和西南部德意志各邦的首府，市民已經可以自由集會，並且成立了市民自衛軍。在巴登、黑森和符騰堡，農民舉行了起義，焚燬了地契和賬簿，他們停止向可惡的諸侯們繳納賦稅，並且驅逐了諸侯委派的官吏。
在維也納，革命的群眾進行着激烈的街壘戰。過了幾天，柏林的工人和市民也揭竿而起，號召拿起武器。工人、學生和手工業者手持刀劍、手槍、鐵棒和大斧等武器，在黑、紅、黃三色旗幟下聯合起來，同弗裡德里希·威廉四世調集的軍隊展開了戰鬥。國王的軍隊在頑強的壘戰和巷戰中被擊退了，國王的偽善的佈告《告我的親愛的柏林人民書》被撕得粉碎，扔進了大街上的污水溝。
人民勝利了。國王不得不撤回他的軍隊，全柏林飄揚着紅、黑、黃三色旗幟；人們把死者和傷員安放在擔架上，他們的身旁放滿了鮮花，一直被抬到王宮前面。
「國王應該看一看我們的犧牲者！」人民高呼：「釋放犯人！」情緒越來越激動，犧牲者無聲無息地、僵硬地帶著裂開的傷口躺在擔架上。
「國王應該出來！」群眾的呼聲更加響亮，更加激烈。
國王偕王后出現在王宮的陽台上，不得不脫帽向死者致敬，勉強着自己，屈服人民對他的要求。
在3月20日舉行葬禮的那一天，國王不得不向那漫長的、沉默地推着183具靈柩的送葬的行列敬禮。
至于讓任何一個邦國，或為君主立憲君主制，或為共和政體，這不是一種更大的糊塗思想嗎？這種聯邦主義就意味着把小國群永遠保存下來。」
「他們的想法很狡猾。”恩格斯插話說，“用永遠保存小國群的辦法來增加建立全德意志工人運動的困難。」
馬克思在深思，雪茄煙吸得絲絲地響，他有些激動地說：「我們必須行動起來，我們最好起草一個傳單，全德意志應該宣佈成為一個統一的不可分的共和國。它的第一個要求應該是：無產階級的利益不允許德國普魯士化和小國群永久化。必須摧毀容克地主統治的和軍國主義的普魯士警察國家！這個國家是鎮壓德國革命的唯一的、真正的內部敵人。我們必須阻擋它對全德國的統治。
恩格斯贊成朋友的意見，他補充說：「所以我們也要同時為解散哈布斯堡帝國而鬥爭，那兒除了有百萬德意志人以外，還有無數其他各族人民在遭受壓迫。」
夜深 2點了，他們兩人根本沒有睡意，燕妮從隔壁房間一再進來催請他們停下來休息，等到第二天再繼續工作。琳蘅也就這麼陪着這兩位親密戰友，不停地倒葡萄酒、倒咖啡……煙蒂和火柴梗又堆滿了……馬克思和恩格斯已經完全沉浸在即將來臨的革命暴風雨中。他們還不願離開，這時的燕妮也不會去說馬克思的煙抽得太多，只好聽了丈夫對她的安慰：「燕妮，你去睡吧。非常時期，我們還要工作幾個小時呢！”“琳蘅也去睡，沒必要陪着我們。」
馬克思又轉向恩格斯，繼續按他的思路談下去。
「在革命中，必須為全體德國人爭取民主的基本權利和自由而鬥爭。英國、美國和法國的資產階級已經完成的那些事情終究必須補做。我們要求出版、集會、結社的自由。目前在德國，每一個人民他的住所都有不經法律程序、沒有任何理由而被警察隨意逮捕和投入監獄的可能，因而建立刑事陪審法庭和公開審訊也是必要的。
馬克思臉興奮得赭紅。他拿從法國革命中汲取的教訓同他的思想和即將發生的革命概念進行比較。法國革命的這些教訓十分清楚。
恩格斯的思想這時正停留在奧得河彼岸的波蘭人民身上。10年來，普魯士國王和容克地主用刺刀和榴霰彈，用燒燬村莊和屠殺百姓，鎮壓了普魯士佔領區內的波蘭民族追求解放的各種嘗試，他們完全同哈布斯堡家族一樣，在本國用武力鎮壓了許多國家人民的民族解放運動。他說：「德國革命的任務是：不僅要為爭取一個統一自由的德國，而且也是為被壓迫民族的自由解放而鬥爭。」
馬克思對於這問題也有過深入的研究，他補充說：「任何民族當它還在壓迫別的民族時，不能成為自由的民族。德國只有在讓鄰國獲取自由的情況下，才能自己獲得自由。」
這兩位朋友一直面對面坐著，暢談到翌日清晨還沒有睡意。
第十章
138名亡者的葬禮德國資產階級利用法國事件在德國諸侯宮廷引起的憂悒重新提出了自己的要求，一個廣泛的人民運動開展起來了。資產階級委派代表團向諸侯們遞交請願書，工人、學生和小市民走上大街，為爭取他們的權利舉行遊行示威。有些諸侯作了讓步，資產階級滿足於他們輕易地爭得的妥協，而且認為革命已經結束了。
還一直在巴黎逗留的馬克思和恩格斯接到了關於德國事變經過的準確情報。他們知道，在南部和西南部德意志各邦的首府，市民已經可以自由集會，並且成立了市民自衛軍。在巴登、黑森和符騰堡，農民舉行了起義，焚燬了地契和賬簿，他們停止向可惡的諸侯們繳納賦稅，並且驅逐了諸侯委派的官吏。
在維也納，革命的群眾進行着激烈的街壘戰。過了幾天，柏林的工人和市民也揭竿而起，號召拿起武器。工人、學生和手工業者手持刀劍、手槍、鐵棒和大斧等武器，在黑、紅、黃三色旗幟下聯合起來，同弗裡德里希·威廉四世調集的軍隊展開了戰鬥。國王的軍隊在頑強的壘戰和巷戰中被擊退了，國王的偽善的佈告《告我的親愛的柏林人民書》被撕得粉碎，扔進了大街上的污水溝。
人民勝利了。國王不得不撤回他的軍隊，全柏林飄揚着紅、黑、黃三色旗幟；人們把死者和傷員安放在擔架上，他們的身旁放滿了鮮花，一直被抬到王宮前面。
「國王應該看一看我們的犧牲者！」人民高呼：「釋放犯人！」情緒越來越激動，犧牲者無聲無息地、僵硬地帶著裂開的傷口躺在擔架上。
「國王應該出來！」群眾的呼聲更加響亮，更加激烈。
國王偕王后出現在王宮的陽台上，不得不脫帽向死者致敬，勉強着自己，屈服人民對他的要求。
在3月20日舉行葬禮的那一天，國王不得不向那漫長的、沉默地推着183具靈柩的送葬的行列敬禮。
