林肯傳 P 72
林肯傳
作者：布老虎
第72，共76。
幾千名載歌載舞的群眾聚集到陸軍部的大樓外面，陸軍部長斯坦頓代表林肯政府講了話，感謝全能的上帝對合眾國的偉大拯救。從國會到白宮和政府辦公大樓，整條賓夕法尼亞大道上旌旗招展，一派節日盛況。800響禮炮炮聲隆隆，響徹雲霄。人們在大街上高歌前進，相互擁抱，飲酒羅伯特·李部在西竄途中，與追擊他的格蘭特部經常進行短暫交鋒，李軍傷亡慘重，加上從3月底至4月初的近10天戰鬥中又被俘1.9萬人，因而戰鬥力大減。
當李軍殘部西竄至阿米利亞考特豪斯時，停留了一天以籌措糧秣，又一無所獲，李軍士兵被迫靠極少量的炒玉米來勉強支撐着。在塞勒斯河，數量眾多的聯邦軍追上了李軍，迫使後者倉促應戰。
戰鬥結果，李軍又損失近半數。這時，李軍中不但糧秣匱乏，連炮彈也所剩無幾，情況岌岌可危。4月8日晚，波托馬克軍團正在進逼李軍的後衛，緊緊咬住不放。與此同時，4月9日，菲利普·謝裡登的騎兵在阿波馬托克斯切斷了李軍的去路。
在謝裡登的騎兵後面是一片茂密的森林，那裡埋伏着聯邦第五軍軍長查爾斯·格里芬和另一位軍長愛德華·奧德的兩支強大步兵部隊。他們于 4月 8日晝夜兼程，作了令人難以置信的 ① 蒲式耳，英文bushel的音譯，英美用於計算于散顆粒的容量單位，1英蒲式耳=36.37升，1美蒲式耳=35.24升。
① 戈弗雷·韋策爾1835—1884，聯邦將領，佔領裡士滿的聯邦軍指揮官。1865年4月3日在同盟市政廳接受裡士滿的投降。
30英里急行軍後，4月 9日黎明時分趕到阿波馬托克斯村，援助謝裡登的騎兵部隊，準備一舉全殲羅伯特·李軍的。在西竄李軍的左翼，還部署了聯邦軍的其他部隊。
正是在這腹背受敵、四面楚歌的困境中，羅伯特·李在作過幾次函件試探之後，終於再次致函請求投降。這與格蘭特「在不再死一個人的情況下解決種種難題」的願望不謀而合。格蘭特將軍當即函覆，並把會晤地點通知了羅伯特·李。
1864年4月9日，在弗吉尼亞州阿波馬托克斯村的威爾默·麥克萊恩私宅的客廳裡，舉行了兩軍總司令的歷史性會晤，羅伯特·李就在這間房子裡向尤塞利斯·辛普森·格蘭特簽字投降。羅伯特·李向格蘭特正式交出了他的軍隊。
這是個不平凡的日子：兵不血刃，即經過宣誓後釋放了28231名戰俘，從而避免了一場腥風血雨般的最後鏖戰。
4月9日下午4點半鐘，格蘭特從阿波馬托克斯村電告陸軍部長斯坦頓：「羅伯特·李將軍于今日下午按照我所提出的條件交出了他的北弗吉尼亞軍團。」
在羅伯特·李直接統率的北弗吉尼亞軍團投降之後，其他地方的同盟軍也相繼投降：約翰斯頓的部隊于4月18日在北卡羅來納州向薛爾曼投降；柯爾比·史密斯指揮的最後一支叛軍于5月26日在路易斯安那州①向愛德華·坎比 投降。同盟軍投降官兵總數達17.5萬人。
戰爭走到了盡頭，美利堅合眾國經受了一次最嚴峻的戰鬥洗禮。4月10日黎明時分，隆隆的禮炮聲響徹了華盛頓上空。街上人似海、歌如潮，歡呼聲陣陣，久久地在空中迴蕩。政府各部門破例放假一天。
白宮前的草坪上人山人海，傾聽總統發表的簡短賀詞和宣佈的慶祝活動。同一天，整個北方人民都沉浸在歡樂的海洋裡，情緒十分高漲。主戰派和主和派攜起手來，一道歡慶偉大的勝利。
聯邦萬歲！林肯萬歲！從1861年4月中旬到1865年4月中旬，南、北雙方徵召兵員的總額為300萬人，陣亡將士和傷病死者約 62萬人，其中南方 26萬人，北方36萬人。如今戰爭結束，人們有理由去盡情歡呼，去謳歌他們的領路人。
① 愛德華·理查德·斯普里格·坎比1817—1873，聯邦將領。曾任紐約駐軍指揮官、密西西比河以西軍區和路易斯安那州駐軍司令。1865年5月接受最後一支叛軍投降。
第五章
合眾國之父1不祥之兆早在1860年11月6日美國大選揭曉之日，林肯以1865593張普選票和 180張選舉團票當選為美利堅合眾國第十六任總統。林肯在當選總統之後，視覺曾產生過一次奇特的幻象，他向私人秘書約翰·海描述當時的情景，說道：「當選之後……我都累得精疲力盡，回到家裡就想休息。我隨即躺在臥室的睡椅上。我躺下的地方對過是一張辦公桌，桌上有一面可以轉動的鏡子，我往鏡子裡一瞥，几乎現出了我的全身像來。
不過，我卻看見鏡子裡清晰地露出兩張不同的臉，一張臉的鼻尖距離另一張臉的鼻尖約 3英吋。我站起身來，望着鏡子，這個幻影便消失不見了，再躺下身去，我又看到了，比頭一次似乎還要清晰一些。接着，我發現一張臉比另一張臉顯得蒼白。我站起身來，眼前又什麼也沒有了。
後來我走出臥室。由於當時委實太興奮，也就把這一切都忘了，不過應該說是几乎忘了，而不是全給忘了。因為那個鏡子幻影還不時地浮現腦際，使我很不好受，好像發生了一件不祥的事似的。我回到家後，把這一切告訴了我的妻子。
她挺擔心的。幾天之後我又試過了一次，果然又現出了那種幻影。在這之後，為了讓我妻子能看到這個恐怖現象，我費了好大的勁兒去試，可那個幻影卻怎麼也現不出來了。她說這是還要連任總統的『徵兆』；臉色蒼白也是個兆頭，意味着我在第二任期間將撒手塵寰了。」
當李軍殘部西竄至阿米利亞考特豪斯時，停留了一天以籌措糧秣，又一無所獲，李軍士兵被迫靠極少量的炒玉米來勉強支撐着。在塞勒斯河，數量眾多的聯邦軍追上了李軍，迫使後者倉促應戰。
戰鬥結果，李軍又損失近半數。這時，李軍中不但糧秣匱乏，連炮彈也所剩無幾，情況岌岌可危。4月8日晚，波托馬克軍團正在進逼李軍的後衛，緊緊咬住不放。與此同時，4月9日，菲利普·謝裡登的騎兵在阿波馬托克斯切斷了李軍的去路。
在謝裡登的騎兵後面是一片茂密的森林，那裡埋伏着聯邦第五軍軍長查爾斯·格里芬和另一位軍長愛德華·奧德的兩支強大步兵部隊。他們于 4月 8日晝夜兼程，作了令人難以置信的 ① 蒲式耳，英文bushel的音譯，英美用於計算于散顆粒的容量單位，1英蒲式耳=36.37升，1美蒲式耳=35.24升。
30英里急行軍後，4月 9日黎明時分趕到阿波馬托克斯村，援助謝裡登的騎兵部隊，準備一舉全殲羅伯特·李軍的。在西竄李軍的左翼，還部署了聯邦軍的其他部隊。
正是在這腹背受敵、四面楚歌的困境中，羅伯特·李在作過幾次函件試探之後，終於再次致函請求投降。這與格蘭特「在不再死一個人的情況下解決種種難題」的願望不謀而合。格蘭特將軍當即函覆，並把會晤地點通知了羅伯特·李。
1864年4月9日，在弗吉尼亞州阿波馬托克斯村的威爾默·麥克萊恩私宅的客廳裡，舉行了兩軍總司令的歷史性會晤，羅伯特·李就在這間房子裡向尤塞利斯·辛普森·格蘭特簽字投降。羅伯特·李向格蘭特正式交出了他的軍隊。
4月9日下午4點半鐘，格蘭特從阿波馬托克斯村電告陸軍部長斯坦頓：「羅伯特·李將軍于今日下午按照我所提出的條件交出了他的北弗吉尼亞軍團。」
在羅伯特·李直接統率的北弗吉尼亞軍團投降之後，其他地方的同盟軍也相繼投降：約翰斯頓的部隊于4月18日在北卡羅來納州向薛爾曼投降；柯爾比·史密斯指揮的最後一支叛軍于5月26日在路易斯安那州①向愛德華·坎比 投降。同盟軍投降官兵總數達17.5萬人。
戰爭走到了盡頭，美利堅合眾國經受了一次最嚴峻的戰鬥洗禮。4月10日黎明時分，隆隆的禮炮聲響徹了華盛頓上空。街上人似海、歌如潮，歡呼聲陣陣，久久地在空中迴蕩。政府各部門破例放假一天。
白宮前的草坪上人山人海，傾聽總統發表的簡短賀詞和宣佈的慶祝活動。同一天，整個北方人民都沉浸在歡樂的海洋裡，情緒十分高漲。主戰派和主和派攜起手來，一道歡慶偉大的勝利。
聯邦萬歲！林肯萬歲！從1861年4月中旬到1865年4月中旬，南、北雙方徵召兵員的總額為300萬人，陣亡將士和傷病死者約 62萬人，其中南方 26萬人，北方36萬人。如今戰爭結束，人們有理由去盡情歡呼，去謳歌他們的領路人。
① 愛德華·理查德·斯普里格·坎比1817—1873，聯邦將領。曾任紐約駐軍指揮官、密西西比河以西軍區和路易斯安那州駐軍司令。1865年5月接受最後一支叛軍投降。
第五章
合眾國之父1不祥之兆早在1860年11月6日美國大選揭曉之日，林肯以1865593張普選票和 180張選舉團票當選為美利堅合眾國第十六任總統。林肯在當選總統之後，視覺曾產生過一次奇特的幻象，他向私人秘書約翰·海描述當時的情景，說道：「當選之後……我都累得精疲力盡，回到家裡就想休息。我隨即躺在臥室的睡椅上。我躺下的地方對過是一張辦公桌，桌上有一面可以轉動的鏡子，我往鏡子裡一瞥，几乎現出了我的全身像來。
不過，我卻看見鏡子裡清晰地露出兩張不同的臉，一張臉的鼻尖距離另一張臉的鼻尖約 3英吋。我站起身來，望着鏡子，這個幻影便消失不見了，再躺下身去，我又看到了，比頭一次似乎還要清晰一些。接着，我發現一張臉比另一張臉顯得蒼白。我站起身來，眼前又什麼也沒有了。
後來我走出臥室。由於當時委實太興奮，也就把這一切都忘了，不過應該說是几乎忘了，而不是全給忘了。因為那個鏡子幻影還不時地浮現腦際，使我很不好受，好像發生了一件不祥的事似的。我回到家後，把這一切告訴了我的妻子。
她挺擔心的。幾天之後我又試過了一次，果然又現出了那種幻影。在這之後，為了讓我妻子能看到這個恐怖現象，我費了好大的勁兒去試，可那個幻影卻怎麼也現不出來了。她說這是還要連任總統的『徵兆』；臉色蒼白也是個兆頭，意味着我在第二任期間將撒手塵寰了。」
