哥倫布傳 P 46
哥倫布傳
作者：布老虎
第46，共63。
奧赫達是梅迪納塞利公爵的仆從，無論是在卡斯蒂利亞或是後來在新大陸發生的許多戰鬥中，他都是最勇敢的人之一。至于莫塞·佩德羅·馬爾加里特，哥倫布曾多次把最危險最困難的任務交給他，並請求國王獎賞他。
船上還有一位來自塞維利亞名叫海昌的大夫。他不僅是遠征隊面臨嚴重疾病時的醫生，而且是一名合格的考察動植物的自然科學家。參加第二次西航的人中有第一次的參加者胡安·德·拉·科薩擅長繪製海圖。
還有佩德羅·德·拉斯·卡薩斯，他的兒子拉斯·卡薩斯，我們在前面已多次提到他所著《西印度群島史》和有關哥倫布的生平和傳記。還有阿隆索·桑切斯·德·卡拉瓦雅，是巴耶札的市長，他是哥倫布的好朋友。還有胡安·朋思·德·萊昂，是他後來征服了波多黎各，發現了佛羅利達。還有弗朗西斯科·德·彭尼亞洛沙，負責指揮船隊的武裝力量。
還有米歇爾·德·庫尼奧，他也是哥倫布的好朋友，來自哥倫布的家鄉熱那亞。據估計參加此次西航的人數在1200～1300之間。平松家的人避不參加此次航行。尼尼約家有 4人參加。
其餘的多數海員同第一次一樣主要來自韋爾發及其附近地區。
1493年6月，哥倫布又來到塞維利亞，在埃斯特雷馬杜拉山區的瓜達盧普修道院進行了朝拜，完成他返航途中遭遇暴風時許下的心願。途經科爾瓦多時看望了貝特麗絲，並把兩個兒子迭哥和費迪南也帶到了塞維利亞。與此同時他寫信給他仍在法國居留的大兄弟巴特羅繆，和還在熱那亞干羊毛紡織的小兄弟迭哥，告訴他們西航成功的消息，要他們也來參加今後的航行。小兄弟迭哥從熱那亞及時趕來。
他是一個誠實的人，謹慎樸實，善良溫和，可惜的是這些優點沒能使他成為一個優秀的領導人，無力承擔落到他肩頭上的重任。巴特羅繆比他更為成熟，做事很有魄力，可惜的是來晚了一步。當他趕到加的斯時，船隊已經出發航行了好一段路程。
根據費迪南和伊莎貝拉1493年 5月 29日發出的訓諭：第二次遠征的首要任務是教育和改造土人，讓他們皈依基督，為此目的遠征隊配備了五名傳教士，由本篤會修士弗雷·貝納多·布伊爾帶領，指示哥倫布「儘可能以善良而慈愛的態度」對待印第安人。第二個任務是考察古巴，確實弄清它是不是通往中國的大陸，或者只是一個島嶼。
哥倫布受命擔任「大船隊的總指揮」，有權獨立處理殖民地的行政事務。但組織工作完全由他的朋友塞維利亞副主教唐·胡安·德·方塞卡主持。7月初，哥倫布到達加的斯。方塞卡的準備工作做得很出色。
國王和女王命令安達盧西亞地區所有行政官吏向方塞卡提供一切方便。
但在哥倫布和方塞卡之間很快便發生了齟齬。哥倫布要求帶領一批屬於他個人的隨從人員，方塞卡認為多餘。哥倫布越過方塞卡將此事提交國王和王后以後他個人的要求得到了滿足。
以後的一段時間裡，哥倫布大部分精力都放在加的斯，干預方塞卡已經辦得很好的組織工作的每一個細節。他們之間的爭執越來越多。哥倫布在方塞卡租的船、僱的人、訂的貨等等事情中總能挑出些毛病。
哥倫布的旗艦是船隊中最大的一艘，載重200噸，正式名稱「聖·瑪利亞」號，諢名「瑪利亞加朗特」號。另外兩條船噸位和它差不多，一條叫「柯林娜」，另一條叫「加列加」。另外14條全是輕便快帆船，其中一些可用於到達「印度」後的內河航行。立了大功的「尼尼亞」號經過維修保養也要參加第二次的西航。
此次招募海員不費吹灰之力，應徵人數超過定額兩倍。哥倫布的任務是從其中選拔最合適者。他的選擇有時並不完善，其中有的貴族子弟完全是一幫紈袴兒，他們一貫游手好閒，只把這次西航當做休假旅行，夢想著返回時可以帶回大量的金銀珠寶。
船隊即將出發時，謡傳葡萄牙國王約翰二世已經向西派出一支船。
西班牙就此提出抗議，葡王稱他對此事全不知情。但費迪南和伊莎貝拉卻將此事看得很重，他們指令哥倫布在航行中密切關注此事，如在西班牙的水域中確有葡萄牙的船隻一定要加以狠狠的懲罰。
9月25日，船隊從加的斯出發，舉行了盛大的歡送儀式。
緊接着的第二天，教皇亞歷山大四世就西葡兩國的爭端發佈了一道詔書，實際上把向西邊和南邊航行已發現和未發現的全部陸地和島嶼都劃歸給西班牙。約翰國王提出抗議認為對葡萄牙太不公平。之後進行了繁忙的外交交涉，結果西葡兩國都置教皇詔書於不顧。他們在1494年6月 7日在托德西拉斯簽訂了一份劃分勢力範圍的條約才使兩國間避免了嚴重的衝突。
條約規定：在佛德角群島 370里格處從北向南劃一條分界線，西邊屬西班牙，東邊屬葡萄牙。
哥倫布率領的船隊出發時天氣晴好，他們直駛加納利群島。才過10天，10月5日，他們在戈梅拉島的聖·塞巴斯蒂安港停靠。補充給養，又帶了一批豬、牛、羊和家禽上船，準備到新的地方繁殖飼養。到了10月13日，趁着東南風，船隊朝着西偏南的航向行駛。
哥倫布明白這條路線很快將把他們帶到伊斯帕尼奧拉南邊，但在航行途中都又想考察和探索在第一次航行時土人告訴他的加勒比的一些別的島嶼。為了防止別的船失散，他把如何到達伊斯帕尼奧拉和納維達德的指令密封好以後分發給各位船長。實際上，沒有一條船失散，除了途中遇到的一次暴風雨外，整個航行十分順利。
船上還有一位來自塞維利亞名叫海昌的大夫。他不僅是遠征隊面臨嚴重疾病時的醫生，而且是一名合格的考察動植物的自然科學家。參加第二次西航的人中有第一次的參加者胡安·德·拉·科薩擅長繪製海圖。
還有佩德羅·德·拉斯·卡薩斯，他的兒子拉斯·卡薩斯，我們在前面已多次提到他所著《西印度群島史》和有關哥倫布的生平和傳記。還有阿隆索·桑切斯·德·卡拉瓦雅，是巴耶札的市長，他是哥倫布的好朋友。還有胡安·朋思·德·萊昂，是他後來征服了波多黎各，發現了佛羅利達。還有弗朗西斯科·德·彭尼亞洛沙，負責指揮船隊的武裝力量。
還有米歇爾·德·庫尼奧，他也是哥倫布的好朋友，來自哥倫布的家鄉熱那亞。據估計參加此次西航的人數在1200～1300之間。平松家的人避不參加此次航行。尼尼約家有 4人參加。
1493年6月，哥倫布又來到塞維利亞，在埃斯特雷馬杜拉山區的瓜達盧普修道院進行了朝拜，完成他返航途中遭遇暴風時許下的心願。途經科爾瓦多時看望了貝特麗絲，並把兩個兒子迭哥和費迪南也帶到了塞維利亞。與此同時他寫信給他仍在法國居留的大兄弟巴特羅繆，和還在熱那亞干羊毛紡織的小兄弟迭哥，告訴他們西航成功的消息，要他們也來參加今後的航行。小兄弟迭哥從熱那亞及時趕來。
他是一個誠實的人，謹慎樸實，善良溫和，可惜的是這些優點沒能使他成為一個優秀的領導人，無力承擔落到他肩頭上的重任。巴特羅繆比他更為成熟，做事很有魄力，可惜的是來晚了一步。當他趕到加的斯時，船隊已經出發航行了好一段路程。
根據費迪南和伊莎貝拉1493年 5月 29日發出的訓諭：第二次遠征的首要任務是教育和改造土人，讓他們皈依基督，為此目的遠征隊配備了五名傳教士，由本篤會修士弗雷·貝納多·布伊爾帶領，指示哥倫布「儘可能以善良而慈愛的態度」對待印第安人。第二個任務是考察古巴，確實弄清它是不是通往中國的大陸，或者只是一個島嶼。
國王和女王命令安達盧西亞地區所有行政官吏向方塞卡提供一切方便。
但在哥倫布和方塞卡之間很快便發生了齟齬。哥倫布要求帶領一批屬於他個人的隨從人員，方塞卡認為多餘。哥倫布越過方塞卡將此事提交國王和王后以後他個人的要求得到了滿足。
以後的一段時間裡，哥倫布大部分精力都放在加的斯，干預方塞卡已經辦得很好的組織工作的每一個細節。他們之間的爭執越來越多。哥倫布在方塞卡租的船、僱的人、訂的貨等等事情中總能挑出些毛病。
哥倫布的旗艦是船隊中最大的一艘，載重200噸，正式名稱「聖·瑪利亞」號，諢名「瑪利亞加朗特」號。另外兩條船噸位和它差不多，一條叫「柯林娜」，另一條叫「加列加」。另外14條全是輕便快帆船，其中一些可用於到達「印度」後的內河航行。立了大功的「尼尼亞」號經過維修保養也要參加第二次的西航。
此次招募海員不費吹灰之力，應徵人數超過定額兩倍。哥倫布的任務是從其中選拔最合適者。他的選擇有時並不完善，其中有的貴族子弟完全是一幫紈袴兒，他們一貫游手好閒，只把這次西航當做休假旅行，夢想著返回時可以帶回大量的金銀珠寶。
船隊即將出發時，謡傳葡萄牙國王約翰二世已經向西派出一支船。
西班牙就此提出抗議，葡王稱他對此事全不知情。但費迪南和伊莎貝拉卻將此事看得很重，他們指令哥倫布在航行中密切關注此事，如在西班牙的水域中確有葡萄牙的船隻一定要加以狠狠的懲罰。
9月25日，船隊從加的斯出發，舉行了盛大的歡送儀式。
緊接着的第二天，教皇亞歷山大四世就西葡兩國的爭端發佈了一道詔書，實際上把向西邊和南邊航行已發現和未發現的全部陸地和島嶼都劃歸給西班牙。約翰國王提出抗議認為對葡萄牙太不公平。之後進行了繁忙的外交交涉，結果西葡兩國都置教皇詔書於不顧。他們在1494年6月 7日在托德西拉斯簽訂了一份劃分勢力範圍的條約才使兩國間避免了嚴重的衝突。
條約規定：在佛德角群島 370里格處從北向南劃一條分界線，西邊屬西班牙，東邊屬葡萄牙。
哥倫布率領的船隊出發時天氣晴好，他們直駛加納利群島。才過10天，10月5日，他們在戈梅拉島的聖·塞巴斯蒂安港停靠。補充給養，又帶了一批豬、牛、羊和家禽上船，準備到新的地方繁殖飼養。到了10月13日，趁着東南風，船隊朝着西偏南的航向行駛。
哥倫布明白這條路線很快將把他們帶到伊斯帕尼奧拉南邊，但在航行途中都又想考察和探索在第一次航行時土人告訴他的加勒比的一些別的島嶼。為了防止別的船失散，他把如何到達伊斯帕尼奧拉和納維達德的指令密封好以後分發給各位船長。實際上，沒有一條船失散，除了途中遇到的一次暴風雨外，整個航行十分順利。
