資本論 P 701
資本論
作者：馬克思
第701，共772。
由於a級土地的加入，產生了一種新的級差地租I，因此在這個新的基礎上，級差地租II也會以一種變化了的形式表現出來。在上述三表的每一個表中，a級土地各有不同的肥力；按比例增加的肥力序列，只是從A級土地開始。地租的上升序列，也與此相適應。從前無租而現在有租的最壞土地的地租，形成一個不變數，被簡單地加在一切較高的地租上；只有減去這個不變數，才會清楚地表現出在一切較高地租上的差額的序列，以及這種序列和各種土地的肥力序列的平行。
在所有這些表上，由A到D的肥力之比是1:2:3:4；與此相應，各級地租的比：
在表VIIa中是1:1+7:1+2×7:1+3×7，
在表VIIIa中是11/5:11/5+71/5:11/5+2×71/5:11/5+3×71/5，
在表Xa中是2/3:2/3+62/3:2/3+2×62/3:2/3+3×62/3。
總之：如果A的地租＝n，並且肥力較高一級的土地的地租＝n+m，序列就是：n:n+m:n+2m:n+3m等等。——弗·恩·}
804
{因為上述第三種情況，在手稿上只有一個標題，沒有詳細闡述，所以編者的任務，是象上面那樣儘力予以補充。此外，編者還要根據以上關於級差地租II包含的三種主要情況和九種派生情況的全部研究，得出一般性的結論。但手稿所舉的各例是不大適合這個目的的。第一，這些例子中加以比較的各級土地，在面積相等時它們的收益之間的比是1:2:3:4；因此，差額一開始就已經過分誇大，並且在進一步引伸在這個基礎上作出的各種假定和計算時，會得出十分不近情理的數值。
第二，這些例子會引起完全錯誤的假象。如果肥力程度成1:2:3:4之比，地租成0:1:2:3的序列，人們立即就會認為，可以從第一個序列推出第二個序列，並以總收益的二倍、三倍等等來說明地租的二倍、三倍等等。但這是完全錯誤的。甚至當肥力程度的比是n:n+1:n+2:n+3:n+4時，地租的比也會是0:1:2:3:4；地租不是和肥力程度成比例，而是和以無租土地作為零計算的肥力差額成比例。
手稿上的表是為說明正文而必須列舉的。但為了給以下的研究結果提供一個明顯的基礎，我在下面舉出一系列新表，在這些表中，收益是以蒲式耳(1/8夸特或36.35公升)和先令(＝馬克)計算的。
第一個表(表XI)相當於以上的表I。其中列舉五級土地A—E的收益和地租，第一次投資50先令，加上利潤10先令，形成每英畝的總生產費用＝60先令。穀物收穫量定得很低，每英畝10、12、14、16、18蒲式耳。由此得到的起調節
作用的生產價格，是每蒲式耳6先令。
以下的十三個表相當於本章及前二章論述的級差地租II的三
805種情況，假定同一土地每英畝的追加投資為50先令，生產價格不變，下降，或上漲。這三種情況中的每一種情況，又按照第二次投資和第一次投資相比時生產率1．不變，2．降低，或3．提高的不同情況分別加以說明。這裡還列舉了幾個特別可以說明問題的變例。
第一種情況：生產價格不變。這時我們得到：
變例1：第二次投資的生產率不變(表XII)。
變例2：生產率降低。這種情形只能發生在A級土地沒有第二次投資的時候。這樣一來，或者
(a)B級土地也不提供地租(表XIII)，或者
(b)B級土地不是完全沒有地租(表XIV)。
變例3：生產率提高(表XV)。這個情況也排除A級土地上的第二次投資。
第二種情況：生產價格下降。我們得到：
變例1：第二次投資的生產率不變(表XVI)。
變例2：生產率降低(表XVII)。
這兩個變例都假定A級土地不加入競爭，B級土地變成無租土地，並且調節生產價格。
變例3：生產率提高(表XVIII)。A級土地在這裡仍起調節作用。
第三種情況：生產價格上漲。這時可能有兩種方式：或者A級土地仍然是無租的，並且仍然起調節
價格的作用；或者比A級更壞的土地加入競爭，並調節價格，因此A級土地也提供地租。
第一種方式：A級土地仍然起調節
作用：
變例1：第二次投資的生產率不變(表XIX)；在我們的假定下，這個情況只有在第一次投資的生產率降低時才會發生。
806變例2：第二次投資的生產率降低(表XX)；這種情況並不排除第一次投資生產率不變的現象。
變例3：第二次投資的生產率提高(表XXI)；這又假定第一次投資的生產率降低。
第二種方式：一種較壞的土地(以a表示)加入競爭；A級土地提供地租。
變例1：第二次投資的生產率不變(表XXII)。
變例2：生產率降低(表XXIII)。
變例3：生產率提高(表XXIV)。
這三個變例都和問題的一般條件相符合，無須進一步加以說明。
現在列表如下：
表XI┌──┬───┬────┬───┬───┬───┬─────┐
│土地│生 產│ 產量 │售 價│收 益│地 租│
│
│
│費 用│
│
│
│
│地租的增加│
│等級│(先令)│(蒲式耳)│(先令)│(先令)│(先令)│
│
├──┼───┼────┼───┼───┼───┼─────┤
│ A │ 60 │
10 │
6│ 60 │ 0 │
0
│
│ B │ 60 │
12 │
6│ 72 │ 12 │
12
│
│ C │ 60 │
14 │
6│ 84 │ 24 │
2×12│
│ D │ 60 │
16 │
6│ 96 │ 36 │
3×12│
│ E │ 60 │
18 │
6│ 108 │ 48 │
4×12│
├──┼───┼────┼───┼───┼───┼─────┤
│
│ — │
— │ — │ — │ 120 │
10×12│
在同一土地上有第二次投資時：
第一種情況：生產價格不變。
變例1：第二次投資的生產率不變。
807
表XII┌──┬─────┬────┬───┬───┬───┬─────┐
│土地│生
在所有這些表上，由A到D的肥力之比是1:2:3:4；與此相應，各級地租的比：
在表VIIa中是1:1+7:1+2×7:1+3×7，
在表VIIIa中是11/5:11/5+71/5:11/5+2×71/5:11/5+3×71/5，
總之：如果A的地租＝n，並且肥力較高一級的土地的地租＝n+m，序列就是：n:n+m:n+2m:n+3m等等。——弗·恩·}
804
{因為上述第三種情況，在手稿上只有一個標題，沒有詳細闡述，所以編者的任務，是象上面那樣儘力予以補充。此外，編者還要根據以上關於級差地租II包含的三種主要情況和九種派生情況的全部研究，得出一般性的結論。但手稿所舉的各例是不大適合這個目的的。第一，這些例子中加以比較的各級土地，在面積相等時它們的收益之間的比是1:2:3:4；因此，差額一開始就已經過分誇大，並且在進一步引伸在這個基礎上作出的各種假定和計算時，會得出十分不近情理的數值。
第二，這些例子會引起完全錯誤的假象。如果肥力程度成1:2:3:4之比，地租成0:1:2:3的序列，人們立即就會認為，可以從第一個序列推出第二個序列，並以總收益的二倍、三倍等等來說明地租的二倍、三倍等等。但這是完全錯誤的。甚至當肥力程度的比是n:n+1:n+2:n+3:n+4時，地租的比也會是0:1:2:3:4；地租不是和肥力程度成比例，而是和以無租土地作為零計算的肥力差額成比例。
手稿上的表是為說明正文而必須列舉的。但為了給以下的研究結果提供一個明顯的基礎，我在下面舉出一系列新表，在這些表中，收益是以蒲式耳(1/8夸特或36.35公升)和先令(＝馬克)計算的。
第一個表(表XI)相當於以上的表I。其中列舉五級土地A—E的收益和地租，第一次投資50先令，加上利潤10先令，形成每英畝的總生產費用＝60先令。穀物收穫量定得很低，每英畝10、12、14、16、18蒲式耳。由此得到的起調節
作用的生產價格，是每蒲式耳6先令。
以下的十三個表相當於本章及前二章論述的級差地租II的三
805種情況，假定同一土地每英畝的追加投資為50先令，生產價格不變，下降，或上漲。這三種情況中的每一種情況，又按照第二次投資和第一次投資相比時生產率1．不變，2．降低，或3．提高的不同情況分別加以說明。這裡還列舉了幾個特別可以說明問題的變例。
第一種情況：生產價格不變。這時我們得到：
變例1：第二次投資的生產率不變(表XII)。
變例2：生產率降低。這種情形只能發生在A級土地沒有第二次投資的時候。這樣一來，或者
(a)B級土地也不提供地租(表XIII)，或者
(b)B級土地不是完全沒有地租(表XIV)。
變例3：生產率提高(表XV)。這個情況也排除A級土地上的第二次投資。
第二種情況：生產價格下降。我們得到：
變例1：第二次投資的生產率不變(表XVI)。
變例2：生產率降低(表XVII)。
這兩個變例都假定A級土地不加入競爭，B級土地變成無租土地，並且調節生產價格。
變例3：生產率提高(表XVIII)。A級土地在這裡仍起調節作用。
第三種情況：生產價格上漲。這時可能有兩種方式：或者A級土地仍然是無租的，並且仍然起調節
價格的作用；或者比A級更壞的土地加入競爭，並調節價格，因此A級土地也提供地租。
第一種方式：A級土地仍然起調節
作用：
806變例2：第二次投資的生產率降低(表XX)；這種情況並不排除第一次投資生產率不變的現象。
變例3：第二次投資的生產率提高(表XXI)；這又假定第一次投資的生產率降低。
第二種方式：一種較壞的土地(以a表示)加入競爭；A級土地提供地租。
變例1：第二次投資的生產率不變(表XXII)。
變例2：生產率降低(表XXIII)。
變例3：生產率提高(表XXIV)。
這三個變例都和問題的一般條件相符合，無須進一步加以說明。
現在列表如下：
表XI┌──┬───┬────┬───┬───┬───┬─────┐
│土地│生 產│ 產量 │售 價│收 益│地 租│
│
│
│費 用│
│
│
│
│地租的增加│
│等級│(先令)│(蒲式耳)│(先令)│(先令)│(先令)│
│
├──┼───┼────┼───┼───┼───┼─────┤
│ A │ 60 │
10 │
6│ 60 │ 0 │
0
│
│ B │ 60 │
12 │
6│ 72 │ 12 │
12
│
│ C │ 60 │
14 │
6│ 84 │ 24 │
2×12│
│ D │ 60 │
16 │
6│ 96 │ 36 │
3×12│
│ E │ 60 │
18 │
6│ 108 │ 48 │
4×12│
├──┼───┼────┼───┼───┼───┼─────┤
│
│ — │
— │ — │ — │ 120 │
10×12│
在同一土地上有第二次投資時：
第一種情況：生產價格不變。
變例1：第二次投資的生產率不變。
807
表XII┌──┬─────┬────┬───┬───┬───┬─────┐
│土地│生
