所殺者多令支解，或焚之於火，或投之於水。楊乃簡應死之囚，置之仗內，謂之供禦囚。帝欲殺人，輒執以應命。三月不殺，則宥之。參軍裴讓之上書極諫。帝謂曰：「此愚人，何敢如是？」對曰：「彼欲陛下殺之，以成名于後世耳。」帝曰：「小人哉，我且不殺，爾焉得名？」帝與左右飲，曰：「樂哉！」都督王曰：「有大樂，亦有大苦。」帝曰：「何苦？」對曰：「長夜之飲不止，一旦國亡身隕，所謂大苦。」帝怒其不遜，使燕子獻反縛其手，長廣王捉頭，欲手刃之。呼曰：「楊遵彥、崔季舒逃難來歸，位至仆射尚書。臣于世宗，冒危效命，反見屠戮，曠古未有此事！」帝投刃于地，曰：「王師羅不得殺。」乃舍之。

嘗游宴東山，以關、隴未平，投杯震怒。召魏收于前，立作詔書，宣示遠近，將事西行。西人震恐，常為拒守之計。實皆酒後空言，逾時輒忘。一日，泣謂群臣曰：「關西不受我命，奈何？」劉桃枝曰：「臣得三千騎，請就長安，擒其君臣以來。」帝壯之，賜帛千匹。趙道德進曰：「東西兩國，強弱力均，彼可擒之以來，此亦可擒之以往。桃枝妄言應誅，陛下奈何濫賞！」帝曰：「道德言是。」回絹賜之。帝乘馬欲下峻岸，入漳水，道德攬轡回馬。帝怒，欲斬之。道德曰：「臣死不恨。當於地下啟先帝，言此兒無道，酣酒顛狂，不可教訓。」帝默然而止。他日，又謂道德曰：「我飲酒 過多，汝須痛杖我。」道德以杖扶之，帝走，道德逐之曰：「何物天子，作如此行為？」典禦丞李集面諫，比帝于桀、紂。帝令縛置中流，沉沒久之，復令引出問曰：「吾何如桀、紂？」集曰：「邇來彌不及矣。」帝又沉之，引出更問。如此數四，集對如初。帝大笑曰：「天下有如此痴人，方知龍逄、比干未為俊物。」遂釋之。俄而，被引入見，又若有言，揮出腰斬。其或殺或赦，莫能測焉。內外，各懷怨毒。

---

然能默識強記，加以嚴斷，群下顫慄，不敢為非。又委政楊，以為心膂。總攝機衡，百度修敕，綱紀肅然。故時言主昏于上，政清于下。一日，帝將出巡，百官辭于紫陌，使騎圍之，曰：「我舉鞭即殺之。」旋復飲酒，醉而倦臥，至于日宴方起。黃門郎連子暢乘間言曰：「陛下如此，群臣不勝恐怖。」帝曰：「大怖耶？若然勿殺。」遂如晉陽，築長城三千餘裡。秋七月，河南北大蝗，帝問崔叔瓚曰：「何故致蝗？」對曰：「五行志，土功不時，蝗蟲為災。今外築長城，內興三台，殆以此乎？」帝大怒，使左右毆之，擢其發，以溷沃其頂，曳足以出。先是齊有術士言：亡高者黑衣。故高祖每出，不欲見沙門。其實應在周尚黑，後滅齊也。帝在晉陽，問左右何物最黑，對曰：「無過于漆。」帝以上黨王渙，于兄弟中行第七，誤「七」為「漆」。使都督韓伯升至鄴征之。渙疑其害己，至紫陌橋，殺伯升而逃，浮河南渡。行至濟州，為人所執，送於鄴都。又帝為太原公時，與永安王浚同見世宗，帝有時涕出，浚責帝左右曰：「何不為二兄拭鼻？」帝心銜之。及即位，浚為青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。浚以帝嗜酒，私謂親近曰：「二兄因酒敗德，朝臣無敢諫者，大敵未 滅，吾甚以為憂。欲乘驛至鄴面諫，不知用吾言否。」或密以其言白帝，帝益銜之。其後浚入朝，從幸東山。帝裸裎為樂，浚進諫曰：「此非人主所宜。」帝不悅。浚又召楊于背處，責其不諫。帝是時，不欲大臣與諸王交通，懼帝疑，因奏之。帝大怒曰：「小人由來難忍。」遂罷酒還宮。浚尋還州，又上書切諫。

帝益怒，詔征之，浚託疾不至。帝遣人馳驛收浚，老幼泣送者數千人。至鄴，與上黨王渙，皆盛以鐵籠，置於北城地牢。飲食溲穢，共在一所。

---

常山王演，高祖第六子，帝之同母弟也。幼而英特，有大成之量，篤志好學，所覽文籍，深其指歸，而不尚詞采。讀《漢書》至《李陵傳》，獨壯其所為。聰明過人，所與游處者，一知其家諱，終身未嘗誤犯。

性至孝，太后常病，心痛如不堪忍。演立侍床前，以指甲掐其手心，為太后分痛，血流出袖，故太后愛之特甚。于諸王中最賢，帝亦深重之。以帝沉湎無度，憂憤形于顏色。帝覺之，謂曰：「但令汝在，我何為不縱樂！」演唯涕泣拜伏，竟無所言。帝亦大悲，抵杯于地曰：「汝嫌我唯此，自今敢進酒者斬之。」因取所禦杯盤，盡皆壞棄。人皆謂帝之戒飲，演實有以格之。

不數日，沉湎如故。或于諸貴戚家相戲角力，不限貴賤。唯演至，則內外肅然。演將進諫，其友王以為不可。

演不從，苦口極言，遂逢大怒。先是演性頗嚴，尚書郎中等辦事有失，輒加捶楚。令史奸慝，即考竟不貸。帝欲實演之罪，疑其僚屬必怨，乃立演于前，以刀擬脅。

---